(Minghui.org) Note de l'éditeur : Depuis que la persécution du Falun Gong a été lancée en juillet 1999, les pratiquants du Falun Gong ont collecté des cas de persécution et ont mis à jour une « liste d'agresseurs » car ils croient que la justice sera rendue sur la base des principes de la rétribution karmique, un point de vue traditionnel chinois sur les lois de l'Univers. Le champ d'application de « on récolte ce que l'on sème » dépasse la portée de ce que le Parti communiste chinois (PCC) est en mesure de contrôler. Afin d'alerter les agresseurs et de les aider à éviter des conséquences similaires et à choisir de changer leur vie pour le mieux, les pratiquants ont recueilli des cas de rétributions locales, comme les quatre énumérés dans cet article.
***
Quatre responsables du PCC dans la ville de Jiujiang, province de Jiangxi, auraient reçu une rétribution karmique pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong. Un est mort dans un accident de voiture. Un fait l'objet d'une enquête. Les deux autres sont en prison.
Tian Bengui (田 本 贵), n° 35997 sur la liste d'agresseurs, de sexe masculin, né en 1968, ancien instructeur politique de la deuxième division du camp de travaux forcés de Majialong dans la ville de Jiujiang. Tian Bengui a utilisé beaucoup de techniques de torture pour persécuter les pratiquants. Il a ordonné à un toxicomane de suspendre une pratiquante âgée durant trois jours et trois nuits. Cette pratiquante âgée, Zhou Zuofu (周 佐福), est décédée à la suite de la persécution. Tian Bengui est mort dans un accident de voiture sur l'autoroute de Changjiu il y a cinq ans.
Zhao Zhiyong (赵智勇), n ° 48716 sur la liste d'agresseurs, 59 ans, de sexe masculin, ancien secrétaire du comité du Parti de la ville de Jiujiang. Zhao Zhiyong a ordonné l'arrestation des pratiquants de Falun Gong dès qu'il est devenu secrétaire du Parti en 2005. En conséquence, plus de dix pratiquants ont été illégalement arrêtés. Il fait maintenant l'objet d'une enquête pour d'autres crimes.
Lu Longlai (陆 龙 来), n ° 43572 sur la liste d'agresseurs, 50 ans, de sexe masculin, ancien directeur adjoint du département de police du canton de Jiujiang et directeur du Bureau 610. Pendant son mandat, il a persécuté les pratiquants sans relâche et a été vu en train de gifler le visage de la pratiquante Mme Tian Haiyin. Il a ensuite été condamné à dix ans de prison pour corruption.
Yu Jusheng (余菊生), n° 2023 sur la liste d'agresseurs, 50 ans, de sexe masculin, ancien maire adjoint du canton de Jiujiang. Comme le secrétaire du Parti du canton de Yong'an, il a ordonné l'arrestation des pratiquants de Falun Gong. Plus de 10 pratiquants ont été capturés et contraints de défiler publiquement en portant des pancartes méprisantes, une forme de persécution souvent vue au cours de la Révolution culturelle.
Yu Jusheng a été arrêté pour corruption il y a quatre ans. Pour éviter la prison, il a mangé des excréments et s'est fait passer pour fou lors de son enquête et sa détention. Cependant, il n'a pas été en mesure d'éviter l'incarcération.
Traduit de l'anglais au Canada