(Minghui.org) Trois pratiquantes de la région de la chaîne du Grand Khingan ont été arrêtées le 10 juillet 2014. Deux restent en détention et la police locale a fabriqué des preuves pour tenter de les difffamer.

Arrestations illégales

Quand Mme Gao Yanjun, Mme Gao Shuying et Mme Tian Jinling distribuaient des DVD de Shen Yun dans la ville de Taergen, district de Xinlin de la zone de la chaîne du Grand Khingan, une dizaine de policiers du poste de police de Taergen, dirigée par le directeur Wang Suo, les ont encerclées.

Lorsque les pratiquantes ont refusé d'aller avec eux, la police a utilisé la force pour les amener dans les voitures de police. Certains policiers ont jeté Mme Gao Yanjun dans une flaque d'eau et ils ont brutalement saisi les pratiquantes par les bras. Au moment où les pratiquantes sont arrivées au poste de police de Taergen, elles avaient des contusions tout le long des bras.

Les pratiquantes sont battues alors que les policiers fabriquent des preuves

Les fonctionnaires de la police du district de Xinlin sont arrivés au poste de police pour interroger les trois dames la nuit même de l'arrestation.

Plusieurs des policiers ont arraché des cheveux aux pratiquantes en voulant les forcer dans une position pour les prendre en photos. Le visage de Mme Gao Yanjun était enflé après qu'elle a été précipitée contre un mur. Malgré les mauvais traitements, les trois pratiquantes ont refusé de coopérer avec les agents. Elles ont été ensuite menottées ensemble et n’ont pas eu le droit de s'asseoir pendant des heures.

Pendant ce temps, les autorités ont forcé des personnes à faire de fausses déclarations contre les pratiquantes dans l'après-midi du 11 juillet.

Après avoir subi des coups, Mme Gao Shuying était étourdie, écœurée et a vomi – des signes de souffrance d'une commotion cérébrale. Elle a été libérée dans la soirée du 11 juillet 2014.

Mme Gao Yanjun et Mme Tian Jinling sont toujours détenues au centre de détention de Xinlin.

Famille perturbée

La famille de Mme Gao Yanjun était dans une grande détresse après l'arrestation. Sa mère, environ 80 ans, a eu une crise cardiaque après avoir entendu la nouvelle de la situation de sa fille. Son père a été menacé dès qu'il est allé à la police pour demander sa libération. Son enfant adolescent a été laissé seul à la maison car son mari travaillait dans une autre ville.

La belle-mère de Mme Tian, 86 ans, et son enfant adolescent ont été également laissés seuls à la maison sans aucun soin.

Les parties impliquées dans la persécution des pratiquantes :

Shi Huiling (史慧玲), directeur de la Division de la sécurité intérieure du département de police du district de Xinlin

Wang Suo (王锁), directeur du poste de police de Taergen.

Traduit de l’anglais au Canada