(Minghui.org) Une semaine après un procès à , M. She Yue a été illégalement condamné à six ans de prison.

Sa famille a fait appel à la Cour supérieure, mais n'a obtenu aucune réponse. Sans deuxième procès, le verdict de 6 ans a été maintenu et M. She a été emmené à la prison de Nanguanling le 14 août.

M. She Yue

Mme Zhang Tieqin, la mère de M. She âgée de 70 ans, a récemment publié une lettre ouverte condamnant le juge président Liang Yongguo pour la condamnation illégale de son fils.

« Le tribunal a exigé que notre avocate, Mme Wang Yu, se soumette à un contrôle de sécurité le 15 avril avant d'entrer dans la salle d'audience pour défendre son fils. Elle a refusé de le faire, parce que ce n'était pas une exigence légale. Ensuite, le juge Liang l'a empêchée d'entrer », a dit Mme Zhang dans la lettre.

« J'étais tellement inquiète pour mon fils que je ne pouvais pas dormir la nuit avant le procès. J'étais extrêmement épuisée. Lorsqu'on m'a dit que l'avocate, ma belle-fille et d'autres membres de famille n'avaient pas l'autorisation d'assister au procès, j'étais très contrariée. Alors que je me disputais avec le personnel du tribunal, j'ai perdu connaissance et j'ai été emmenée à l'hôpital. »

« Avant que l'avocate soit en mesure de lui rendre visite le 27 mai, personne ne savait ce qui s'était produit à huis clos. Pendant la rencontre, il a dit à l'avocate qu'il était inconscient tout au long du procès. Cependant, dans le compte rendu du procès, une personne a enregistré qu'il se tenait dans le banc des accusés comme défendant. »

Arrestation illégale

M. She et d'autres pratiquants ont été arrêtés le 6 juillet 2012 pour avoir installé des antennes paraboliques permettant aux gens de recevoir des programmes télévisés non censurés. Sa santé et sa forme physique ont chuté de façon dramatique depuis l'arrestation. Le 27 décembre 2013, son procès a dû être reporté en raison de ses problèmes de santé.

Le 15 avril 2014, quelques jours après le procès, M. She a été transféré du centre de détention de Dalian à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Traduit de l'anglais au Canada