(Minghui.org) La police de Shenzhou a récemment arrêté deux pratiquantes et a extorqué de l’argent à leurs familles, menaçant que les femmes seraient condamnées si l'argent ne changeait pas de mains.

Mme Xie Xuewen, âgée de 69 ans, et Mme Meng Lingshang, âgée de 59 ans, l'une et l'autre de la ville de Shenzhou, ont été signalées à la police alors qu'elles parlaient aux gens du Falun Gong sur le marché paysan dans le village de Dafengying le 1er août 2014. Yang Qingyu et deux autres agents du poste de police de Dafengying les ont arrêtées.

Ji Yuan, chef du poste de police de Dafengying, a rapporté leurs cas à Zhang Dewen, chef de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Shenzhou. Dans l’après-midi, les deux femmes ont été emmenées au centre de détention de Hengshui.

Les enfants de Mme Xie etMme Meng ont été très inquiets quand ils ont appris ce qui s'était passé. Ils sont allés à la Division de la sécurité intérieure et du poste de police de Dafengying pour demander que leurs mères soient libérées.

Ji Yuan et Zhange Dewen ont dit que les pratiquantes seraient libérées seulement si les familles les payaient ; sinon, elles seraient condamnées.

Le 5 août 2014, les agents du poste de police de Dafengying et du poste de police de Donganzhuang ont saccagé les domiciles de Mme Xie et de Mme Meng. Après plusieurs séances de négociations, la famille de Mme Xie a payé environ 10 000 yuans pour obtenir sa liberté. Elle a été libérée le 8 août.

Bien que la famille de Mme Meng ait semble-t-il payé plusieurs milliers de yuans, les policiers ont dit que ce n'était pas assez, donc ils ne l'ont pas libérée. Mme Meng est toujours détenue au centre de détention de Hengshui.

Personnes impliquées dans la persécution de Mmes Xie et Meng :

Zhang Dewen (张德文), chef de la Division de la sécurité intérieure : + 86-13383682958 (portable)

Zhang Yuanxiang (张 元 相), sous-chef : + 86-13383682806 (portable)

Ji Yuan (季 元), chef du poste de police de Dafengying : + 86-15031852886 (portable)

Yang Qingyu (杨庆余), policier de service : + 86-13623186633 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse