(Minghui.org) Le Dr Zhao Chenglin (赵成林) a protesté contre son procès illégal avec une grève de la faim. L'audience du 27 août a dû être reportée, parce qu'il était très faible, à peine conscient et ne pouvait pas marcher seul.

L'ancien médecin militaire de 53 ans de Benxi, province du Liaoning a été arrêté le 26 mars pour avoir distribué des DVD de Shen Yun dans un parc. Des agents de la sécurité intérieure du Département de police du district de Mingshan l'ont frappé à la tête et l'ont assommé. Ils l'ont traîné inconscient dans la voiture de police et l'ont emmené au centre de détention de Benxi.

Avant l'arrestation en mars, le Dr Zhao avait été condamné à 10 ans de prison en mai 2002 et avait été torturé dans la prison de Wafangdian à Dalian.

Le Dr Zhao et son épouse Mme Wang Lijuan (王丽娟) pratiquent tous deux le Falun Gong. Leur fils a été témoin de l'arrestation de ses parents lorsqu'il était en âge d'aller à l'école primaire et il a passé 10 ans sans la présence de son père.

Reconstitution de torture : La torture du chevalet

La première arrestation du Dr Zhao a eu lieu le 28 mai 2001. En juillet 2001, des agents du Bureau 610 local l'ont emmené dans le camp de travaux forcés de Benxi. Là, il a été soumis à la torture du chevalet, a été gravement battu et suspendu dans les airs avec les poignets menottés aux barreaux.

Illustration de torture : Être suspendu dans les airs avec les poignets menottés aux barreaux

Pendant sa détention d'un an dans un camp de travail, le Dr Zhao est parvenu à s'enfuir, mais il a été capturé. À l'époque, Mme Wang était incarcérée et torturée dans le centre de détention de Benxi. Son père venait tout juste de décéder de tristesse. Leur fils allait à l'école primaire et vivait avec la mère de Mme Wang.

Afin de découvrir la situation du Dr Zhao, les gardes de prison ont occupé la résidence pendant plus d'une semaine et menaçaient chaque nuit la grand-mère pour qu'elle « coopère avec la police ».

Les personnes qui ont ordonné et exécuté la plus récente arrestation du Dr Zhao sont :

Lu Gang (卢刚) de la division de la sécurité intérieure du département de police du district de Mingshan ;

Jin Xin (金鑫) du Parquet du district de Mingshan à Benxi ;

Ji Yunqin (季蕴芹) du tribunal du district de Mingshan à Benxi.

Parquet du district de Mingshan à Benxi : +86-24-43626039 (bureau), +86-24-43626039 (bureau)

Ji Yunqin, juge du tribunal du district de Mingshan à Benxi

Traduit de l'anglais au Canada