(Minghui.org) C'est troublant de voir qu'un sac ordinaire en plastique puisse être utilisé comme un dispositif de torture mortelle par le Parti communiste chinois (PCC). Les cas suivants montrent comment les pratiquants de Falun Gong ont été torturés avec des sacs en plastique pendant leur détention.

Reconstitution de torture : couvrir la tête de la victime avec un sac en plastique

1. Des pratiquants meurent après avoir été torturés avec un sac en plastique

- M. Jiang Bingzhi

M. Jiang Bingzhi

Un gardien de prison a ouvert la porte de la cellule où M. Jiang Bingzhi était détenu et a jeté deux sacs en plastique par terre. Les détenus chargés de le surveiller ont immédiatement mis les sacs sur la tête de M. Jiang et les ont attachés autour de son cou. Plusieurs détenus l'ont alors violemment battu. M. Jiang a été torturé de cette façon jusqu'à ce qu'il tombe inconscient. Il a été emmené à l'hôpital pour des soins d'urgence et a ensuite été libéré le 22 août 2009 pour chercher un traitement médical. M. Jiang est mort cinq jours plus tard le 26 août.

Article lié : Le camp de travail forcé de la ville de Suihui torture à mort M. Jiang

- M. Kong Xiangzhu

M. Kong Xiangzhu

M. Kong Xiangzhu a été condamné en 2002 et a été détenu dans la prison de Mudanjiang. Le garde Li Yan a répandu de la poudre de moutarde sur un sac en plastique puis l'a mis sur la tête de M. Kong. M. Kong s'est mis à suffoquer, son visage est devenu violet et tout son corps tremblait de douleur.

M. Kong était extrêmement émacié et dans un état critique au moment de sa libération. Il est mort deux mois plus tard, le 23 juin 2007.

Article lié (en anglais) : Mr. Kong Xiangzhu Subjected to Torture at Mudanjiang Prison Before His Death

- M. Zhang Shunhong

M. Zhang Shunhong et son épouse ont été emmenés au poste de police de Dongji de la ville de Liaoyuan le 26 avril 2006 et ils ont été interrogés sous la torture pendant 16 heures. M. Zhang avait une profonde entaille à la tête qui saignait abondamment. Le policier Jiang Yang a continué de l'asperger d'eau froide et d'utiliser un ventilateur pour souffler de l'air froid sur lui en même temps. M. Zhang tremblait de froid.

Le policier Jiang a allumé une poignée de cigarettes qu'il a attaché aux cheveux de M. Zhang de façon à ce que les cigarettes pendent devant son nez. Les policiers ont ensuite mis un sac en plastique sur sa tête et l'ont attaché autour de son cou pour le faire suffoquer et l'étouffer. M. Zhang est mort plus tard ce jour-là.

- Mme Li Shuhua

Mme Li Shuhua

Mme Li Shuhua, âgée de 32 ans, a été incarcérée au centre de détention de Yushu en septembre 2003 et elle a été interrogée sous la torture. Ils lui ont recouvert la tête d'un sac en plastique et ils ont utilisé de grandes aiguilles pour lui percer le bout des doigts, des bras, le dos et la poitrine. Ses cris pouvaient être entendus dans le corridor.

Les gardes n'arrêtaient pas de lui poser des questions, mais Mme Li restait silencieuse. Ils ont alors scellé les lèvres et l'ont frappée si fort sur les yeux que l'un de ses globes oculaires est sorti de son orbite. Mme Li a crié de douleur et a perdu connaissance.

Quand les gardes ont rapporté la situation à leurs supérieurs, ils ont reçu l'ordre de la tuer pour dissimuler le crime. Elle est décédée en octobre 2003.

Article lié : Les autorités qui ont tué Mme Li Shuhua devraient être traduites en justice

- Mme Ye Lianping

Mme Ye Lianping a été arrêtée dans la ville de Daqing le 28 novembre 2002. Elle a été envoyée dans le centre de détention de la ville de Mudanjiang. Tôt le lendemain matin, elle a été gavée de force avec deux bouteilles d'huile de moutarde. Les gardes lui ont aussi frotté les yeux et les narines avec de l'huile de moutarde. Ils ont ensuite recouvert sa tête d'un sac en plastique et ils ont attaché le sac, hermétiquement autour de son cou. Elle ne pouvait plus respirer et a perdu connaissance. Après qu'elle soit revenue à elle, ils ont répété la torture de nombreuses fois.

Mme Ye est morte peu de temps après.

Article lié (en anglais) : Ms. Ye Lianping Tortured to Death by Police Officers in Mudanjiang City

- Mme Li Hongmin

Mme Li Hongmin

Mme Li Hongmin a été arrêtée par la police le 16 octobre 2002. Elle avait 60 ans à ce moment-là. Elle a été torturée à mort le lendemain.

Mme Li a été tout d'abord gavée de force avec une bouteille d'huile de moutarde et ensuite un sac en plastique lui a été enroulé autour de la tête. Elle est morte de suffocation et étouffée.

Article lié : La police dans la ville du Mudanjiang continue d’arrêter et de blesser les pratiquants

2. Des pratiquants gravement blessés

- M. Wang Zhuangshi perd connaissance plusieurs fois

En juin 2004, M. Wang Zhuangshi, âgé de 50 ans, a été suspendu dans les airs avec les mains menottées derrière le dos à la prison de Jiamusi jusqu'à ce qu'il s'évanouisse. Ce soir-là, ses jambes et ses bras étaient attachés et sa tête a été recouverte d'un sac en plastique qui a été fixé autour de son cou. Il pouvait à peine respirer.

Lorsque M. Wang s'est évanoui, les gardes ont frappé fort sur sa poitrine pour le réanimer. Quand il a repris conscience, ils lui ont remis le sac sur la tête. Il a été torturé de cette manière cinq ou six fois et sa poitrine était recouverte d'ecchymoses.

- La rétine d'un oeil de M. Sun Changshun se décolle

M. Sun Changshun de la ville de Hailin dans la province du Heilongjiang a été soumis à un interrogatoire sous la torture aux mains de la police en novembre 2002. Ils lui ont frotté les yeux, la bouche, le nez et les oreilles avec de l'huile de moutarde forte. Ils lui ont ensuite recouvert la tête d'un sac en plastique. M. Sun ne pouvait plus respirer. Une de ses rétine s'est décollée entre-temps.

M. Sun a été condamné à six ans dans la prison de Mudanjiang en 2003.

Article lié (en anglais) : Latest News from China - April 25, 2005

- Mme Lin Chunzi a une attaque cardiaque

Mme Lin Chunzi a été arrêtée le 29 septembre 2002 par un groupe de policiers, parmi lesquels les policiers Song Yumin, Jiang Yuantao et Jin Haizhu. Pendant son interrogatoire, Mme Lin a été forcée de s'asseoir sur une chaise avec les mains menottées derrière le dos de la chaise. Un policier a saisi ses cheveux et lui a versé de force de l'huile de moutarde dans les narines et lui a ensuite mis un sac en plastique sur la tête. Quand elle a presque perdu conscience, un policier a enlevé le sac. Ils ont répété cela plusieurs fois, jusqu'à ce que Mme Lin finisse par faire une crise cardiaque.

Article lié (en anglais) : Falun Gong Practitioner Ms. Lin Chunzi Arrested Again in Hailin City, Heilongjiang Province

- Des sacs en plastique remplis de fumée de cigarette pour étouffer M. Du Guocong

M. Du Guocong a été détenu dans le camp de travaux forcés de Daqing, de octobre 2002 à mars 2003. Il a été enfermé en isolement et a été forcé de s'asseoir sur un petit banc chaque jour pendant de longues périodes. Il n'était autorisé à se reposer qu'entre minuit et 3h.

Les détenus, Zhao Jinfa, Zhang Tie, Lang Yuzhu et Zhao Junmin avaient la responsabilité de surveiller M. Du. Ils le battaient violemment plusieurs fois par jour. Un jour, ils lui ont placé un sac plastique sur la tête et l'ont attaché autour de son son cou avec une corde. Chacun d'entre eux a alors allumé plusieurs cigarettes et se relayaient pour souffler la fumée dans le sac en plastique à travers un mince tube de plastique, pour qu'il étouffe.

Article lié (en anglais) :Du Guocong Tortured by 30 Criminals Over the Last Three Years at Daqing Forced Labor Camp

- Mme Qu Yuping torturée avec un sac en plastique et de l'huile de moutarde

Mme Qu Yuping de la ville de Harbin a été torturée par des agents du poste de police de Yangming. Ils lui ont saisi les cheveux et envoyé de force de l'huile de moutarde dans ses narines. Sa tête a ensuite été recouverte d'un sac en plastique. Comme elle haletait pour respirer, le sac en plastique collait à sa bouche et à son nez. En désespoir de cause, elle a mordu le sac et l'a percé. Mais la police lui a rapidement mis un autre sac sur la tête. Elle s'est évanouie de suffocation et est tombée par terre.

La police a desserré le sac et a versé de l'eau froide sur Mme Qu pour la réanimer. Quand elle a repris conscience, ils ont répété la torture. Ce processus a été répété plusieurs fois.

- Mettre des cigarettes allumées dans les narines de M. Wang Xiaoguang

M. Wang Xiaoguang de la province du Jilin a été emmené au centre de détention de Siping en août 2007. Il a été gavé de force avec un mélange d'huile de moutarde, de piment en poudre et d'eau. Sa tête a ensuite été recouverte d'un sac plastique. Quand M. Wang a perdu conscience, ils l'ont aspergé d'eau froide pour le réanimer. Ils ont également inséré une cigarette allumée dans chacune de ses narines. Il s'est évanoui à nouveau dans une agonie insupportable.

Reconstitution de torture : étouffé avec des cigarettes allumées

Article lié (en anglais) : Mr. Wang Xiaoguang from Songyuan City Tortured and Sentenced to 10 Years of Imprisonment

- Des cigarettes allumées et de l'huile de moutarde dans les narines de Mme Hou Lihua

Mme Hou Lihua a été arrêtée au début de novembre 2001, quand elle a été vue en train de parler aux gens du Falun Gong. Qiao Ping, Chen Liang, Chen Xianrui et d'autres personnes du Département de police du district d'Aimin, l'ont torturée. Quand elle a perdu conscience, ils l'ont aspergée d'eau froide pour la réanimer. Ils ont ensuite continué à la torturer.

Les policiers ont versé de force de l'huile de moutarde dans son nez et ils ont inséré des cigarettes allumées dans ses narines. Ils ont ensuite recouvert sa tête d'un sac en plastique pour l'étouffer.

Mme Hou a été constamment abusée au fil des ans et est décédée le 14 février 2009.

Article lié : Mme Hou Lihua est décédée suite à la torture (province du Heilongiang)

- On fait suer M. Sun avant de lui mettre un sac en plastique sur la tête

M. Sun Jianzhong de la ville de Tangshan dans la province du Hebei a été envoyé au centre de lavage de cerveau de Xiaobali à la fin de 2000. Zhou Qiusheng et un autre garde l'a amené dans une chambre, où un feu de charbon brûlait dans la cheminée. Ils l'ont revêtu de deux couches de vêtements épais et rembourré et ils l'ont menotté à une chaise. M. Sun et la chaise sur laquelle il était assis ont ensuite été enveloppés avec une grande couverture épaisse, avant d'être placés près du feu. Très vite, il a été trempé de sueur. Ils ont mis encore plus de charbon dans le feu et ainsi la température dans la chambre a continué d'augmenter.

M. Sun a été laissé là pendant environ une heure. Il transpirait de partout et avait du mal à respirer. Ils ont ensuite recouvert sa tête avec un sac en plastique et l'ont attaché hermétiquement autour de son cou. Ils ont pris son pouls et quand ils ont vu qu'il ne pouvait plus le supporter, ils ont desserré un tout petit peu le sac pour qu'il puisse respirer un tout petit peu d'air. Puis ils l'ont resserré à nouveau autour de son cou. Cette torture a été répétée pendant environ une heure.

Article lié : M. Sun Jianzhong de la ville de Tangshan est brutalement torturé

- Deux sacs en plastique mis sur la tête de M. Huang Yanlin

M. Huang Yanlin a été détenu dans la filiale de la Division de la sécurité intérieure de Mudanjiang de la ville, où il a été torturé et interrogé en octobre 2002.

Les policiers ont d'abord mis un sac en plastique sur la tête de M. Huang et puis un autre, en les attachant serrés autour de son cou. Il a été privé d'air pendant presque une minute avant que les sacs ne soient desserrés pour qu'il puisse avoir un peu d'air. Ceci a été répété de nombreuses fois.

Article lié (en anglais) : Mr. Huang Yanlin from Ningan City Heilongjiang Unjustly Imprisoned for Nine Years and Brutally Tortured

- M. Bian Hongxiang est dans un état critique suite à la torture

M. Bian Hongxiang a été envoyé à l'Hôtel Dehui en mars 2005, où il a été torturé. Ils ont recouvert sa tête avec deux sacs en plastique. Chaque fois qu'il s'évanouissait, ils lui permettaient de respirer un peu d'air jusqu'à ce que il reprenne conscience. Puis ils remettaient les sacs en plastique sur sa tête à nouveau.

M. Bian a été torturé de cette façon plus de douze fois, jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique.

Article lié (en anglais) : Summary of Other Articles and News - June 15, 2005

- Mme Zhang Xuelian mord dans les sacs en plastique et perce un trou pour respirer

Mme Zhang Xuelian a été envoyée à la station de police locale le 22 septembre 2009 où elle a été interrogée sous la torture. Un jeune policier a recouvert sa tête avec deux sacs en plastique. La première fois, il l'a fait suffoquer pendant trois ou quatre minutes. La deuxième fois, ce fut sept ou huit minutes. Mme Zhang luttait pour respirer et a essayé d'enlever les sacs de sur sa tête, mais un autre policier lui a retenu les mains vers le bas fermement. Un troisième policier l'a alors giflée très fort au visage deux fois. En désespoir de cause, elle a mordu les sacs et les a percés pour laisser passer un peu d'air.

Article lié (en anglais) :

Traduit de l'anglais au Canada