(Minghui.org) Le pratiquant du Falun Gong, Song Zhenhai (宋振海) est détenu depuis son arrestation le 25 mai 2014. La police locale de la sécurité intérieure lui a pris plus de 10 000 yuan en espèces de lui ce jour-là. Ils ont appelé cela une amende, mais ils ont refusé de délivrer un reçu.

La famille de M. Song a plus tard payé 2 000 yuan de plus au directeur de la sécurité intérieure Zhang Xuming (张绪明) sous la promesse de ramener leur voiture familiale confisquée. Cependant, Zhang n'a pas retourné le véhicule après avoir reçu l'argent.

Zhang demande maintenant 10 000 yuan supplémentaires pour la libération de M. Song. Après le refus de la famille, il a promis d'engager des poursuites contre M. Song. La cour de Linzhang a déjà accepté le cas.

Un procès illégal est en préparation, selon des sources. Sa famille a engagé des avocats de Pékin pour le défendre.

M. Song, un résident de Linzhang, ville de Handan, province du Hebei, a été arrêté en mai pour avoir distribué des DVD de Shen Yun dans un village local. Shen Yun est un spectacle de danse et de musique classiques présentant la culture traditionnelle chinoise.

Zhang a rejeté la demande de visite de la famille à plusieurs reprises et arrêté l'épouse de M. Song, Mme Wang Qiufen (王秋芬) au département de la police lorsqu'elle a essayé de se renseigner sur la situation de son mari le 6 juin 2014.

Elle a été illégalement détenue pendant presque un mois au premier centre de détention de la ville de Handan.

M. Song a été visé par les autorités locales pour sa croyance depuis qu'il a repris la pratique du Falun Gong en février 2011. Avant l’arrestation de mai, il a été détenu au camp de travaux forcés de Handan entre février 2012 et août 2013.

Les parties qui ont participé à la persécution de M. Song :

Zhang Xuming (张绪明), directeur de la division de la sécurité intérieure de Linzhang : + 86-18031019058 (portable), + 86-13831009533 (portable)

Liu Liang (刘亮), policier de la division de la sécurité intérieure de Linzhang : + 86-13333109821 (portable)

Hu Dangshun (胡党顺), directeur du département de police de Linzhang : + 86-13315065899 (portable)

Hou Gengxiang (侯更祥), commissaire politique du département de police de Linzhang : + 86-13313209091 (portable)

Wang Guiping (王贵平), directeur du poste de police du village de Du : + 86-15369071555 (portable)

Wang Haibin (王海彬), directeur du poste de police de Chengguan : + 86-18031019089 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada