Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Davantage de personnes utilisent leurs vrais nom pour démissionner du PCC

7 septembre 2014

(Minghui.org) De plus en plus de Chinois affichent avec courage leurs vrais noms lors de leur démission publique du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées.

Le mouvement de démissionner du Parti a inspiré plus de 170 millions de Chinois à abandonner le communisme depuis 2004. Dans le passé, beaucoup de gens à l'intérieur de la Chine utilisaient des pseudonymes pour démissionner, de peur de représailles de la part du PCC.

Récemment, des bénévoles au Centre de service mondial pour démissionner du Parti ont vu une tendance encourageante. Beaucoup de gens ont fait des appels téléphoniques internationaux depuis la Chine vers le Centre de service, pour demander de publier leurs annonces de démissionner du PCC avec leurs vrais noms.

« C'est un signe du courage des gens, » a dit un bénévole au centre : « Il faut en effet beaucoup de courage pour le faire, en particulier pour ceux qui vivent en Chine. »

« Beaucoup d'entre eux sont des fonctionnaires. Ils ont été informés de ce mouvement lors de voyages d'affaires ou en vacances à l'étranger. Ils nous ont appelés pour nous demander de l'aide pour démissionner du Parti. »

« Nous avons des bénévoles à des endroits touristiques partout dans le monde, et grâce à cela, les touristes chinois ont souvent la possibilité de recevoir les documents que nous distribuons. »

« Avant, beaucoup de gens étaient prêts à démissionner du Parti, mais avec des pseudonymes. Récemment, la situation a changé. »

« Un homme de Pékin m'a dit au téléphone il y a quelques jours qu'il avait obtenu un livret de nos bénévoles à un lieu touristique à l'étranger. Il l'a lu dans l'hôtel, et a été choqué par les faits révélés dans le livret. »

« Il n'avait jamais réalisé que le PCC avait déversé autant de mensonges éhontés attaquant le Falun Gong, et il n'était pas conscient de l'ampleur de la persécution du Falun Gong, en particulier des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants. »

« C'est pervers, » a-t-il dit au téléphone. Il m'a dit qu'il vivait sur une base militaire à Pékin. Il m'a donné son numéro d'identification chinois, son adresse et son nom, me demandant de publier son annonce de démission du PCC. »

Un autre bénévole a partagé une expérience similaire.

« J'ai eu trois appels téléphoniques la semaine dernière en provenance de Chine. À chaque appel, 5-7 personnes m'ont demandé de l'aide pour démissionner du Parti. Aucun d'eux n'avait entendu parler de démissionner du Parti jusqu'à ce qu'ils rencontrent nos bénévoles à des endroits touristiques à l'étranger. »

« En apprenant la nature perverse du PCC, ils ne peuvent pas attendre pour démissionner. L'un d'eux m'a dit que lui et ses amis se devaient de faire cet appel téléphonique avant d'aller dîner. 'La nourriture aura meilleur goût, maintenant que nous avons démissionné', m'a-t-il dit. »

« Je leur ai demandé s'ils voulaient utiliser des pseudonymes. Ils ont tous dit non sans hésitation. »

Comme plus de gens montrent leur courage, cela stimule les autres à faire de même.

« Je crois que ce cycle bénéfique permettra d'accélérer la chute du Parti et apporter un bel avenir à la Chine, » a dit l'un des bénévoles.

Traduit de l'anglais au Canada