(Minghui) Récemment, des représentants chinois des droits de l'homme ont présenté à la Commission internationale des droits de l'homme un long rouleau, d'un million de signatures, contre le Falun Gong. Le rouleau pesait environ deux tonnes. Ils ont utilisé le rouleau dans une tentative infructueuse de démontrer la haine profonde des Chinois contre le Falun Gong et pour justifier la détermination du gouvernement à l'éradiquer. Ils ont également montré des extraits d'émissions télévisées avec des personnes dénonçant avec indignation le Falun Gong ou en apparence signant des formulaires s'opposant au Falun Gong. Ils ont donné l'apparence que la répression du Falun Gong avait « ses raisons, son processus et ses résultats ». La persécution politique des pratiquants de Falun Gong n'avait pas atteint son apogée jusque-là.

En réponse à ces activités, les pratiquants de Falun Gong tiennent à exposer la vérité derrière un tel événement de signatures. Cette activité particulière a eu lieu dans une école primaire dans les montagnes à l'ouest de Liao Ning. Espérons que cet exemple puisse aider à clarifier la vérité derrière la campagne du « million de signatures »

Quelques jours après que le nouveau semestre ait commencé en mars 2001, plus de mille étudiants ont reçu de l'école un dépliant rouge intitulé « Annonce ». Les élèves ont été invités à le montrer à leurs parents. Le dépliant comprenait six points : « Défendre la science, refuser les flyers (Clarifiant les véritables faits sur le Falun Gong) », etc. Trois jours plus tard, dans la matinée, l'école a interrompu tous les cours et a commencé la campagne de signatures s'opposant au Falun Gong. Ils ont mis quatre tables sur le terrain de jeu et la direction de l'école et les enseignants ont commencé à recueillir les signatures. Un enseignant sympathisait avec les pratiquants de Falun Gong et a refusé de signer. Son meilleur ami, cependant, avait peur que l'enseignant puisse avoir des ennuis, alors il a secrètement signé pour lui.

Tous les élèves ont été priés de se mettre en ligne. Après avoir été comptés, les élèves ont ensuite été invités à s'approcher des tables et à signer de leurs noms. Dans le même temps, sept ou huit enseignants se tenaient près des tables pour les surveiller. Il semblait qu'il fallait « signer ou subir les conséquences ». Un étudiant de cinquième année qui était un pratiquant a également été contraint de signer. Après avoir signé, un enseignant lui a demandé d'expliquer à tous les élèves et aux enseignants pourquoi le Falun Gong est bon. Il a répondu : « Le Falun Gong est juste bon ! » « Que dis-tu de l'auto-immolation sur la place Tiananmen », lui a-t-on demandé. Il a dit : « C'est faux. » En fin de compte, tous les enseignants et les élèves ont juré de « travailler dur et de faire respecter la science. » Le petit pratiquant, cependant, a été suspendu du cours à cause de son attitude à l'égard de l'activité. On lui a également demandé de rester debout dans le bureau de l'enseignant et d'être éduqué (comme dans les classes de rééducation). L'école l'a enfin condamné à une amende de cinq cents yuans RMB (environ 45 euros).

Les élèves, l'esprit confus, ont participé à l'activité contre le Falun Gong sans même savoir ce qu'ils faisaient. Même les enfants de six ou sept ans, d'âge préscolaire, ont griffonné leurs noms, bien qu'ils venaient tout juste d'apprendre comment les écrire. De cette façon, le gouvernement a tenté de montrer à quel point les Chinois n'aimaient pas le Falun Gong. Ils ont oublié, cependant, que les enfants sont incapables de discerner leurs préférences politiques. Cette école a participé au soi-disant : « Événement du million de signatures ». Le même scénario s'est reproduit dans d'autres écoles. Qui aurait oser semer le trouble en ne signant pas son nom ? La Chine a des milliards de personnes ? Alors, imaginez-vous combien il est facile d'obtenir un million de signatures ? Pour des raisons politiques, le gouvernement pourrait même faire une liste d'un milliard de signatures, mais que représenterait-elle ?

Dans le passé, le gouvernement a répandu des rumeurs, trompant les Chinois à volonté. Maintenant, ils répandent ces trucs dans le monde entier. Ils ont exercé des pressions et trompé les gens partout dans le monde, même aux Nations Unies.

Je n'hésiterais pas à demander : « Qui défie le monde, et qui est contre l'humanité ? »

Un étranger hors de Chine continentale

Le 15 avril 2001

Traduit de l'anglais au Canada