(Minghui.org) Mme Jiang Fengli a comparu devant le tribunal pour être condamnée le 4 décembre 2014 à Fengcheng, province du Liaoning. Avant cette date, l'agent de police Zhang Pingxian a chargé l'agent adjoint Ma Jiye de donner des déclarations fausses pour poursuivre Mme Jiang.

Mme Jiang Fengli, une pratiquante de Falun Gong du faubourg de Baoshan, ville de Fengcheng, a donné une copie du logiciel pour « contourner le grand pare-feu Internet » (le logiciel anti-pare-feu qui aide les gens à lire les informations non-censurées sur la persécution du Falun Gong ainsi que d'autres sites Internet basés à l'étranger) à Zhang Pingxian, un policier en civil. Zhang a appelé des renforts et ils ont arrêté Mme Jiang et l'ont emmenée au Centre de détention Dandong.

Pendant les mois qui ont suivi, beaucoup de personnes ont clarifié la vérité à Zhang et lui ont conseillé de ne pas persécuter les pratiquants de Falun Gong. Cependant, il a refusé d'écouter et a transféré le dossier de Mme Jiang au Parquet.

Au début du mois de novembre 2014, le Parquet de Fengcheng a renvoyé le dossier au département de police, parce qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves. Généralement, quand tel est le cas, la police libère l'individu. Cependant, Zhang a demandé à Ma Jiye et à d'autres agents responsables adjoints de donner de fausses déclarations pour poursuivre Mme Jiang. Ma Jiye a collaboré avec le Parquet pour donner de fausses déclarations, en espérant devenir fonctionnaire de police.

Le 4 décembre, « la nouvelle » preuve a été présentée lors du procès, l'avocat de Mme Jiang a demandé à Ma Jiye de livrer son témoignage devant le tribunal. Le juge Pan Shuqin a refusé de lui permettre de le faire et a demandé un ajournement à la hâte. Quelques jours plus tard, Mme Jiang a été illégalement condamnée à trois ans de prison.

Traduit de l’anglais en France