(Minghui.org) C’est une tradition du Nouvel An en Chine que d’accrocher des duilian (poèmes) sur sa porte à la fois comme décoration de fête et une expression de joie et d'espoir pour l'année à venir.

Cependant, M. Jiang Hanquan a été arrêté pour avoir accroché un duilian avec une information sur le Falun Gong sur sa propre porte. M. Jiang, la soixantaine, est un agriculteur de la ville de Puning, province du Guangdong, également connu pour ses talents en calligraphie chinoise.

Une maison décorée de duilians avec une information sur le Falun Gong dans une ville du nord de la Chine

M. Jiang a été arrêté le 1er décembre 2014, et est actuellement détenu au centre de détention de Puning. Il présente actuellement de sérieux symptômes d'hypertension artérielle.

Le 1er décembre, des policiers en civil ont fait irruption au domicile de M. Jiang. Sans présenter de pièce d'identité ni de mandat de perquisition, ils ont saccagé ses biens personnels, dont des livres, un portrait du fondateur du Falun Gong, et d’autres documents en lien avec la méthode.

Les policiers ont également convoqué le fils de M. Jiang au bureau du village de Shangtang et l'ont menacé.

Comme il pratique le Falun Gong, M. Jiang a été persécuté sans relâche par le Parti communiste chinois ces 15 dernières années. Les membres de sa famille ont également été harcelés et menacés.

Par exemple, lorsque M. Jiang a été forcé de quitter son domicile pour éviter d'être arrêté, la police a arrêté ses deux filles et les a envoyées au centre de lavage de cerveau de Sanshui.

L'épouse de M. Jiang a été détenue dans un camp de travaux forcés pendant deux ans. Peu de temps après avoir été libérée, elle a été de nouveau arrêtée et emmenée dans un centre de détention. Elle a été brutalement gavée lorsqu’elle a fait une grève de la faim en guise de protestation.

Le plus jeune fils de M. Jiang a été expulsé de l'école à l'âge de 15 ans. Il a également été détenu au centre de détention de Puning, où il a été insulté et battu.

Traduit de l'anglais en Europe