(Minghui.org) Après avoir passé six ans en prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, un électricien âgé de 51 ans a été arrêté à nouveau moins de quatre ans après sa libération. Son père était tellement dévasté qu'il est décédé le lendemain. L’épouse de l'électricien a demandé le divorce, laissant leur fils d'âge scolaire en larmes tous les jours.

Pour M. Cheng Yongyue (程永跃), qui travaillait pour la Société d'acier de Shanxi, la pratique du Falun Gong l'avait guéri de ses maux chroniques et lui avait appris à devenir une meilleure personne. Après cela, il a souvent parlé aux gens du Falun Gong pour aider à mettre fin à la persécution.

Mais cela l’a fait remarquer par les autorités. En novembre 2004, il a été suivi, arrêté et emmené au centre de détention de Jiancaoping. Il a été torturé si violemment que la police a dû l'emmener à l'hôpital.

Après avoir été condamné à six ans de prison, il a été transféré à la prison de Jinzhong, où il a été sauvagement battu. Il a fallu plus d'un mois pour que son visage tuméfié récupère. Pendant une longue période, la police a utilisé des menottes et des chaînes pour l’immobiliser sur un lit en métal.

Quand il a été libéré, la Société d’acier de Shanxi l’a congédié et M. Cheng a fait des petits boulots pour nourrir sa famille.

Quatre ans plus tard, M. Cheng a été arrêté à nouveau, le 18 septembre 2014, après avoir clarifié les faits au sujet du Falun Gong à un policier.

Juste après que son arrestation ait été approuvée le 26 septembre, M. Cheng a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a été transféré au premier centre de détention de la ville de Taiyuan le 28 octobre, alors qu'il était dans un état critique après avoir fait la grève de la faim pendant plus de 30 jours.

Le cas de M. Cheng a été accepté par le tribunal du district de Jiancaoping fin de décembre.

Les personnes responsables de la persécution :

Shen Baoping (沈保平), homme, 43 ans, policier du poste de police de Beizhan qui a signalé Cheng Yongyue à la police : + 86-351-13383435652

Dou Chunjian (窦春健), procureur, Parquet du district de Jiancaoping : + 86 - 13623515506

Traduit de l’anglais au Canada