(Minghui.org) M. Lei Bifu, un propriétaire de petite entreprise du canton de Kai dans la ville de Chongqing, a été condamné à quatre ans de prison le 19 décembre 2014.

C'est la deuxième peine de prison de M. Lei pour sa croyance dans le Falun Gong. Il a également été condamné en 2009 pour une peine de prison de trois ans.

L'arrestation la plus récente

M. Lei a été illégalement arrêté à son domicile à 8 heures le 4 décembre 2013. Plus de 10 agents de police, à la fois du canton de Kai et du poste de police du canton de Linjiang, ont participé à l'arrestation. Les autorités ont engagé des poursuites contre M. Lei et ils ont tenu des procès le 22 août, le 26 août et le 10 décembre 2014.

L'enquête, le processus de mise en accusation, trois procès et les procédures prolongées ont pris plus d'un an. En outre, l'avocat de la défense de M. Lei a voyagé de Pékin à Chongqing plus de 10 fois pour cette cause. Plusieurs fois, il a souligné le caractère illégal des procès et a exigé que M. Lei soit acquitté et libéré immédiatement.

Le troisième procès en décembre n'a pris que 15 minutes et l'accusation n'a fourni aucune preuve supplémentaire. Le lendemain, l'avocat de M. Lei a soumis une demande écrite pour que la cause soit rejetée. Il a cité des preuves insuffisantes, mais le tribunal a ignoré la demande officielle et M. Lei a été condamné à quatre ans de prison le 19 décembre.

Ciblé pour ses croyances

M. Lei est la cible des autorités locales depuis le début de la persécution. En juillet 2001, les agents de police du Bureau 610 du canton de Kai ont fait irruption dans sa maison et tenté de l'arrêter. Bien qu'il ait réussit à s'échapper, M. Lei a dû se tenir loin de son domicile pendant huit ans pour éviter d'être arrêté.

Il est rentré chez lui en novembre 2008 et a démarré une petite entreprise avec sa femme au marché des producteurs locaux.

Un mois après son retour, plusieurs policiers du poste de police de Linjiang, dont l'agent Liu Xuefeng, ont arrêté M. Lei et sa femme au marché des agriculteurs dans la matinée du 12 décembre 2008. Le couple a été menotté et escorté au poste de police. Quatre policiers ont battu M. Lei et lui ont cassé la jambe droite.

M. Lei a été condamné à une peine de trois ans de prison en 2009 et a s'est retrouvé de septembre 2009 à novembre 2011 dans le quartier n° 7 de la prison de Yudu dans la ville de Chongqing.

Il a bénéficié de la pratique du Falun Gong

M. Lei, 50 ans, est de Linjiang. À cause d'un différend d'affaires il y a des années, il a été poignardé et est devenu handicapé. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1998, il a cependant connu une amélioration de sa santé de façon spectaculaire. Sa vision de la vie a également changé. Reconnaissant pour ces changements, il parle souvent aux autres de son expérience, malgré le risque d'être persécuté par les autorités.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution de M. Lei :

Zhang Weiya (张 维亚), directeur de la Division de la sécurité intérieure du canton de Kai : + 86-23-52990001 (bureau)

Ren Huidong (任辉东), directeur de section au Parquet du canton de Kai : + 86-23-64973316 (bureau)

Ren Zedong (任泽东), personne en charge de l'affaire de M. Lei au Parquet du canton de Kai : + 86-23-52666222 (bureau)

Gao Lijun (高立 均), juge à la Cour du canton de Kai : + 86-23-52124013 (bureau)

Poste de police du canton de Linjiang (临江 镇 派出所) : + 86-23-52812033 (bureau)

Fu (付 姓 警察), agent de police : + 86-15823720616 (mobile)

Centre de détention du canton de Kai (开县 看守所) : + 86-23-52236056 (bureau)

Prison de la ville de Chongqing (重庆 市 监狱), + 86-23-62521360 (bureau), + 86-23-62524034 (bureau)

Centre de lavage de cerveau de Chongqing (重庆 洗脑班) : + 86-23-62504241 (bureau), + 86-23-62524114 (bureau).

Traduit de l'anglais au Canada