(Minghui.org) Un couple de personnes retraitées de la province du Jilin, ville de Liaoyuan sont en détention depuis leur arrestation le 31 juillet 2014. Alors qu'il défendait leur droit de pratiquer le Falun Gong lors de leur procès du 11 décembre, un de leurs avocats, M. Zhang Keke, s'est fait sortir de la salle d'audience et a été emmené directement au poste de police.
M. Zhang n'a été libéré que six heures plus tard. Un total de 361 avocats ont signé une déclaration commune pour condamner la détention illégale de leur collègue avocat, qui avait été réprimandé plus tôt par le directeur de police pour avoir plaidé non coupable pour ses clients pratiquants de Falun Gong.
Mme Tian, la fille de M. Tian Yifu (田宜富) et de son épouse Mme Zhang Guixia (张桂霞), n’a pas été dissuadée par l'intervention de la police. Mme Tian a embauché deux autres avocats pour défendre ses parents.
Les choses ont pris un mauvais départ lorsqu'il leur a fallu trois jours frustrants pour qu'elle et les avocats parviennent à rendre visite à ses parents au centre de détention.
Le 29 décembre, Mme Tian et les nouveaux avocats, M. Xu Fugui et M. Li Zhongwei, se sont vus refuser l'entrée au centre de détention de la ville de Liaoyuan, quand ils ont essayé de rendre visite à ses parents. Les gardes ont dit que la personne responsable n’était pas là, donc aucune visite n’était autorisé.
Ils sont tous les trois retournés le lendemain matin, pour se faire dire qu'une permission écrite par le bureau de justice était nécessaire pour la visite. La réceptionniste du bureau de justice a dit que le directeur de la section, Lu Lu, qui était en charge de l'affaire, n'était pas là. Les avocats et Mme Tian ont appelé Lu Lu plusieurs fois, mais personne n’a jamais décroché le téléphone.
Les gardes leur ont de nouveau refusé l’entrée quand Mme Tian et les avocats sont plus tard retournés au centre de détention.
Lorsque les avocats et Mme Tian ont essayé de déposer une plainte contre le centre de détention et le bureau de justice pour leur violation d'une procédure régulière, la comité de discipline de la ville de Liaoyuan les a renvoyés au bureau de justice, disant qu'ils devaient d'abord produire un document écrit signé par le bureau.
Encore une fois, le directeur de section Lu Lu était introuvable. Mme Tian a dit à la réceptionniste : « Eh bien, on m'a fait courir ces deux derniers jours et nous n'avons pas encore pu voir mes parents. Si le directeur de section Lu Lu refuse toujours de se pointer, je vais attendre ici jusqu'à ce qu'il apparaisse. » Peu après, Lu Lu l’a appelée pour lui demander de revenir le lendemain pour le document d'autorisation.
Cependant, Mme Tian a été retenue à l'extérieur de l'édifice quand elle et l’un des avocats sont revenus le lendemain matin. L'avocat est sorti peu de temps après les mains vides. Le personnel a utilisé une litanie d'excuses pour retenir le document promis.
Furieuse, Mme Tian a commencé à raconter à tout le monde à portée de voix la façon avec laquelle le directeur de section Lu Lu l’a traitait et ce que ses parents avaient traversé.
Lu Lu a finalement fourni un document d'approbation et les avocats ont enfin réussi à rencontrer leurs clients.
Rapports connexes :
361 avocats condamnent l'arrestation d'un confrère pour avoir défendu un pratiquant de Falun Gong
Traduit de l’anglais au Canada