(Minghui.org) M. Zhang Shixiang, 66 ans, de la ville de Jianyang dans la province du Sichuan, avait le corps entier gonflé à sa libération de la prison de Wumaping le 3 novembre 2014. Il venait juste de terminer une peine de six ans de prison.

Après sa libération, il était incapable de se prendre en charge lui-même. Ses jambes étaient si enflées que la peau se rompait et saignait par endroits. Il est décédé dans de grandes douleurs le 4 décembre, un mois après sa libération.

Sa famille et ses amis suspectent un empoisonnement en prison. Une autre pratiquante de Jianyang, Mme Li Mengshu, décédée en 2009, manifestait des symptômes très semblables quand elle a été libérée de la prison pour femmes de la ville de Chengdu.

Avant l'empoisonnement

Alors qu’il était détenu dans la prison Wumaping, les autorités de la prison ont torturé M. Zhang dans une tentative de le forcer à renoncer au Falun Gong. Ils l'ont également forcé à prendre des médicaments inconnus. Un médecin de la prison a crié : « Vous ne serez jamais libéré si vous ne prenez pas notre traitement ou ne renoncez pas au Falun Gong, même si vous deviez mourir ici ! »

M. Zhang a été arrêté alors qu’il parlait aux gens de la persécution du Falun Gong dans un magasin de Qianxi le 4 juin 2007. La police a fouillé sa maison, mais il a réussi à s’échapper du poste de police cet après-midi-là. Il n’en a pas moins été contraint de fuir son domicile pour éviter une persécution ultérieure.

M. Zhang a été arrêté à son domicile en location le 4 novembre 2008. Il a été emmené au centre de détention de Jianyang. Un mois plus tard, il était emmené au centre de lavage de cerveau Erehu, où il a été privé de sommeil pendant cinq jours et soumis à des cycles de lavage de cerveau. Il a été condamné à six ans de prison le 8 décembre 2009.

M. Zhang avait été arrêté et détenu à maintes reprises depuis que le régime communiste a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Zhang Shixiang (张世祥)
Sexe : masculin
Âge : 66 ans
Adresse : rue Zhengzhong, ville de Jianyang, province du Sichuan
Profession : retraité du supermarché de la ville de Jianyang
Date du décès : le 4 décembre, 2014
Date de la dernière arrestation : le 4 novembre 2008
Dernier lieu de détention : Prison de Wumaping (五马坪监狱)
Agglomération :Leshan
Province : Sichuan
Persécution endurée : privation de sommeil, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées / administration de drogue, passages à tabac, suspension, emprisonnement, fouille de domicile, interrogatoire, détention.

Reportages antérieurs :

Ms. Lei Jinxiang and Others from Jianyang City, Sichuan Province, Receive Heavy Sentences

Traduit de l'anglais en Europe