(Minghui.org) Mme Lu Ling de la ville de Genhe, Mongolie intérieure est décédée à l'hôpital le 16 octobre 2014. Elle avait seulement 36 ans. Elle a été incarcérée deux fois dans des camps de travaux forcés et illégalement condamnée à cinq ans d'emprisonnement.

En 2012, quand elle était au seuil de la mort, Mme Lu a été relâchée de la prison de Hohhot. Elle avait été soumise à des années de tortures et de mauvais traitements parce qu'elle pratiquait le Falun Gong.

Arrêtée en 2010

Mme Lu a été arrêtée chez son frère le 16 janvier 2010. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses effets personnels.

Elle a été condamnée à cinq ans de prison en octobre 2011 et amenée à la prison de Hohhot. Un an plus tard, quand elle était dans un état critique à cause des mauvais traitements en détention, la prison l'a libérée pour éviter d'être tenue responsable de sa mort potentielle.

Deux fois incarcérée dans des camps de travaux forcés

Mme Lu a été arrêtée la première fois en 2001. Après avoir été détenue pendant environ un an, elle a été emmenée au camp de travaux forcés de Tumuji en mars 2002 et soumise à deux ans de travaux forcés au cours desquelles elle a été torturée.

Mme Lu a été arrêtée à son site de production de documents clarifiant la vérité du Falun Gong en décembre 2005. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale. Quand elle a été gavée, la nourriture s'est dirigée dans sa trachée et elle est entrée dans un état de choc.

illustration de torture : Gavage

Mme Lu n'était pas capable de marcher par la suite, donc la police l'a trainée dans une voiture et l'a amenée au camp de travaux forcés de Hohhot. Là, elle a subi une autre série de mauvais traitements et a développé une toux chronique et de l'asthme. Elle a été enfermée en cellule d'isolement pendant neuf mois et soumise à du lavage de cerveau.

La peine de prison de Mme Lu a été prolongée de quatre mois parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong. Elle a été relâchée en mai 2008.

Résumer des principaux faits de la persécution :

Nom : Lu Ling (陆玲)

Sexe : féminin

Âge : 36 ans

Adresse : faubourg de Derbur, ville de Genhe, Mongolie intérieure

Profession : inconnu

Date du décès : 16 octobre 2014

Date de la dernière arrestation : 16 janvier 2010

Dernier lieu de détention : prison de Hohhot (呼和监狱)

Ville : Hohhot

Province : Mongolie intérieure

Persécution endurée : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, cellule d'isolement, gavage, domicile saccagé, détention.

Traduit de l'anglais au Canada