(Minghui.org) Note de l’éditeur : L’auteure est une pratiquante de Falun Gong qui a été persécutée en Chine avant de s’enfuir aux États-Unis en 2009. Cependant, son fiancé est encore en Chine et est persécuté. Son compte-rendu  est décrit dans l’article .

Tian Yunhai est détenu en prison depuis 2005 parce qu’il refuse de renoncer à sa croyance au Falun Gong, et il est actuellement incarcéré dans la prison de Shenyang. La mère de Yunhai m’a dit qu’il a l’air complètement différent maintenant (en raison des mauvais traitements). Étant sa fiancée, je suis très inquiète pour sa santé et sa sécurité.

M. Tian Yunhai

J’ai rencontré Yunhai la première fois en 2005. Nous sommes tous deux pratiquants de Falun Gong et nous partageons le même but de parler de la persécution du Falun Gong aux gens. Nous nous sommes entraidés pendant la période difficile où nous faisions face à la persécution. J’ai chéri le moment que nous avons passé ensemble même si c’était court.

M. Tian Yunhai

Yunhai travaillait au Bureau n° 13 du système de chemin de fer de Dalian. Cependant, en raison de sa croyance, il a perdu son emploi et a été obligé de vendre des choses dans la rue. Malgré les difficultés financières, il m’a acheté des livres de contes pour enfants parce qu’il savait que je travaillais dans la clinique pédiatrique de consultation externe.

Parce qu’il devait fréquemment aller d’un endroit à l’autre pour éviter d’être persécuté, il a perdu ses certificats d’études. Par conséquent, la vie était difficile, mais il demeurait optimiste et continuait à parler de la persécution aux gens.

Touchée par son optimisme, j’ai acquis une certaine confiance que les gens seront au courant de la persécution un jour. J’ai continué mes études tout en travaillant et j’ai obtenu mon diplôme de médecin. En raison de ma croyance, j’ai été congédiée de mon emploi, mais j’ai réussi à en trouver un autre. Notre soutien l’un pour l’autre durant ces tribulations était vraiment précieux.

J’ai amené Yunhai à mon domicile pour un repas afin de le présenter à ma mère. Ma mère était convaincue de son caractère après avoir appris qu’il était aussi un pratiquant. Tout le monde était heureux de savoir qu’il était une bonne personne. Le fils de ma sœur aînée était très jeune et timide à l’époque. Quand il a rencontré Yunhai, il était si content qu’il a dansé de joie et il l’aimait beaucoup.

J’ai été arrêtée le 1^er juillet 2005, peu de temps après notre rencontre, alors que je rentrais du travail. J’ai été détenue pendant 15 jours au centre de détention de Dalian avant d’être libérée. Plus tard, j’ai été informée que Yunhai avait aussi été arrêté ce jour-là. Cette nouvelle a fait saigner mon cœur. Je sais que les pratiquants de Falun Gong font face à une brutale torture et même la mort durant leur emprisonnement.

La famille de Yunhai et moi avons discuté de l’embauche d’un avocat pour lui. Cependant, avant que nous ayons pu faire quoi que ce soit, on nous a donné un document nous notifiant qu’il avait été condamné à 10 ans de prison. Un procès a eu lieu sans que sa famille soit informée.

En 2006, Yunhai a été transféré du centre de détention de Dalian à la prison Wafangdian de Dalian. En moins d'un mois, il a été transféré encore à la prison de Panjin dans la province du Liaoning. Dans la prison, il a essayé d’empêcher la police de battre d’autres pratiquants. En retour, il a été torturé avec des matraques électriques et a subi la torture du banc du tigre. Il a fait une grève de la faim pendant huit mois pour résister à la persécution.

Illustration de torture : banc du tigre

Illustration de torture : matraques électriques

Les parents de Yunhai et moi avons essayé de rendre visite à Yunhai, mais nous avons essuyé un refus de nombreuses fois. Quand nous l’avons finalement vu, il pouvait à peine parler et a vite été emmené.

J’aimerais faire un appel à toutes les bonnes personnes pour aider à secourir Yunhai et tous les pratiquants de Falun Gong qui sont encore emprisonnés en Chine.

Traduit de l’anglais au Canada