(Minghui.org) La pratiquante de Falun Dafa, Mme Du Shuhui du canton de Mian, province du Shaanxi a été constamment harcelée depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999. On lui a extorqué de l'argent et elle a été illégalement arrêtée et condamnée plusieurs fois pendant les 15 dernières années.
Mme Du a été arrêtée de nouveau en septembre 2013. Lors du procès devant la cour qui a eu lieu le 9 avril 2014, elle a eu une crise d'épilepsie et a eu des difficultés à parler pendant le procès. Elle est actuellement retenue dans le centre de détention Hantai de la ville de Hanzhong.
Ce qui suit est la description faite par Mme Du de la persécution qu'elle a subie aux mains de l'officier de police Hu Junjian de la division de la sécurité intérieure locale.
Les policiers du canton de Mian de la division de la sécurité intérieure m'ont arrêtée au cours de la soirée du 26 septembre 2013. Ils ont fait irruption chez moi et ils m'ont emmenée au poste de police de Chengdong. L'officier Hu Junjian a confisqué ma carte de paiement de retraite, ma carte d'identité, mon téléphone portable, un ordinateur, un imprimante et 2000 yuans.
Hu m'a fait attacher à une chaise pendant deux jours pendant qu'ils m'interrogeaient au poste de police de Chengdong. J'ai fait plusieurs crises d'épilepsie, cependant, Hu a continué à me faire subir des mauvais traitements. Il a refusé de me rendre l'argent qu'on m'avait confisqué. Après avoir été transférée au centre de détention de Hantai, le 28 septembre, Hu m'a menacée et insultée. Il m'a dit, « J'ai dépensé l'argent. On ne va pas te le rendre. »
Hu est activement impliqué dans la persécution
Quand je suis allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Dafa en mars 2001, Hu m'a arrêtée place Tiananmen et m'a emmenée au Bureau de liaison de la ville de Hanzhong à Pékin. Bien qu'il ait délivré un reçu pour les 2980 yuans qui m'ont été confisqués, le montant n'a pas été précisé et il ne me l'a jamais rendu. Hu a dit qu'il le rendrait à mon mari une fois de retour dans le comté de Mian, mais il ne l'a jamais fait.
Après mon arrestation, j'ai été condamnée à deux ans de travail forcé. J'ai appris plus tard que plus de 20 pratiquants locaux avaient été arrêtés presque au même moment et parmi eux, 15 avaient été condamnés à la prison ou au travail forcé. La division de la sécurité intérieure du canton de Mian a été récompensée avec 100 000 yuans et Hu a été promu.
Hu a monté des coups et a fabriqué de fausses preuves contre un pratiquant local qui n'avait jamais quitté sa maison, en affirmant qu'il avait déployé une bannière avec de l'information sur le Falun Dafa sur un pont. Quand un autre pratiquant a admis qu'il avait déployé la bannière, Hu a simplement répondu, « Trop tard », et a fait que les deux pratiquants soient condamnés à trois ans de travail forcé.
Après avoir été relâché du camp de travail en 2003, j'ai demandé à Hu de me rendre l'argent qu'il avait confisqué. Il a essayé de m'éviter et il a menacé de me mettre en prison si je continuais à demander mon argent. Il m'a dit qu'il n'y avait plus d'argent et il m'a poussée dehors devant tous les policiers de la division.
Traduit de l'anglais en France.