(Minghui.org) La police du poste de police de Jinyang a illégalement arrêté Mme Guan Longmei (管 龙 妹), une pratiquante de Falun Gong de Shanghai âgée de 62 ans en juin 2014, pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. La Cour du district de Pudong a jugé Mme Guan le 6 janvier 2015.

Au cours du procès, elle a refusé de répondre au juge et aux questions du procureur parce qu'elle refusait de reconnaître la légitimité du procès, ce qui aurait validé la persécution. Comme son avocat estimait que le témoignage et les témoins n'étaient pas autorisés, il a demandé une requête en radiation. Aucun verdict n'a été rendu le jour du procès.

L'avocat de Mme Guan a demandé comment la preuve avait été obtenue puisque la police avait fouillé le domicile de Mme Guan sans sa permission et alors que personne n'était à la maison. L'avocat a également souligné que le témoignage du témoin du procureur était contestable, car le témoin ne s'était jamais présenté au tribunal. En outre, le procureur ne pensait pas que Press & Publication de Shanghai avait l'autorité requise pour authentifier la preuve (c.-à-d. les documents sur le Falun Gong).

L'avocat de la défense a donc demandé que le procureur rejette la preuve en raison des carences dans cette affaire. En fin de compte, le procureur a en effet demandé au juge de classer l'affaire.

Pendant le procès, le juge a interrompu encore et encore la plaidoirie et les prises de parole de Mme Guan et de son avocat. Le juge a demandé un ajournement à quatre reprises, et pour finir, il n'a pas rendu de verdict ce jour-là.

Falun Gong

Mme Guan avait un mode de vie très malsain, et elle fumait et buvait beaucoup avant de pratiquer le Falun Gong. Elle était également accro au jeu, mais après avoir commencé à cultiver et pratiquer, tous ses malaises physiques ont disparu et elle a mis fin à toutes ses mauvaises habitudes.

Quand la persécution du Falun Gong a commencé, Mme Guan a été incarcérée pendant de nombreuses années parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle a été détenue de 2001 à 2003 au camp de travaux forcés pour femmes de Qingpu. En 2007, elle a été incarcérée dans la prison pour femmes de Songjiang pendant six ans et demi.

Les personnes et organisations responsables des récentes arrestations et procès :

Shi Shidong (施世东) de Press & Publication de Shanghai, +8613012865226 (Portable)

Bao Jianmin (鲍建敏), procureur du Parquet du district de Pudong à Shanghai, 86 -21-50138620

Le tribunal du district de Pudong à Shanghai, + 86-21-38794518

Liu Juanjuan (刘娟娟), juge en chef

Shi Yaohui (石耀辉), juge, + 86-21-38794518 poste 11101, + 86-21-68541824

Article lié : Une résidente de Shanghai emprisonnée une troisième fois pour avoir distribué des documents de Falun Gong

Traduit de l'anglais au Canada