(Minghui.org) M. Lu Yunlai et Mme Zhang Yaqin de Haicheng, province du Liaoning, ont été condamnés repectivement à une peine d'emprisonnement de quatre ans pour leur pratique du Falun Gong. M. Lu a interjeté appel du jugement.

Le Tribunal de Haicheng a rendu sa décision le 24 octobre 2014, mais n'a pas livré le jugement écrit aux pratiquants, ni informer les membres de leur famille. La fille de M. Lu, Lu Peng, a été informée de la peine seulement quand elle s'est renseignée auprès du tribunal deux jours plus tard.

M. Lu, 63 ans et Mme Zhang, 60 ans ont été arrêtés le 21 avril 2014 dans le marché de Nantai et emmenés au centre de détention de Haicheng, où ils ont été détenus pendant six mois avant le procès. La police a également saccagé le domicile de M. Lu.

Le secrétaire du village de Ranjia, ville de Yanjun et quatre policiers du poste de police de Yanjun, du poste de police de Nantai et des Divisions de la sécurité intérieure de Haicheng et d'Anshan ont participé à l'arrestation.

Les deux pratiquants ont été jugés par le Tribunal de Haicheng le 16 septembre 2014. Leurs familles avaient embauché des avocats de Pékin, qui ont plaidé non-coupable au nom des pratiquants.

Au cours du procès, un avocat de la défense a déclaré : « Le Falun Gong n'est pas une secte », rejetant la rhétorique du Parti communiste utilisée pour inciter la haine du public contre les pratiquants dans le cadre de la campagne de persécution violente du régime. Lorsque le juge l'a interrompu, l'avocat a répondu : « Si vous m'empêchez de le dire, je veux que ce soit noté dans le dossier. »

Le tribunal n'a informé les familles que deux jours avant le procès et n'a autorisé que deux membres de famille des pratiquants à y assister.

Traduit de l'anglais au Canada