(Minghui.org) Une porte de classe a été fermée pendant deux ans et elle le restera pendant au moins deux ans de plus. Derrière cette porte, il y avait une enseignante qui donnait des conférences intéressantes et encourageait les étudiants à réaliser leurs rêves.

Sa porte était toujours ouverte pour tout enfant qui voulait élargir ses horizons, mais tout a changé le 6 juillet 2012, lorsque l'enseignante, Mme Hao Yueshan, a été arrêtée.

Pour ses élèves, elle était leur meilleure amie et enseignante. Mais elle a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir participé à l'installation d'antennes paraboliques.

Elle a été arrêtée le 6 juillet 2012 par des policiers du poste de police de la route de Harbin dans le nouveau district de Jinzhou. Sa maison a été fouillée et ses biens saisis.

Sa mère, Mme Guo Yuying, âgée de 80 ans, aussi une pratiquante, a été mise sous surveillance par la police.

Mme Hao a engagé un avocat, qui a été ému par sa sincérité et sa bonté, et a décidé de la défendre. Ils ont trouvé des motifs juridiques pour soutenir son innocence, ce qui a donné à Mme Guo un grand espoir d'être exonérée. Mais en Chine, la loi n'est pas utilisée pour protéger les personnes – elle est utilisée par le Parti communiste chinois (PCC) pour contrôler et réprimer ses propres citoyens.

La Cour de Développement du district de la ville de Dalian a jugé Mme Hao le 22 janvier 2014. Malgré les arguments puissants de l'avocat et le plaidoyer de non-culpabilité de Mme Hao, elle a été condamnée à quatre ans de prison.

Mme Guo, sa mère, qui n'a jamais revu sa fille après son arrestation, est tombée malade et est décédée le 12 mai 2014.

Au sujet de Mme Hao

Mme Hao, professeur de physique, était bien appréciée par les étudiants et les parents dans le district de développement de Dalian. Ses cours étaient populaires, et de nombreux étudiants de différentes régions assistaient à ses cours.

Ses élèves ont de bons résultats scolaires, et même quelques-uns ont gagné le premier prix dans des concours nationaux. En plus des connaissances académiques, elle enseignait à ses élèves les principes moraux. Ils voyaient en elle un mentor et discutaient de leurs problèmes avec elle.

Un exemple était des sœurs jumelles, qui rivalisaient et se querellaient les deux. Elle leur a dit qu'elles étaient bénies d'être des jumelles, et étaient ensemble à cause d'une affinité prédestinée, donc elles devraient chérir cela et s'entraider. Elles ont pris ses conseils à cœur.

Le PCC a peur que les gens apprennent la vérité

Regarder des feuilletons sud-coréens en Corée du Nord est censé être contre la loi, et toute personne surprise devra faire face à une peine d'emprisonnement. La condamnation à la prison de Mme Hao par le PCC n'est pas différente. Le PCC a peur que si le peuple chinois voit la programmation étrangère, en particulier celle de la télévision NTD, ils apprendront la vérité, et le Parti perdra le contrôle.

NTD a son siège social aux États-Unis et fonctionne comme une chaîne de télévision par satellite de langue chinoise. Selon NTD, il « fournit une couverture perspicace de la Chine avec les plus hautes normes éthiques du journalisme occidental ... véridique, non censurée en langue chinoise, alternative aux médias d'État de la Chine. »

Reportage antérieur :

Traduit de l'anglais au Canada