(Minghui.org) Le comité des affaires politiques et légales de Dalian, le Bureau 610 et les services de police ont conduit une arrestation de masse le 6 juillet 2012, de pratiquants de Falun Gong impliqués dans l'installation d'antennes paraboliques pouvant recevoir des programmes de NTDTV. Soixante-dix-neuf pratiquants de la ville de Dalian, province du Liaoning, ont été arrêtés et leurs domiciles fouillés.

Peu après, les pratiquants en Chine et à l'étranger ont clarifié la vérité aux policiers impliqués, essayant de les persuader de ne pas persécuter les pratiquants en leur rappelant que, selon les croyances traditionnelles chinoises, les mauvaises actions entraînent des conséquences sous la forme de rétribution karmique.

Les agents n’ont pas tenu compte de leurs conseils et 17 pratiquants ont été condamnés à la prison, plus de 10 à des peines de travaux forcés, et la plupart ont été sévèrement torturés. Mme Zhang et Mme Zhang Guilian Zhenji ont été tellement torturées qu'elles sont décédées ; Mme Luo Jinyu est devenue aveugle de son œil gauche après avoir été maltraitée dans le camp de travaux forcés de Masanjia ; Mme Hao Qiujing est devenue handicapée ; M. Che Zhongshan a été grièvement blessé ; M. Qu Bin Yue et M. She se sont trouvés dans un état critique ; et M. Zhang Guoli a failli mourir.

La persécution n'a pas cessé, mais beaucoup de ceux impliqués dans son exécution ont déjà fait face à la rétribution karmique.

Un policier est victime d'une attaque et devient handicapé suite à l’arrestation illégale de pratiquants

Le policier Shao Lizhi (邵 立志) a arrêté deux pratiquantes dans la zone de développement de Dalian ce jour fatidique de juillet 2012. Il est entré par effraction dans leurs maisons par les fenêtres et a pris leurs ordinateurs, leurs imprimantes et d’autres effets personnels.

Peu de temps après, Shao a eu une attaque. Il a été emmené à l'hôpital et ne peut toujours pas marcher. En l'apprenant, les voisins des pratiquants ont commenté : « Shao Lizhi a reçu la rétribution karmique pour avoir arrêté des gens innocents. »

Trois procureurs tombent malades

Le tribunal du district de Zhongshan dans la ville de Dalian a jugé 13 pratiquants après qu'ils aient été arrêtés le 6 juillet. Les autorités ont envoyé un procureur Liu Riqiang (刘 日 强), 35 ans, pour accuser les pratiquants. Peu après, la mère et la fille de Liu sont tombées malades et ont dû aller à l'hôpital. Liu s’est vu diagnostiquer un cancer du rein. On lui a retiré un rein à l'hôpital Youyi de Dalian et il a dû démissionner.

Les autorités ont assigné à Qu Huiyong (曲 慧 勇) de prendre le relais comme procureur. Elle était censée être à l'audience du 2 août 2012, mais n'a pas pu assister lorsque contre toute attente on lui a diagnostiqué un problème cardiaque et qu’elle a dû être transportée à l'hôpital.

Les autorités ont alors nommé Zhou Lixiang (周 丽香) comme procureur le 2 août. Zhou a attaqué verbalement les pratiquants et leurs avocats à l'audience. Au mépris de l'appel des avocats, elle a lu sa déclaration de charges sans suivre la moindre procédure légale. Peu de temps après l'audience, Zhou est tombée malade et a dû être hospitalisée.

Un secrétaire du Parti est décédé subitement à l'âge 52 ans

Hu Jiageng (胡 家 耿), secrétaire du Parti du Comité des affaires politiques et légales du district de Zhongshan, a été l'un des principaux instigateurs de l'arrestation de masse du 6 juillet 2012. Sous sa direction, les agents du département de police du district de Zhongshan ont arrêté près de 40 pratiquants.

Hu a été activement impliqué dans la persécution des pratiquants. Suite à ses ordres, le tribunal du district de Zhongshan a illégalement condamné neuf pratiquants à de quatre à six ans de prison le 27 janvier 2014.

Le 25 juillet 2014, Hu est décédé subitement à l'âge de 52 ans. Les autorités n’ont pas voulu divulguer la cause du décès.

Hu Jiageng

Le juge en chef de la cour intermédiaire de la ville de Dalian suspendu pour enquête

Li Wei (李威), juge en chef de la cour intermédiaire de la ville de Dalian, a participé aux procès de nombreux pratiquants de Falun Gong. Durant son mandat, plusieurs pratiquants ont été soumis à l'emprisonnement illégal et au travail forcé.

Parmi les pratiquants qui ont été arrêtés pour l'installation d'antennes paraboliques, le 6 juillet 2012, 17 ont été condamnés en 2014. Lorsque les pratiquants ont fait appel de leurs condamnations à la cour intermédiaire de la ville de Dalian, Li Wei a ignoré les faits et a maintenu toutes les condamnations illégales.

En juillet 2014, les autorités ont accusé Li de violations professionnelles graves. Il a été suspendu de son poste et placé en détention à des fins d'enquête.

Li Wei

Le chef adjoint du département de police de la province du Liaoning est mort d’un cancer du pancréas à l'âge 49 ans

Wang Guoqing (王庆国), chef adjoint du département de police de la province du Liaoning, a été responsable de l'arrestation de nombreux pratiquants. Il a participé activement à la persécution comme un moyen pour faire avancer sa carrière. Il était à la tête du département de police de la ville de Wafangdian de 2005 à 2007, nommé chef adjoint du département de police de la ville de Dalian, de 2008 à juillet 2013, et promu chef adjoint du département de police de la province du Liaoning en août 2013.

Durant son mandat au département de police de la ville de Dalian en 2013, Wang a planifié et aidé à mettre en œuvre un incident le 12 avril qui a surpris à la fois la Chine et les pays étrangers.

Le tribunal du district de Zhongshan à Dalian devait tenir une audience le 12 avril, pour 13 pratiquants qui avaient été arrêtés le 6 juillet 2012, pour l'installation d'antennes paraboliques. La veille, le 11 avril 2013, le procès a été annulé.

De nombreux sympathisants, y compris les avocats, les familles et amis des pratiquants, n’ont pas reçu le message dans les temps et se sont présentés au palais de justice le 12 avril Les autorités ont commencé à les arrêter. Cinquante-six personnes, dont deux avocats des pratiquants, ont été arrêtés. La police a battu l'avocat Cheng Hai, qui était sexagénaire. Ils ont fouillé la maison de la pratiquante Mme Wang Ruiping et l’ont détenue pendant 15 jours.

Wang avait planifié l'incident pour faire progresser sa carrière. Cependant, il est mort d'un cancer du pancréas le 30 septembre 2014. Il n’avait que 49 ans.

Les autorités ont bloqué l'information sur sa mort sur Internet, inquiets que les gens relient sa mort soudaine à sa participation dans la persécution du Falun Gong. Du 30 septembre au 30 novembre, il n'y a rien eu sur sa mort sur Internet. Il a finalement été confirmé par un fonctionnaire de plus haut niveau du Comité des affaires politiques et légales Dalian que Wang était décédé.

Wang Guoqing

Traduit de l'anglais en Europe