Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

L'Orchestre symphonique Shen Yun joue devant une salle comble à Toronto, Canada

Samedi 10 octobre 2015 |   Écrit par Zhang Yun, un correspondant de Minghui

(Minghui.org) Le 3 octobre, l'Orchestre symphonique Shen Yun a débuté sa saison de l'automne 2015 à Toronto, Canada, au Roy Thomson Hall. Le concert, donné à guichet fermé, a reçu des ovations et deux rappels. Des spectateurs ont exprimé un grand respect pour la maîtrise de la musique, les arrangements uniques et la valeur culturelle de l'orchestre.

Faisant partie de Shen Yun Performing Arts, l'Orchestre symphonique Shen Yun partage la mission de faire revivre les 5 000 ans de culture chinoise. Il est connu en tant qu'orchestre symphonique de haut niveau pour sa polyvalence dans l'exécution de mélodies chinoises. C'est le premier orchestre à combiner des instruments chinois et occidentaux avec harmonie.

Durant cette saison, l'Orchestre symphonique Shen Yun se produira dans onze villes aux États-Unis et au Canada. Il exécutera sur scène des œuvres originales des danses de Shen Yun ainsi que des classiques occidentaux.

L'Orchestre symphonique Shen Yun jouant au Roy Thomson Hall à Toronto

Chef d'orchestre : « Unique et puissant ! »

Kerry Stratton, chef d'orchestre du Toronto Concert Orchestra

« La combinaison est magnifique... Chaque fois, c'est une nouvelle expérience. », a dit le chef d'orchestre Kerry Stratton, après avoir vu la représentation de l'Orchestre symphonique Shen Yun le 3 octobre.

M. Stratton pouvait comprendre les défis auxquels a été confrontés Milen Nachev, le chef d'orchestre de Shen Yun et il lui a montré un très grand respect. « C'est un excellent chef d'orchestre et je l'admire beaucoup », a-t-il dit.

« Pour combiner ce son-là – qui est un son très ancien avec un son plus moderne, disons, le son de l'orchestre symphonique occidental – c'est un défi dont ils se sont très bien acquittés », a-t-il ajouté.

M. Stratton a aussi apprécié l'interprétation des chanteurs. « Ils sont puissants. J'ai pris plaisir à entendre les solistes. Ils ont un tel pouvoir de soutien. C'était vraiment étonnant. Ils peuvent vraiment bien livrer ces mélodies. »

Milen Nachev, chef de l'Orchestre symphonique Shen Yun

Des maîtres en ballet : « Merveilleux travail »

Solomon Tencer (à gauche), producteur de Stars of the 21st Century et Nadia Veselova-Tencer (à droite), fondatrice et directrice artistique de Academy of Ballet & Jazz

« C'est absolument fantastique ! » a dit Nadia Veselova-Tencer, une maître de danse primée, chorégraphe et danseuse.

« J'ai beaucoup apprécié... Ce n'est pas souvent que vous pouvez voir un travail aussi merveilleux », a-t-elle ajouté.

« C'est un magnifique concert. Nous aimerions remercier la compagnie d'être venue à Toronto et de nous avoir donné cette occasion de venir, visiter et écouter », a dit son époux Solomon Tencer, le producteur de Stars of the 21st Century.

Des animateurs radio : « Absolument génial ! »

Rick Phillips (à gauche), animateur et producteur de l'émission de musique classique « Sound Advice » à CBC Radio.

« Les arrangements sont très bien faits. Bien équilibrés, joliment proportionnés... Absolument parfait ! » a dit Rick Phillips, animateur et producteur à CBC Radio.

M. Philips apprécie la culture ancienne que Shen Yun fait revivre : « L'histoire est trop importante. Notre culture est trop importante. En dépit de l'Orient, l'Occident, des Chinois, Canadiens, Américains et Anglais - nous devrions étudier notre ancienne culture. »

Il aimerait dire aux autres : « Ne manquez pas ça »

Tom Quick, animateur de la station FM 98.5 CKWR de Kitchener-Waterloo

« Je dirais qu'il est, sans aucun doute, l'un des meilleurs orchestres qu'il m'a été donné d'entendre depuis longtemps, longtemps... C'est un orchestre de première classe », a dit Tom Quick, animateur de la station FM 98.5 CKWR.

« C'est toute une expérience ! J'ai énormément appréciée. Je suis très impressionné par la façon dont ils mélangent la musique traditionnelle de la Chine avec la musique occidentale », a-t-il dit.

M. Quick a aussi été impressionné par le violoniste et les solistes vocaux et il les a décrits comme « absolument géniaux ».

« C'est un concert très très enthousiasmant et je suis vraiment privilégié d'être ici », a dit M. Quick.

Le musicien Jan Hamko et son épouse

« Parfait ! » s'est exclamé le musicien Jan Hamko, qui a été impressionné par les arrangements musicaux de l'Orchestre symphonique Shen Yun.

M. Hamko a remarqué que la combinaison des instruments chinois et occidentaux était le point central de la représentation.

« Très touchant » et « Très émouvant »

Peter Cullen, propriétaire d'entreprises

« Les instruments culturels sont très touchants et très émouvants », a dit Peter Cullen, membre du conseil de la Royal Agricultural Winter Fair et propriétaire d'entreprises qui concoivent et fournissent des systèmes électriques et robotiques.

    M. Cullen a aussi souligné l'importance de la combinaison des instruments chinois et occidentaux de Shen Yun : « C'est une grande occasion de venir et de faire l'expérience des deux cultures orientales et occidentales et du mélange des instruments, on obtient une impression très distincte de l'émotion entre les deux styles différents d'instruments. On ne l'obtient que si on voit juste l'un ou l'autre. Donc, c'est une très, très belle occasion de comparer. »

« Laissez simplement aller votre cœur »

Raymond Rouillard, homme d'affaires à la retraite, a écouté tout le concert à l'entrée

M Raymod Rouillard, un homme d'affaires à la retraite, n'a pas pu se procurer de billets avant qu'ils soient tous vendus. Alors, sa femme et lui ont écouté le concert à l'entrée de la salle.

Il a été profondément impressionné : « J'ai beaucoup apprécié. Je suis incroyablement surpris de la façon dont ils ont pu livrer ceci suffisamment bien pour toucher mon cœur au point où je me suis surpris moi-même à pleurer en écoutant juste la musique et me suis laissé emporter par la musique. »

« On n'a qu'à laisser aller son cœur », a-t-il dit. « C'est comme si notre cœur tenait notre âme par la main et qu'ils marchaient tous les deux ensemble. »

Le premier concert de la saison de l'Orchestre symphonique Shen Yun s'est terminé avec deux ovations debout.

L'orchestre symphonique Shen Yun continuera sa tournée à New York, NY, le 10 octobre, à Washington, D.C., le 11 octobre et à Sarasota, FL, le 13 octobre. Pour plus d'information sur les billets et les date, veuillez consulter le site http://www.shenyun.com/symphony.

Traduit de l'anglais au Canada