(Minghui.org) Mme Qiu Cuixiang, 61 ans, a eu une fracture de la colonne vertébrale et s’est retrouvée émaciée au cours d'une détention d'un mois dans un centre de lavage de cerveau.

Détenue et torturée pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Qiu a été libérée du centre de lavage de cerveau le 21 septembre 2015.

Mme Qiu, du district de Shapingba à Chongqing, a été arrêtée le 21 août à la gare routière de Xinjie pour avoir parlé du Falun Gong à un agent de la sécurité dans son quartier résidentiel. Ce dernier l’a signalée à la police. La police a fouillé sa maison.

Immédiatement après l'arrestation, le frère aîné de Mme Qiu et deux sœurs cadettes sont allés au poste de police de Xinqiao. Le chef du poste de police leur a demandé s’ils pratiquaient aussi le Falun Gong.

Bien que la sœur de Mme Qiu ne soit pas pratiquante, elle a crié de façon intrépide : « Oui, je pratique le Falun Gong ! Et alors ? Le Falun Gong est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »

On leur a dit que Mme Qiu était détenue par la police du district de Shapingba. Au siège de la police de Shapingba, un policier a admis que Mme Qiu était là, mais il a refusé de les laisser la voir.

Après que Mme Qiu ait été transférée au centre de lavage de cerveau de Qiangouzi, elle a tenu à sa croyance en Falun Gong en refusant de se conformer à tout ce que les gardes lui demandaient.

Ils l'ont torturée et après que sa colonne vertébrale lombaire ait été fracturée, elle a commencé à souffrir de douleurs sévères tant debout qu’assise. Elle a dû rester couchée sur le dos.

Les autres pratiquants ont été libérés, mais Mme Qiu était la seule pratiquante dans le centre de lavage de cerveau. Ils ont fait deux tentatives pour la transférer au centre de détention de Baiheling, mais le centre a refusé de l'accepter en raison de son état.

Traduit de l'anglais en Europe