Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Australie : Un rassemblement à Melbourne appelle à traduire Jiang Zemin en justice

17 octobre 2015 |   Écrit par Xia Chunqing

(Minghui.org) Beaucoup d'amateurs de sport qui ont assisté à la grande finale de la Ligue australienne de football (AFL) à Melbourne le 3 octobre 2015 ont non seulement apprécié le match, mais ont aussi appris quelque chose qu'ils ne connaissaient pas auparavant au City Square.

Les pratiquants de Falun Gong, menés par la Fanfare du pays céleste, ont tenu un rassemblement sur la place pour informer le public de la vague de procès déposés contre Jiang Zemin pour avoir persécuté le Falun Gong en Chine.

M. Fan, coordinateur de l'Association du Falun Dafa du Victoria, a dit que la persécution du Falun Gong en Chine nuit aussi bien aux pratiquants qu'aux membres de leurs familles et a causé des conséquences destructrices pour la société chinoise en général.

Plus de 180 000 plaintes criminelles, la plupart en provenance de Chine, ont été déposées contre Jiang Zemin en date du 22 septembre. En outre, plus de 500 000 pétitions ont été reçues pour soutenir l'action en justice.

Des passants signent des pétitions pour soutenir les pratiquants.

Jiang est responsable d'avoir initié et maintenu la persécution

M. Fan, coordinateur de l'Association du Falun Dafa du Victoria, Australie

Passant en revue les 16 dernières années de persécution en Chine, M. Fan a dit que Jiang Zemin a initié, dirigé et soutenu la persécution à l'aide du Bureau 610, une organisation de type Gestapo qui contrôle les organismes gouvernementaux à tous les niveaux.

M.Fan a expliqué : « Par conséquent, des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong innocents ainsi que les membres de leur famille ont été victimes de la catastrophe. La sanction contre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance mine à son tour le système judiciaire de la Chine, poussant la corruption du gouvernement et la dégénérescence de la moralité sociale à un nouveau niveau ».

La propagande diffamatoire diffusée par le Parti communiste chinois (PCC) a été propagée également à l'étranger par diverses agences de presse, laissant un grand nombre de personnes dans le silence en dépit des terribles violations des droits de l'homme.

M. Fan a dit que poursuivre Jiang est un début qui aidera à mettre fin à cette tragédie et qu'il espérait que plus de gens se joignent à l'effort pour soutenir la droiture.

Les prélévements d'organes à vif continuent

Leigh Smith de CIPFG espère que davantage de personnes se mobiliseront pour mettre fin aux prélèvements d'organes à vif.

Leigh Smith, représentante de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG), a déclaré qu'il y a de plus en plus de preuves qui confirment les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine.

Depuis qu'il a été exposé à la société internationale en 2006, le prélèvement d'organes a attiré une large attention, en particulier grâce aux efforts de Médecins contre les prélèvements forcés d'organes (DAFOH). Plusieurs livres écrits par des professionnels de la santé et des journalistes ont souligné la gravité de la question, y compris Bloody Harvest (2009), State Organs : Transplant Abuse in China (2012) et The Slaughter : Mass Killings, Organ Harvesting, and China's Secret Solution to Its Dissident Problem (2014).

Mme Smith a exhorté les gens à reconsidérer la question lorsqu'ils pensent au tourisme de transplantation : « Réfléchissez bien avant de téléphoner à cet hôpital en Chine pour demander une greffe d'organe. Soyez conscient que vous demandez qu'on tue quelqu'un à la demande ».

Elle espère que beaucoup de gens signeront des pétitions ou contacteront les autorités australiennes pour aider à arrêter les prélèvements d'organes sur des personnes vivantes, parce que c'est « contraire à l'éthique et contre l'humanité ».

Les jours les plus sombres de l'histoire se termineront

L'avocat chinois des droits de l'homme Gao Chunfeng considère la persécution du Falun Gong et les prélèvement d'organes comme « les jours les plus sombres de l'histoire chinoise » parce qu'elle réprime les pratiquants pour leur croyance juste, et sa gravité est sans précédent.

Il est heureux de voir que plus de 210 millions de personnes ont annoncé leur séparation du PCC. « Nous verrons bientôt le jour où Jiang sera traduit en justice ».

Bon Nguyen, chef de la communauté vietnamienne au Victoria, a dit que les pratiquants de Falun Gong n'avaient rien fait de mal. « Ils veulent juste pratiquer leurs propres exercices pour pouvoir avoir un esprit fort » et devenir de meilleures personnes.

Nguyen a dit que Jiang et le PCC contrôlent la Chine. « Nous sommes des êtres humains, nous savons que ce que les dirigeants communistes font est mal, donc nous devons résister. Nous savons que le Parti communiste ment, alors il y a probablement beaucoup, beaucoup plus de personnes tuées. Signez la pétition, parlez à nos politiciens ».

« Je vous exhorte tous ici présents à consulter cette pétition et à la signer »

Andrew Bush, député du Parti libéral, a parlé lors du rassemblement.

Andrew Bush, un député du Parti libéral, est venu de Sydney pour parler lors de l'événement. Il a dit que le Falun Gong « est un programme d'exercices contemplatifs et méditatifs avec un sens spirituel et éthique profonds ».

En tant que juge, M. Bush a déclaré qu'il est libre de prendre une décision sur toute question qu'il entend et personne ne lui dit les décisions qu'il doit prendre. Mais en Chine, « dans certains cas, on dit aux juges quelle décision prendre, exigée par le Parti communiste et les autorités et si vous êtes la pauvre personne qui comparaît devant ce juge, vous entendrez la décision qu'on lui a dit de prendre. Et c'est là que commence le mal. »

Il a dit que les gens ne devraient pas ignorer ces violations des droits de l'homme. « Je vous exhorte tous ici présents à lire cette pétition et à la signer. Pour dire que ce comportement est inacceptable. Jiang Zemin doit être tenu responsable ».

Bush a dit qu'il est absolument faux de persécuter le Falun Gong « simplement parce qu'ils [les pratiquants] veulent pratiquer un programme d'exercices qui a un sens profond de spiritualité et d'éthique, qui sont tous deux résumés dans sa devise de trois mots : Authenticité-Bienveillance-Tolérance ».

« Et si vous avez de la compassion et que vous croyez en la vérité, j'espère que vous serez tolérant dans votre soutien envers le Falun Gong et dans votre opposition sans équivoque, incontestée, et sans réserve aux prélèvements forcés d'organes », a déclaré Bush. « Et si cela ne suffit pas, imaginez ce que vous feriez si cela vous arrivait à vous ou à quelqu'un que vous connaissez et comment vous vous sentiriez. Et puis, pour l'amour de Dieu, signez leur pétition. »

Traduit de l'anglais en Suisse