(Minghui.org) Mme Yang Zhaoying, 37 ans, œuvre comme traductrice et parle couramment le chinois, le japonais et l'anglais. Elle a été illégalement arrêtée quatre fois et emprisonnée pendant sept ans pour sa croyance en le Falun Gong.
Dernière arrestation et détention
Mme Yang a été arrêtée à son domicile par des agents du Bureau de la sécurité d'État de Dalian, le 24 juillet 2015. La police a pillé son domicile et confisqué des livres du Falun Gong, un ordinateur, un téléphone portable et d'autres objets personnels. Ils ont également refusé de dire à la famille et à l'avocat de Mme Yang pourquoi elle était arrêtée.
Sa jambe qui avait été blessée en 2001 a été blessée de nouveau quand la police l'a traînée dans une voiture de police.
Elle a été emmenée au centre de détention de Yaojia, où Mme Yang a été battue par des détenus criminels pour avoir refusé de porter l'uniforme de l'établissement.
Lorsque Mme Yang a été libérée le 21 août 2015, elle a immédiatement été transférée au centre de désintoxication de Dalian pour un lavage de cerveau. Là, on lui a dit qu'elle avait besoin d'une opération à la jambe droite, sinon elle risquait l'amputation. Pour éviter la responsabilité de l'état de Mme Yang, les fonctionnaires du centre de lavage de cerveau l'ont libérée le lendemain.
Licence révoquée
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution contre le Falun Gong en 1999, Mme Yang est allée sur la place Tiananmen pour protester pacifiquement pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Quand elle a dit haut et fort « Falun Dafa est bon ! », elle a été détenue et sa licence universitaire a été révoquée par l'université.
Mme Yang a été arrêtée à nouveau en 2001 et emmenée à un poste de police. Elle a sauté par la fenêtre pour s'échapper et s'est blessée. Elle est devenue temporairement paralysée de la taille aux pieds.
Mme Yang a été arrêtée de nouveau en février 2008 et condamnée à sept ans à la prison pour femmes du Liaoning. Elle avait des difficultés à marcher après avoir été torturée et a dû être transférée dans la section de prison pour les détenues âgées et handicapées.
Son fiancé est arrêté avant le mariage
Mme Yang allait se marier avec un pratiquant de Falun Gong. La nuit avant leur mariage, la police a arrêté son fiancé et l'a condamné à sept ans de prison.
Historique
Mme Yang a commencé à pratiquer le Falun Gong quand elle était au lycée. Sa santé, son tempérament et son apparence physique se sont améliorés grâce à la la pratique.
Elle a passé l'examen d'entrée à l'université et a été acceptée par l'Université des langues étrangères de Dalian à l'âge de 19 pour étudier l'anglais et le japonais.
Après que Mme Yang a été libérée de prison en 2001, elle a fait les exercices de Falun Gong à la maison et a pu finalement se lever et marcher de nouveau sans aucun traitement médical.
Traduit de l'anglais au Canada