(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal à poursuivre Jiang Zemin en justice pour le lancement de la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois est en hausse.
Le site Internet Minghui reçoit quotidiennement des copies de plaintes criminelles contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des procès ont été reçues par Minghui le 10 septembre 2015.
Cet article rapporte quatre individus qui ont été arrêtés et détenus plusieurs fois en raison de leur croyance dans le Falun Gong. Mme Zhou Yonghua, une économiste, a été forcée de quitter son emploi et a traversé de graves tortures quand elle était enceinte, ce qui a conduit à une fausse couche. M. Li Junmin n'a pas été autorisé à obtenir son doctorat et a eu du mal à trouver un emploi parce qu'il a confirmé sa croyance. Mme Ding Yafan et Mme Zhu Lanxiu ont passé toutes les deux à travers sept arrestations et des années de détention au cours des 16 dernières années.
Ces poursuites au criminel sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, depuis une décision récente de la Cour populaire suprême.
Un bref résumé des quatre cas détaillés ci-dessous
Les pratiquants dans ce rapport ont commencé à pratiquer le Falun Gong plusieurs années avant que Jiang ait interdit le Falun Gong. Ils ont grandement bénéficié de la pratique et ainsi refusé d'y renoncer.
Les pratiquants dans ce rapport ont été arrêtés à plusieurs reprises, ont eu leurs maisons pillées, ont été arrêtés, emprisonnés, torturés, contraints à effectuer des travaux forcés sans solde pendant de longues heures par jour, gavés et ont également été privés de visites, de nourriture, de sommeil et des visites de leur famille. Un étudiant a été chassé d'un programme de doctorat.
Une pratiquante enceinte a été torturée, ce qui a entraîné une fausse couche. Certains pratiquants et même un membre de famille qui était non-pratiquant ont été forcés de démissionner de leur emploi.
En particulier, Mme Zhou Yonghua, une économiste, a été contrainte de démissionner de son poste, tout comme son mari, un directeur à une station météorologique de la force aérienne, à cause de la politique de culpabilité par association du régime chinois - bien qu'il ne pratiquait pas le Falun Gong.
Zhou Yonghua (周永花)
Occupation : économiste
Ville natale : ville de Xintai, province du Shandong
Date du dépôt de la plainte : 15 juillet 2015
Principaux faits :
Mme Zhou Yonghua, 53 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après le début de la persécution en juillet 1999, la police l'a constamment harcelée à son travail.
Elle a été forcée de quitter son emploi en mai 2000. Son mari, qui était le directeur d'une station météorologique de la force aérienne, a été contraint de se retirer de l'armée parce que sa femme pratiquait le Falun Gong.
La police a exigé que Mme Zhou se rende au poste de police en juillet 2000, puis l'a détenue pendant 15 jours. Les agents de police l'ont rouée de coups au visage et ont extorqué 2 000 yuans à sa famille avant de la libérer. Elle s'est alors rendue à Pékin faire appel à la justice pour le Falun Gong et a été arrêtée et détenue pendant plus d'un mois.
Mme Zhou était enceinte quand elle a été arrêtée à Pékin, mais cela n'a pas empêché la police de la torturer. Elle a été forcée de s'agenouiller sur le sol, et plus de 10 personnes lui ont saisi les mains, les bras et les jambes et l'ont tirée par les cheveux. Ils l'ont électrocutée dans le dos, le cou et le visage avec des matraques électriques. La police a continué à la torturer jusqu'à ce qu'ils soient fatigués. Pendant qu'ils prenaient une pause, ils ont rechargé les matraques électriques, puis ont continué à la torturer.
Le lendemain, les jambes et les pieds de Mme Zhou étaient noirs et gonflés. Les médecins et la police ont affirmé que la méthode de torture qu'ils avaient utilisée sur elle l'avait rendue infirme de façon permanente. Peu de temps après que Mme Zhou soit retournée à la maison, elle a fait une fausse couche.
Avant les Jeux Olympiques de Pékin en juillet 2008, la police a fait irruption dans la maison de Mme Zhou et l'a arrêtée. Ils lui ont menottée les quatre membres ensemble pendant 48 heures. Elle n'a pas reçu de nourriture ni de boisson, on ne lui a pas permis d'utiliser la salle de bain pendant ces 48 heures. Ensuite, elle a été interrogée pendant 72 heures et privée de sommeil.
Mme Zhou a reçu une peine de 18 mois dans un camp de travaux forcés. Elle a été forcée à faire un dur travail non-rémunéré jusqu'à 18 heures chaque jour et ou lui autorisait seulement un repos de 3 heures la plupart du temps. Elle était privée de nourriture si elle ne se dénigrait pas elle-même. La police a également gavé Mme Zhou en lui insérant un tube épais par le nez jusqu'à son estomac. Elle a été placée en cellule d'isolement et les visites familiales lui ont été refusées.
Articles liés :
Détails de la plainte en chinois
Li Junmin (李军民)
Occupation : ingénieur
Ville natale : ville de Wuhan, province du Hubei
Date du dépôt de la plainte : 1 août 2015
Principaux faits :
M. Li Junmin est un ingénieur de 42 ans qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. M. Li a marché à travers Pékin entre juillet et septembre 1999, à la recherche d'opportunités pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté et s'est échappé plusieurs fois. Cependant, il a été détenu pendant plus de 10 jours en septembre 1999.
Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau, où lui et d'autres pratiquants ont été poussés à renoncer à leur croyance. Puisqu'il a refusé, l'université où il étudiait l'a suspendu pendant six mois. Ensuite, il a été expulsé du programme de doctorat.
En dépit de son excellent dossier scolaire, la plupart des entreprises ont refusé d'embaucher M. Li en raison de sa croyance. Après avoir été engagé, il était suivi de près par son lieu de travail. Ses lettres étaient ouvertes ou confisquées de temps à autre.
Bien que M. Li ait signé un contrat de cinq ans pour travailler pour la société, il a été licencié au cours de la troisième année. La société a refusé de retourner les certificats de maiîrises de M. Li et ne lui a pas remboursé les plus de 40 000 yuans en paiement de logement.
Détails de la plainte en chinois
Ding Yafan (丁雅范)
Occupation : infirmière
Ville natale : ville de Yichun, province du Jiangxi
Date du dépôt de la plainte : 26 juillet 2015
Principaux faits :
Mme Ding Yafan, 65 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle a fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong après que le régime communiste chinois ait lancé la persécution en juillet 1999. Elle a été arrêtée sept fois et détenue pendant un total de deux ans et huit mois.
Mme Ding a été arrêtée une première fois en décembre 1999, quand elle a rendu visite à un compagnon de cultivation. Elle a été détenue pendant sept jours. Lorsque Mme Ding était en chemin vers Pékin en mars 2000, elle a été arrêtée dans une gare de chemin de fer parce qu'elle avait des livres de Falun Gong avec elle. Elle a été détenue pour un total de 62 jours après cette arrestation.
Elle s'est rendue à Pékin en décembre 2000 et a tenu une banderole sur la place Tiananmen pour demander la fin de la persécution. Elle a été arrêtée, emmenée au poste de police, puis dans un centre de détention. Elle s'est finalement échappée.
Mme Ding s'est rendue sur la place Tiananmen à nouveau pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 28 janvier 2001. La police l'a battue en public et elle l'a ensuite condamnée à deux ans de travaux forcés.
Alors que Mme Ding prenait soin du nouveau-né de sa fille en février 2003, la police est entrée par effraction et l'a arrêtée. Elle a été détenue pendant 6 mois.
Elle a été arrêtée en juillet 2008, dans le cadre des préparatifs des Jeux Olympiques de Pékin.
Le 25 avril 2013, la police a harcelé Mme Ding, a fouillé sa maison et confisqué un ordinateur et des livres de Falun Gong.
Détails de la plainte en chinois
Zhu Lanxiu (朱兰秀)
Occupation : femme au foyer
Ville natale : ville de Jinchang, province du Gansu
Date du dépôt de la plainte : 28 mai 2015
Principaux faits :
Mme Zhu Lanxiu, 61 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Elle a été arrêtée sept fois et détenue pour un total de six années.
Quand elle s'est rendue à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 9 janvier 2000, Mme Zhu a été arrêtée et détenue pendant 15 jours.
Peu après sa libération, Mme Zhu est retournée à Pékin. Elle a été arrêtée et détenue pendant 50 jours environ. La police l'a traînée par les cheveux, puis a piétiné son visage. Lors d'une journée d'hiver extrêmement froide, la police a versé de l'eau glacée sur elle. Elle et plusieurs autres pratiquantes ont été enfermées dans une cellule sans chauffage pendant trois jours.
Mme Zhu a été arrêtée à son domicile et emmenée dans un camp de travail, où elle a été forcée de faire des travaux forcés. Pourtant, elle a refusé d'abandonner sa croyance. Elle a ensuite été menottée à un cadre de lit en métal pendant 15 jours. Les gardiens se relayaient pour la gifler et ils l'ont privée de nourriture et d'eau pendant quatre jours. Parce que la santé de Mme Zhu s'est détériorée, elle a reçu une libération pour raison médicale en juillet 2001.
Elle a été arrêtée à nouveau et a reçu une peine d'un total de 11 mois de détention entre 2002 et 2004. Mme Zhu a été condamnée à quatre ans de prison en août de 2004.
À la prison pour femmes de la province du Gansu, les gardiens ont torturé Mme Zhu avec des matraques électriques. Elle a dû effectuer du travail non-rémunéré pendant plus de 10 heures par jour. Les gardiens l'ont forcée à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong et ont exigé qu'elle renonce à sa croyance. Elle a refusé et a donc été privée de sommeil.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada