Fort soutien de Taïwan pour traduire Jiang Zemin en justice
(Minghui.org) Partout à Taïwan, des gens prennent la parole pour soutenir les actions en justice des pratiquants de Falun Gong contre l'ancien chef communiste chinois Jiang Zemin, lequel a ordonné la violente répression du Falun Gong en Chine continentale qui se poursuit encore aujourd'hui.
Depuis la fin mai, près de 200 000 pratiquants de Falun Gong ont déposé des plaintes criminelles contre Jiang devant la Cour populaire suprême. Pour appuyer la vague d'actions en justice, 550 000 Asiatiques, incluant 280 000 Taïwanais, ont signé une pétition faisant appel pour que Jiang Zemin soit poursuivi en justice.
Taipei : Les spectateurs horrifiés par la reconstitution des prélèvements forcés d'organes
Le 17 octobre, les pratiquants de Falun Gong de Taipei ont fait une exposition à Ximending, un des quartiers commerciaux les plus achalandés de Taipei, pour informer le public des poursuites judiciaires et demander de l'aide pour arrêter la persécution. Les pratiquants ont reproduit les meurtres des pratiquants détenus pour prélever leurs organes, un crime approuvé par l'État en Chine, et ont recueilli des signatures.
Les pratiquants reconstituent le prélèvement forcé d'organes et expliquent au public la persécution du Falun Gong en Chine et les actions en justice contre l'ancien chef chinois Jiang Zemin.
La brutalité de la persécution, particulièrement le prélèvement d'organe sur les pratiquants vivants sans leur consentement, a horrifié les passants. Les résidents locaux tout comme les touristes étrangers ont exprimé leur fort soutien pour mettre fin à la persécution et tenir pour responsable les auteurs.
Aslan d'Allemagne a dit : « C'est impossible en Chine... J'ai lu les livres de Falun Gong et je soutiens votre résistance pacifique. »
Les résidents locaux M. Jian et Mme Zhan ont tous deux signé la pétition. Mme Zhan a dit : « L'enseignement du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance est le critère moral de base. La persécution que Jiang Zemin a lancé et le prélèvement d'organes défient les lois du Ciel. C'est très bien que les pratiquants de Falun Gong le poursuivent en justice. Il devrait être traduit en justice. Tout le monde devrait soutenir les poursuites judiciaires. J'ai fait quelque chose que je devais faire. J'espère que ma signature aidera. »
Signer une pétition soutient la résistance pacifique du Falun Gong
1 000 signatures à Hsinpei
Le 18 octobre, à une gare de train à Hsinpei, les pratiquants ont présenté une exposition de photos montrant le Falun Gong pratiqué dans le monde entier, ils ont joué des tambourins de ceinture, ont chanté et ont pratiqué les exercices. La Fanfare du pays céleste, constituée de pratiquants locaux, a joué lors de cet événement. Plus de 1 000 habitants de la région ont signé la pétition.
Lin Yaochang, le chef du district de Shulin, a souhaité la bienvenue aux pratiquants et les a remerciés pour leur contribution à la communauté.
Chen Shirong, un conseiller municipal, a dit que le Falun Gong est un bon ami de la population dans le district de Shulin. M. Chen a signé, avant l'événement, la pétition soutenant les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin.
Hong Jiajun (au milieu), une conseillère municipale, signe la pétition.
Hualian : 7 000 signatures en 3 mois
Le même jour, les pratiquants de Hualian ont aussi présenté une exposition de photos et fait les exercices. Depuis juillet, les pratiquants ont recueilli 7 074 signatures à Hualian.
Les pratiquants présentent les exercices du Falun Gong derrière l'exposition des tableaux.
Un résident local signe la pétition.
Les dirigeants de Taipei : Les poursuites judiciaires devraient être soutenues dans le monde entier
Les actions en justice contre Jiang ont aussi reçu le soutien de plusieurs politiciens taïwanais, incluant un groupe de conseillers municipaux de la ville de Taipei.
Wang Shijian, conseiller municipal : « C'est le temps de prendre une véritable action pour arrêter la persécution. »
Li Jianchang, conseiller municipal : « Ces poursuites judiciaires devraient être soutenues dans le monde entier. J'espère que les touristes chinois peuvent voir les évènements du Falun Gong dans le monde entier et comment la persécution est condamnée partout dans le monde. J'espère que Jiang sera traduit en justice rapidement. »
Zhang Maonan, conseiller municipal : « Ces poursuites judiciaires sont justes. Le gouvernement taïwanais doit affirmer son appui. »
Ruan Zhaoxiong, conseiller municipal, a louangé les pratiquants pour leur courage dans le dépôt de leurs actions en justice. « Ils ont mon plus grand respect », a-t-il dit.
Chen Jianming, un conseiller municipal, a dit que le soutien international peut exercer une pression sur le Parti communiste chinois et aider à mettre fin à la persécution.
Li Qingfeng, conseiller municipal, a dit que les personnes responsables de la persécution doivent faire face aux conséquences.
Articles liés en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada