Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Xhu Musong arrêté pour avoir poursuivi Jiang Zemin

27 octobre 2015 |   Écrit par un correspondant de Mingui de la province du Hunan, Chine

M. Xhu Musong arrêté pour avoir poursuivi Jiang Zemin

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Zhu Musong a déposé une plainte criminelle contre Jiang Zemin pour la persécution dont il a souffert. La nouvelle à propos de sa plainte a été publiée sur le site Internet Minghui le 7 août 2015.

Quand M. Zhu a quitté son domicile le 22 septembre 2015, il a été arrêté par Zhang Dongwu, un chef de division adjoint, et par plus d'une douzaine d'agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Lou de la ville de Yueyang, qui attendaient à l'extérieur de son édifice.

La police l'a battu durant son arrestation, ce qui a entraîné une fracture de sa main gauche et blessé son oreille droite. La police a aussi saccagé son domicile et confisqué plusieurs clés USB, livres de Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong, un haut-parleur, un lecteur MP5, un ordinateur de bureau et un moniteur.

Pendant sa détention, on lui a demandé s'il avait poursuivi Jiang Zemin, ce qu'il a affirmé. On a aussi exigé qu'il identifie qui avait écrit sa plainte. Il a répondu qu'il avait préparé sa plainte lui-même.

M. Zhu a été détenu jusqu'à l'après-midi du jour suivant. Les agents ont vu qu'il était encore malade et l'ont relâché.

Zhang Dongwu a menacé M. Zhu avant qu'il parte. « Ne révèle pas mon nom sur Internet », a-t-il dit. « Autrement, je vais t'arrêter encore. »

Arrestations précédentes et détentions

M. Zhu a a été emprisonné dans un camp de travail deux fois, où il a été torturé. Dans le camp de travail de Xinhaipu, on lui a donné de la nourriture qui contenait une poudre blanche. Après avoir mangé la nourriture, il a développé des symptômes anormaux. Il a été relâché pour raison médicale alors qu'il était au bord de la mort.

Les médecins à l'hôpital ont trouvé des problèmes avec tous ses organes internes. Il avait aussi contracté la tuberculose osseuse, la tuberculose du cerveau, la tuberculose des articulations et d'autres maladies. Il est allé à l'hôpital plusieurs fois. Les factures pour ces soins médicaux sont montées à plus 40 000 yuans et il avait encore des problèmes médicaux au moment de sa dernière arrestation.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

Jiang a démissionné comme chef du PCC en 2002, mais il a grandement exercé son pouvoir dans l'ombre à travers un réseau de responsables qu'il avait mis en place.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada