(Minghui.org) M. Liu Yongrui et son épouse Chan Jihua ont été arrêtés pour avoir déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois qui a lancé la persécution violente du Falun Gong en 1999.

Après avoir intercepté leurs lettres de plainte, la police a arrêté le couple à leur domicile le 6 août. Les policiers les ont menottés à des chaises de métal dans le poste de police et les ont interrogés pendant deux jours et nuits.

Pendant ce temps, des policiers ont fouillé le domicile du couple et saisi des livres du Falun Gong, un ordinateur portable, une imprimante et des livres de dépôts bancaires, totalisant plus de 200 000 yuans. La police n'a pas fourni la liste complète des objets saisis.

M. Liu a ensuite été détenu dans le centre de détention de Gaomi pendant 15 jours, alors que Mme Chan, au moment de la rédaction de cet article, est toujours détenue dans le centre de détention de la ville de Weifang.

Ceux qui ont effectué l'arrestation étaient des policiers de la division de la sécurité intérieure de la ville de Gaomi et du poste de police du canton de Kanjia, ainsi que le secrétaire du village Gao Zhenzhong.

Persécution antérieure

En mars 2005, plusieurs policiers ont sauté une clôture et ont fait irruption au domicile de Mme Chan. Ils ont pillé l'endroit, l'ont arrêtée, elle et sa plus jeune fille, et les ont emmenées au centre de détention de Gaomi. Les policiers ont libéré, plus tard, sa fille après avoir extorqué 1 000 yuans à la famille. Mme Chan a été incarcérée dans le camp de travaux forcés de Wangcun pendant deux ans.

La plus jeune fille de Mme Chan, témoin de l'arrestation et de la torture de sa mère, a été traumatisée. Elle était souvent désorientée après la libération et est plus tard décédée dans un accident de voiture.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada