(Minghui.org) Plusieurs pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois est en hausse.
Le site Internet Minghui reçoit quotidiennement de la part de nombreux pratiquants des copies de plaintes criminelles contre Jiang. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies d'actions en justice ont été reçues par Minghui le 15 septembre 2015.
Ces poursuites sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par les citoyens, selon une décision récente de la Cour populaire suprême.
Les pratiquants dans ce rapport ont été arrêtés à plusieurs reprises, ont eu leur domicile saccagé, ont été soumis à du lavage de cerveau, emprisonnés, torturés, contraints à accomplir un dur labeur non-rémunéré pendant de longues heures chaque jour, nourris de force et privés de nourriture et de sommeil.
Ces pratiquants sont de diverses professions, dont l'un est médecin, l'autre une travailleuse de chemin de fer à la retraite et la troisième histoire concerne une propriétaire d'une petite entreprise.
Le médecin a été démis de ses fonctions après sa sortie de prison. La famille de la travailleuse du chemin de fer a reçu une amende d'un total de 60 000 yuans et son mari a divorcé. L'ensemble de la famille du propriétaire de l'entreprise était des pratiquants et ils ont tous souffert de la persécution. Elle a essayé de s'échapper, mais elle a été rattrapée et soumise à une torture intensifiée. Les autorités ont également pris sa maison pour une bouchée de pain et l'ont démolie.
Cas n° 1 : Le pratiquant M. Bai Yujun (白玉君)
Profession : médecin
Ville natale : ville de Baiyin, province du Gansu
Date du dépôt de la plainte : 24 août 2015
Principaux faits
M. Bai a été arrêté une première fois en 2002. La police l'a frappé au visage et l'a privé de sommeil. Il a été détenu dans le camp de travaux forcés n° 1 de la ville de Lanzhou, province du Gansu pendant un an. Les gardes ont ordonné à des toxicomanes de le battre et de l'insulter. Il a été forcé d'effectuer un dur labeur et a été privé de nourriture.
Il a été libéré en avril 2003. Cependant, la police et son employeur de l'Hôpital générale des employés du Groupe industriel de charbon de Jinyuan, l'a immédiatement transféré dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois. Il a été mis sur le banc du tigre, un instrument de torture, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
M. Bai a été arrêté de nouveau au travail en avril 2008. La police a fouillé son domicile. Il a été détenu pendant plus d'un an avant d'être condamné à trois ans de prison. À la prison de Lanzhou, M. Bai a eu un lavage de cerveau, a été battu, insulté, menacé et il a été forcé de tisser des tapis. Après avoir fait une grève de la faim pour protester contre la torture, les gardes l'ont gavé de force.
Son employeur a exigé qu'il paie sa part à la contribution de l'assurance médicale et retraite. L'hôpital l'a démis de ses fonctions et a réduit son salaire après sa sortie de prison.
Situation actuelle
M. Bai Yujun est libre à son domicile.
Détails de la plainte en chinois
Cas n° 2 : La pratiquante Mme Song Chunyuan (宋春媛)
Profession : travailleuse retraitée de chemin de fer
Lieu de résidence : ville de Tahe, province du Heilongjiang
Date du dépôt de la plainte : 11 juillet 2015
Principaux faits
Mme Song a été arrêtée cinq fois et condamnée à la prison pendant quatre ans.
Elle a été arrêtée la première fois en juillet 2000 lorsqu'elle est allée faire appel à la justice pour le Falun Gong à Pékin. Elle a été détenue, privée de sommeil et a reçu une amende d'environ 10 000 yuans.
Elle a été arrêtée en février 2001 et détenue 49 jours.
Son mari a divorcé parce qu'il ne pouvait plus supporter la pression quand elle a été arrêtée en juin 2003. Elle a été condamnée à trois ans de prison. Après avoir reçu un diagnostic de rein gonflé, elle a été libérée pour raison médicale après qu'on ait extorqué à sa famille 30 000 yuans.
Ensuite, elle a été arrêtée en janvier 2010. Les autorités lui ont donné une peine de deux ans de travaux forcés, mais elle n'a pas passé l'examen de santé. Elle a été libérée pour raison médicale après qu'on ait extorqué 20 000 yuans à sa famille.
Elle a été arrêtée en avril 2011 pour la cinquième fois. Cette fois, elle a été condamnée à une peine de prison de quatre ans. À la prison pour femmes de Harbin, elle a été forcée à s'asseoir sur un petit tabouret tous les jours et n'a pas été autorisée à aller aux toilettes malgré ses problèmes rénaux. Elle a été hospitalisée pendant 100 jours, où elle a été forcée de s'asseoir sur un petit banc.
Situation actuelle
Mme Song est libre à son domicile
Articles liés :
Mme Song Chunyuan souffre de douleurs sévères après 4 années d'emprisonnement
Une mère est illégalement condamnée, sa fille est sévèrement persécutée et dans l'incapacité de se prendre en charge
Ms. Song Chunyuan's Daughter's Heart Races Every Time Someone Knocks on Her Door (Photos)
Mother Illegally Sentenced, Daughter Severely Persecuted and Unable to Take Care of Herself
Détail de la plainte en chinois
Cas n° 3 : La pratiquante Mme Li Chunhuan (李春环)
Profession : propriétaire d'une petite entreprise
Lieu de résidence : ville de Shulan, province du Jilin
Date deu dépôt de la plainte: 29 juin 2015
Principaux faits
Mme Li a été arrêtée pour être allée faire appel à la justice pour le Falun Gong à Pékin en novembre 1999. La police a saccagé son domicile et l'a détenue pendant 43 jours
Elle est retournée à Pékin faire appel en novembre 2000. Elle a été arrêtée et battue. Lorsqu'elle a été détenue dans le camp de travaux forcés de Heizui à Changchun, province du Jilin, elle a été entre autres battue, privée de sommeil, forcée à rester debout ou accroupie pendant une longue période et à effectuer des travaux forcés entre 18 à 22 heures.
La police a fait irruption dans le domicile de Mme Li le 20 septembre 2002. Ils ont arrêté son mari et sa sœur et ont confisqué plus de 10 000 yuans. Mme Li a essayé de s'échapper, mais est tombé dans un fossé d'eau. Elle a réussi plus tard à s'échapper du poste de police. Elle a été mise sur la liste des personnes recherchées.
La police l'a arrêtée dans la ville de Wuchang, province du Heilongjiang, en 2003. Ils l'ont brutalement battue et l'ont torturée avec la méthode du banc du tigre. Elle a sauté du troisième étage pour s'échapper, mais la police l'a attrapée et a intensifié la torture. Elle était de nouveau dans un état critique.
L'hôpital lui a diagnostiqué une fracture de la colonne vertébrale, une compression médullaire et une fracture osseuse du pied. Les centres de détention ont refusé de la prendre, craignant qu'elle puisse mourir à tout moment. Finalement, elle a été acceptée au centre de détention n° 3 de Jilin où elle a été torturée. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la torture, mais les gardes l'ont gavée. Elle était proche de la mort après avoir été nourrie avec une grande quantité de sel. Elle a été libérée pour raison médicale
La police l'a arrêtée à nouveau en mars 2004. Elle a entamé une grève de la faim et a été gavée. Encore une fois, elle a été libérée une fois qu'elle était dans un état critique.
La famille de Mme Li a été déchirée. Ses frères et sœurs, et leurs conjoints, tous pratiquants du Falun Gong, ont été persécutés par le régime communiste. Son mari et sa sœur ont été condamnés respectivement à 11 et 8 ans de prison.
Les autorités ont également démoli le domicile de Mme Li. Quand elle a été emprisonnée en 2001, les fonctionnaires ont exigé que ses parents vendent la maison au gouvernement pour une somme dérisoire et l'ont démolie.
Situation actuelle
Mme Li est libre à sa maison, sa famille est brisée.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada