(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !
Mes remerciements vont au site Minghui pour m’avoir donné l’occasion de partager la façon avec laquelle j’ai acquis les habiletés nécessaires pour aider le Maître dans la rectification de Fa.
« Ce que je voulais dire, c’est qu’en utilisant vos compétences, en employant vos mots, c’est assister le Maître dans la rectification de Fa, c'est sauver les êtres. » (« Enseignement du Fa à la Journée mondiale du Falun Dafa »)
Plusieurs pratiquants de notre région ont été arrêtés aux alentours des Jeux olympiques de Pékin 2008. Ils ont été emprisonnés pour 7 ans et plus de dix ont été condamnés aux travaux forcés.
J’ai réalisé que tous les pratiquants qui faisaient la coordination avant ou qui avaient d’importantes habiletés techniques étaient encore emprisonnés ou avaient quitté la ville lorsque je suis retourné chez moi après avoir été détenu pendant un mois. Cela voulait dire que nous manquions de gens avec des habiletés techniques lorsque nous nous sommes rencontrés à nouveau et avons décidé de continuer à faire les trois choses.
À ce moment-là, je regrettais grandement de ne pas avoir appris ces habiletés, parce que j’avais eu assez de temps et d’occasions pour les apprendre. Avant, je conduisais les pratiquants qui donnaient le soutien technique pour l’installation d’ordinateurs et de programmes. Mais, je n’ai pas appris les habiletés techniques, je n’ai pas non plus transcrit les coordonnées où nous achetions les équipements et fournitures.
J’ai fait face à plusieurs problèmes. Il n’y avait personne avec l’expertise technique nécessaire et personne que je puisse contacter, pourtant les compagnons de cultivation espéraient que je mène les projets de Dafa. J'ai alors décidé d’apprendre les habiletés requises.
Ma famille, cependant, n’offrait pas de soutien. Ma mère venait de mourir, ayant succombé au harcèlement et aux énormes pressions venant des autorités. Mes amis et mes proches avaient peur de s’associer avec moi, et la famille de mon frère et de ma sœur étaient surveillée jour et nuit à cause de moi.
Je me suis dit que je ne serais pas découragé par ces obstacles, parce que je devais apprendre les habiletés pour aider les compagnons de cultivation à sauver des vies.
Maintenir l’anonymat lorsque nous utilisons les téléphones portables
La première tâche était de se trouver des téléphones portables anonymes pour que nous puissions clarifier la vérité. Puisque les autorités surveille toutes les communications des téléphones portables, nous devions utiliser des téléphones anonymes pour éviter d’être retracés.
J’ai téléchargé un logiciel et je suis allé dans un endroit isolé pour travailler sur les téléphones. Le logiciel était supposé changer le numéro de série du téléphone, mais cela ne fonctionnait pas pour moi. Je l’ai testé encore et encore et j’ai oublié l’heure.
Mon téléphone portable était à la maison, parce qu’il pouvait être utilisé pour me retrouver. Lorsque je suis finalement retourné chez moi aux alentours de midi, j’étais surpris de voir ma plus jeune sœur et son mari m’attendre. Ils étaient très inquiets. Puisque je n’étais pas retourné chez moi pour le repas de midi et qu’ils ne pouvaient me rejoindre sur mon téléphone, ils étaient inquiets que j’aie été arrêté à nouveau.
Une autre fois, j’ai acheté quelques téléphones qui permettaient au propriétaire de changer le numéro de série. Ma nièce m’a vu travailler avec et a appelé ses parents. Mes sœurs sont venues et ont offert d’acheter les téléphones. J’ai compris qu’elles tentaient de me protéger et de m’empêcher de donner les téléphones aux compagnons de cultivation. Elles croyaient que si un pratiquant était arrêté, les autorités pourraient me trouver en retraçant la source du téléphone. Je ne pouvais les convaincre du contraire.
Finalement, j’ai acquis les habiletés pour rendre les téléphones anonymes et j’ai commencé à partager ce projet de clarification de la vérité avec les compagnons de cultivation. À travers cet effort, j’ai compris l’importance des habiletés et des connaissances techniques.
Le Maître m’a encouragé et m’a aidé, puis un miracle s'est produit lorsque cela a été nécessaire.
Les autorités ont annoncé en 2013 que tous devaient montrer leur carte d’identité lorsqu’ils achetaient des cartes sim dès le début de septembre cette année-là. J’ai acheté quelques centaines de cartes sim avant que le règlement entre en vigueur et je les ai activées. Ensuite, j’ai distribué les cartes aux pratiquants impliqués dans ce projet.
Le nouveau règlement est entré en vigueur le 1er septembre 2013. Le fournisseur m’a appelé et a dit que les cartes activées avec cette méthode n’allaient plus fonctionner. L’utilisateur de la carte sim devait faire un appel pour la réactiver.
Les compagnons de cultivation m’ont retourné les cartes, parce qu’elles ne fonctionnaient plus. Je pensais que nous pourrions tout de même les utiliser d’une façon ou d’une autre, parce qu’elles étaient une ressource précieuse et ne devraient pas être gaspillées.
J’ai mis une des cartes dans mon téléphone et j’ai essayé de l’activer. Ça a fonctionné. J’en ai essayé une autre, ça a aussi fonctionné. Finalement, j’ai découvert que seulement les cartes que les compagnons de cultivation avaient activées s’étaient arrêtées de fonctionner. Les autres cartes intactes pouvaient être activées sans problème.
Plus tard, j’ai remarqué que toute carte sim pouvait être activée en autant que je l'aie avec moi pendant un certain temps. Le Maître a dit :
« […] et nous cultivons l’état divin – alors bien sûr que des miracles sont vraiment arrivés. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-Unis en 2004 »)
Installer un système d’exploitation
Ensuite, j’ai dû apprendre comment installer un système d’exploitation pour les ordinateurs. Puisque plusieurs des sites de production avaient été détruits et que leurs équipements avaient été confisqués, nous devions acheter de nouveaux ordinateurs et installer le système d’opération.
J’ai suivi les instructions sur un site Internet à propos de l’achat d’ordinateurs. Mais, les instructions sur comment installer un système d’exploitation personnalisé étaient au-delà de ma compréhension. Que faire ?
Un compagnon de cultivation m'a mis en contact avec un pratiquant de l'extérieur de la ville qui pouvait m’enseigner comment le faire. J’ai invité les pratiquants locaux à un endroit où nous pourrions apprendre cette habileté. Lorsque le pratiquant est arrivé, il était assez surpris que tous ses « élèves » aient les cheveux gris.
Je lui ai dit de ne pas s’inquiéter, seulement nous enseigner et nous allions apprendre. Ma méthode était probablement la plus élémentaire. J’ai écrit tout ce qu’il a dit et chaque étape du processus d’installation. Ensuite, nous avons pratiqué quelques fois.
Finalement, j’étais le seul élève qui pouvait faire fonctionner l’ordinateur. Cependant, je pouvais seulement suivre ce qu’on nous avait enseigné, mais j’étais incapable de régler de nouveaux problèmes. Nous avons créé un réseau de communication par l'entremise du site Minghui, afin d’avoir l’aide des pratiquants en cas de besoin.
J’ai commencé à installer des systèmes d’opération sur des ordinateurs et j’ai équipé de nouveaux centres d’impression de documents de Dafa. Cependant, le pratiquant qui nous aidait a été arrêté et condamné à un an de travaux forcés. Nous avons trouvé un autre pratiquant. Peu de temps après, il a été arrêté et emprisonné pour 10 ans.
Les deux incidents m’ont éveillé. J’ai réalisé que je ne pouvais pas dépendre des compagnons de cultivation pour fournir du soutien technique et mon attachement leur a apporté une tribulation. J’ai décidé d’abandonner l’attachement à la dépendance et j’ai appris les habiletés nécessaires à cette tâche.
J’ai apporté mon ordinateur portable à des magasins spécialisés pour poser des questions et apprendre auprès d’eux. J’ai soumis les questions sur des forums en ligne et j’ai testé les réponses sur mon ordinateur.
Lorsque Microsoft a arrêté de supporter Windows XP, nous avons passé à Windows 8 avec succès. Maintenant, je peux même enseigner et fournir le soutien technique pour les pratiquants dans les autres villes.
C’est comme ce qu'un pratiquant a déjà partagé sur le site Minghui. Les habiletés étaient en partie données par le Maître, en partie apportées par les compagnons de cultivation ainsi que nos propres expériences.
Imprimer des livres de Dafa jusqu’au jour où le Fa rectifiera le monde
Depuis 2008, les autorités ont pillé les domiciles des pratiquants et ont confisqué plusieurs livres de Dafa. Les livres de Dafa se sont en conséquence trouvés en quantité limitée. Certains pratiquants dans notre région ont commencé à imprimer des livres de Dafa. Néanmoins, à cause de leur manque d’expertise dans l’impression, la qualité des livres n’était pas bonne.
La forte demande pour obtenir des livres de Dafa de la part des compagnons de cultivation m’a poussé à penser à imprimer les livres.
Nous avons suivi les instructions en ligne et avons acheté le nécessaire, comme des coupe-papier, une imprimante laser et une plastifieuse. Ensuite, nous avons imprimé des livres réguliers pour pratiquer, tels que Neuf commentaires sur le parti communiste et Tout pour le pouvoir : La vraie histoire de Jiang Zemin.
Après avoir bien acquis les habiletés pour imprimer et fabriquer des livres, nous avons fait des livres de Dafa.
Nous sommes très respectueux et humbles lorsque nous imprimons des livres de Dafa. Les pratiquants qui participent à ce projet se rappellent souvent les uns les autres que c’est un si grand honneur que d’imprimer des livres de Dafa. Un sentiment sacré rempli nos cœurs lorsque nous les imprimons et les fabriquons.
Nous suivons le plus haut critère de qualité dans chaque étape de l’impression et de la fabrication du Zhuan Falun.
Ensuite, nous laminons la couverture et insérons un beau signet. Nous imprimons aussi d’autres livres de Dafa. Les livres sont si beaux que plusieurs pratiquants ne peuvent croire qu’ils sont imprimés localement.
Nous avons imprimé près de 1 000 exemplaires du Zhuan Falun chaque année depuis que nous avons commencé ce projet et quelques centaines d’autres livres de Dafa. Ces livres répondent à la demande des pratiquants locaux et il y en avait aussi suffisamment pour les autres régions.
Ces livres de Dafa ont été imprimés et fabriqués dans une très petite pièce sans chauffage ni climatisation. La pièce était remplie d’équipements et de fournitures. La température à l’intérieur pouvait faire craquer les feuilles à laminer en hiver et faire éteindre l’imprimante à cause de la chaleur en été.
Pour la plupart des Chinois, le jour du Nouvel An est une période pour accueillir les proches et les amis. Je passais toujours cette journée dans cette petite pièce, parce que c’était le jour le plus tranquille de l’année et personne ne pouvait interrompre mon travail.
Une fois, un pratiquant m’a demandé pendant combien de temps je prévoyais imprimer et fabriquer des livres de Dafa. La réponse : aussi longtemps que les pratiquants auront besoin de moi. Je suis prêt à faire cela jusqu’au jour où le Fa rectifiera le monde humain.
Acquérir d’autres habiletés, exigences et connaissances
Récemment, j’ai senti que plusieurs habiletés et connaissances qui ne sont pas directement liées aux projets de Dafa sont aussi importantes.
La conduite d’un véhicule en est une. Ma voiture a été confisquée en 2008 avec l’excuse que je l’avais utilisée pour transporter des copies des Neuf commentaires. Lorsque j’ai été libéré en octobre 2009, je voulais demander qu’on me redonne ma voiture. J’en ai parlé avec ma sœur aînée et elle m’a dit de laisser faire. Elle pensait que nous ne devrions pas embêter les autorités en demandant la voiture.
Pourtant, en sortant de chez elle, un agent de police m’a téléphoné et m’a notifié de reprendre ma voiture. J’ai compris que le Maître m’aidait à récupérer la voiture.
C’était la seule voiture que nous avions et j’ai emmené des pratiquants des villages environnants distribuer des documents clarifiant la vérité de Dafa, émettre la pensée droite près des pratiquants détenus, assister à des partages sur le Fa dans d’autres villes, acheter des fournitures et conduire les avocats afin de défendre des pratiquants incarcérés.
Les connaissances légales sont une autre habileté. J’ai pris plusieurs cours en droit à l’école. Avec ces connaissances légales, j’ai aidé les compagnons de cultivation à embaucher des avocats de défense en expliquant Dafa selon une perspective légale.
Après que nous avons commencé à poursuivre Jiang Zemin en justice, j’ai écrit une plainte au criminel contre Jiang pour un pratiquant et l’avocat l’a fait signer par le pratiquant détenu.
Dans le passé, le site de Minghui a fourni un modèle pour les plaintes au criminel, je me suis servi de cette lettre comme modèle qui a aidé plusieurs pratiquants locaux.
D’autres habiletés telles que la langue, la connaissance de la culture et de l’écriture sont aussi importantes. J’ai fait des études, alors j’ai pu utiliser certaines de mes habiletés pour aider les pratiquants plus âgés à écrire leurs articles de partages et réviser ainsi que soumettre les histoires au site Minghui pour les compagnons de cultivation.
Discussion sur les habiletés
Qu’est-ce qu’une habileté ? Je crois que si vous pouvez faire quelque chose pour servir la validation du Fa ou aider un pratiquant à valider le Fa, c’est une habileté. Ça peut être quelque chose de très simple et ça n’a pas besoin d’être quelque chose de complexe.
Par exemple, j’ai appris comment réinitialiser une imprimante il y a quelques années. Les pratiquants dans d’autres villes m’ont rapidement invité à leur enseigner.
Au cours des années, j’ai appris comment faire des DVD clarifiant la vérité, comment installer des logiciels pour contourner le pare-feu Internet, imprimer et produire des calendriers muraux et de bureau, imprimer des messages clarifiant la vérité sur des billets de banque, imprimer des autocollants et opérer de nouveaux équipements.
Lorsque les DVD de Shen Yun et les couvertures ont été téléchargés en 2013, cela m’a pris une journée entière pour maîtriser l’impression et l’emballage. Ensuite, je l’ai enseigné aux autres pratiquants travaillant sur le projet.
Le Maître m’a encouragé ce soir-là en me montrant une dimension de haut niveau où il y avait des arbres très verts et le paysage semblait être comme dans une peinture.
Les coordinateurs devraient apprendre de nouvelles habiletés
J’ai aussi remarqué que quelques coordinateurs étaient très occupés à coordonner des projets et emmenaient les pratiquants offrant du soutien technique avec eux pour aider avec ceci et cela. Des années plus tard, ils ne savent toujours pas comment se connecter à Internet, comment entrer des caractères chinois ou envoyer des courriels. Ils prétendent souvent qu’ils sont trop occupés ou trop vieux pour apprendre.
Je pense que si tous les coordinateurs peuvent devenir des experts en soutien technique dans leur localité, alors les tâches de soutien seront réparties entre davantage de pratiquants. Cela voudra dire que chaque pratiquant offrant du soutien technique aura assez de temps pour faire les exercices et étudier le Fa. Cela les empêchera d’être persécutés par les forces anciennes, parce qu’ils sont trop exténués ou manquent de temps pour étudier le Fa.
Alors, les pratiquants habiles devraient enseigner aux autres pratiquants qui ont besoin d’habiletés et qui peuvent devenir des aides techniques.
Je crois que si un pratiquant comprend la signification d’aider le Maître dans la rectification de Fa, il répondra toujours « Je peux le faire » lorsque Dafa a besoin de nous.
Je crois que j’ai beaucoup appris et que je comprends plus en profondeur depuis les dernières années. Je comprends que je suis encore loin de ce que Dafa requiert, mais je serai diligent dans ma cultivation et je vais acquérir plus d’habiletés en cours de route, parce qu’elles sont toutes données par le Maître.
« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Zhuan Falun)
Tout est sous le contrôle du Maître. Je dois seulement le faire de tout cœur.
Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !
(Douzième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)
Traduit de l’anglais au Canada