(Minghui.org) Yang Hongpeng, une résidente de Toronto, demande de l'aide pour sauver sa sœur qui a été arrêtée dans la province du Heilongjiang le 20 novembre 2015, pour avoir déposé une plainte contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin.

La sœur aînée de Yang, Yang Hongyue, une employée du département de l'assainissement de la ville de Wuchang, province du Heilongjiang, a déposé sa plainte auprès du Parquet suprême de Chine et de la Cour populaire suprême. La plainte stipule que Jiang Zemin a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.

Hongyue et sa fille Wang Yujiao, deux pratiquantes de Falun Gong, ont connu le harcèlement et l'incarcération parce qu'elles ont refusé de renoncer à leur croyance. La mère de Yang, Liu Xiaoping, aussi une pratiquante, est décédée le 3 mars 2011, après avoir été incarcérée 4 fois et torturée en détention.

La plainte a été envoyée en mai 2015 et un reçu a été remis quelques jours plus tard. Toutefois, alors qu'elles attendaient que leur cause soit examinée, les autorités locales ont arrêté Yang.

Les autorités voulaient que Yang Hongyue signe une déclaration promettant de ne plus poursuivre Jiang Zemin et de ne pas faire appel pour le Falun Gong.

Yang a rejeté la demande, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Yaziquan dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, sans aucune procédure légale et sans informer sa famille du lieu où elle se trouvait.

Wang Yujiao, la fille de Yang Hongyue, une étudiante, a également été harcelée par les autorités, de sorte qu'elle s'est cachée dans la crainte de représailles.

Le mari de Yang, Wang Zhong n'a pas osé demander où était sa femme dans la crainte de représailles, mais il a averti sa belle-sœur à Toronto en disant : « Je ne peux plus vivre si mon épouse et ma fille sont emprisonnées. »

Yang Dapeng, chef du poste de police Xunli, ville de Wuchang, province du Heilongjiang, est responsable de la persécution dans ce cas. Son numéro de téléphone est le 18845773333.

Traduit de l'anglais au Canada