(Minghui.org) Au cours des 16 dernières années de la persécution du Falun Dafa, mon gendre, ma fille et moi avons enduré la même misère et la même douleur. Je me suis sentie impuissante quand ma fille a été arrêtée, condamnée et a fini en prison.

Harcèlement répété par la police

Ma fille avait une maladie cardiaque congénitale. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en janvier 1999. À cette époque, je ne voulais pas qu'elle pratique, parce que je craignais le régime communiste chinois. J'ai essayé très fort de la dissuader. Elle m'a dit que ceux qui pratiquent le Falun Dafa gardent la forme et que ses pratiquants suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Tout ce qu'ils veulent, c'est être de bonnes personnes.

Ma fille s'est rendue à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Dafa après le début de la persécution le 20 juillet 1999. Elle a été illégalement détenue. Mon gendre m'a demandé de l'aider à la persuader d'abandonner le Falun Dafa. Je pensais que ma fille était généralement très obéissante et m'écouterait, j'ai donc accepté.

Je me suis rendue au centre de détention et je lui ai parlée, mais elle ne m'écoutait pas. Elle répétait : « Tu te méprends au sujet de Dafa. Tu as été trompée par la propagande à la télévision. Les faits sont différents. »

Le gardien a dit que ma fille était complètement sous l'influence du Falun Dafa. Mes espoirs de la sortir du centre de détention ont été anéantis.

Après deux semaines, elle avait des symptômes de maladie grave. Le centre de détention ne voulait pas être tenu responsable d'elle et nous a dit de venir la chercher. Le gouvernement local et le poste de police ont d'abord extorqué 800 yuans à mon gendre.

Ils nous ont dit à mon gendre et moi de surveiller ma fille et ils l'ont libérée sous caution. Parce qu'elle a été libérée sous caution, les policiers locaux se sont souvent rendus chez elle pour la harceler et saccager sa maison. Ils se rendaient à son domicile les jours fériés et les dates sensibles. Saccager sa maison était un événement régulier.

Un témoin oculaire de la persécution

Je suis allée rendre visite à ma fille dans la nuit du 28 avril 2004 et j'ai vu la façon dont la police a fouillé sa maison. C'était après 23 heures. Elle était prête à fermer sa boutique. Trois policiers sont arrivés dans une voiture de police. Une personne a montré un mandat de perquisition. Ils ont saccagé son stockage et ses valises et ont fait tout un gâchis. Puis, ils ont fouillé très attentivement chaque article, même les poches de ses vêtements.

Une personne a menacé toute notre famille, calomnié Dafa et le fondateur, et a tenté de justifier leur recherche. Après trois heures, ils ont confisqué tous les livres de Dafa et les nouveaux articles. Ils ont également tenu un registre, qui serait utilisé comme preuve pour accuser ma fille à l'avenir.

Implorer les autorités de libérer ma fille

La police a arrêté ma fille et l'a interrogée pendant 23 jours. Puis, ils nous ont envoyé une lettre qui disait qu'elle avait été condamnée à deux ans de travaux forcés.

Dans le camp de travail, elle est devenue extrêmement faible et ne pouvait pas prendre soin d'elle. Elle avait souvent des vertiges, des douleurs thoraciques et des engourdissements dans les mains et les pieds. J'ai pensé que ce serait une menace pour sa vie que d'essayer de supporter deux ans de travaux forcés. J'ai discuté avec mon gendre et nous avons convenu que nous devions essayer de la faire libérer.

On a extorqué près de 10 000 yuans à mon gendre avant de la laisser se faire examiner. Ils ont constaté qu'elle n'était pas admissible à rester dans le camp de travail. Toutefois, le directeur du poste de police n'approuvait toujours pas sa libération et a dit qu'il suivait les ordres de ses supérieurs.

Mon gendre et moi nous sommes agenouillés et les avons suppliés de libérer ma fille. Cela a été la chose la plus humiliante que j'ai jamais faite dans toute ma vie. C'est gravé dans mon esprit et y subsiste encore.

Mon gendre et moi avons finalement obtenu sa libération pour « raison médicale ». Il est devenu très en colère, parce que la plupart de leurs économies avaient servi à payer les autorités. Il la battait souvent et l'a même chassée de la maison. Il se plaignait à moi à son sujet et a même voulu divorcer.

Je craignais aussi d'être impliquée en raison de la politique de culpabilité par association du Régime communiste chinois. Je pensais même couper ma relation avec elle. Ceci est dû à toute la pression que j'ai reçue du gouvernement et d'autres mauvaises personnes et je sentais que je ne pouvais pas la supporter plus longtemps.

Après plus d'un an de douleur et de tristesse, ma fille a souffert d'un cancer abdominal aigu et du liquide s'est accumulé dans son foie. En moins de trois jours, le cancer a augmenté de façon spectaculaire. Son ventre est devenu énorme. Elle est devenue maigre et attendait de mourir à la maison.

Quelques pratiquants ont encouragé ma fille à pratiquer diligemment le Falun Dafa et lui ont dit que Dafa prendrait soin d'elle. Aussi, mon gendre n'était pas aussi stricte qu'auparavant. Quand elle faisait les exercices, son ventre faisait du bruit. Puis, elle avait la diarrhée plus de 10 fois par jour. Son ventre gonflé a diminué lentement.

Deux semaines plus tard, ma fille m'a appelée et m'a dit qu'elle était rétablie. Je pouvais à peine en croire mes oreilles. Je me demandais : « Est-ce un conte de fées ? » Ma fille ne cessait de répéter que c'était vrai et qu'elle pouvait manger deux bols de riz. Pour la première fois, mon mari et moi avons commencé à accepter le Falun Dafa du fond de notre cœur. Après cela, nous avons accepté avec joie ce qu'elle nous a dit à propos de Dafa.

Dafa m'a sauvé la vie

Pendant des décennies, j'ai souffert d'arthrite, d'une maladie cardiaque et de la goutte. Lorsque la température changeait, tout mon corps me faisait mal, ce qui me donnait envie de mourir. Ma fille m'a appris à mémoriser : « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Elle m'a dit que je serais protégée par Dafa en le faisant.

J'ai suivi ses instructions et j'ai récité ces phrases pendant un certain temps et je n'avais plus mal. Je suis vraiment reconnaissante envers Dafa et le fondateur de Dafa.

Une autre chose embarrassante était que mon orteil droit avait un abcès et était rempli de pus au début de cette année. Le médecin m'a dit que je mourrais si cela s'aggravait. Mon fils s'est informé et a entendu dire qu'un directeur d'école qui avait la même chose s'était rendu à l'hôpital de la ville et avait dépensé plus de 30 000 yuans au cours des sept mois et plus. Cela a pris trois ans avant qu'il soit capable de marcher.

J'étais âgée et je n'avais pas d'argent. La seule chose que je pouvais faire était de rester à la maison et attendre de mourir.

Ma fille a été informée de mon histoire et m'a apporté un lecteur MP3 avec les conférences de Dafa. Elle m'a dit de passer une heure chaque jour à réciter les phrases. Je pensais que je pourrais aussi bien l'essayer.

Chaque après-midi, je les récitais sincèrement pendant une heure. J'écoutais les conférences de Dafa dès que j'en avais le temps. Un mois plus tard, mon pied s'est rétabli. Je suis infiniment reconnaissante envers Dafa de m'avoir sauvé la vie.

En ce moment, je sens que je suis la personne la plus chanceuse du monde. Je n'aurai pas vécu en vain, parce que j'ai rencontré le Falun Dafa.

Traduit de l'anglais au Canada