(Minghui.org) Un poste de péage abandonné a été transformé par le gouvernement de la ville de Shulan en une installation de lavage de cerveau où les autorités tentent de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur foi.

Depuis son ouverture le 21 août 2014, près de 100 pratiquants de Shulan et des villes voisines dans la province du Jilin ont été détenus. À l'heure actuelle, la majorité des pratiquants détenus sont ceux qui ont intenté des poursuites contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin, qui a initié la persécution du Falun Gong en 1999.

Le centre de lavage de cerveau dans le village Xiaying, ville de Shulan

Aperçu du centre de lavage de cerveau

Le bâtiment de deux étages est situé près du petit village de Xiaying. La porte est banalisée ; le seul signe d'identification de l'installation est à l'entrée.

Le bâtiment dispose d'un bureau de rotation de service, une cantine, une cuisine, quelques pièces de stockage, et une grande salle de réunion pouvant accueillir 20 à 30 personnes. Les pratiquants de Falun Gong amenés dans le centre sont détenus individuellement au deuxième étage.

À ce jour, le centre a mené une dizaine de sessions, durant chacune entre dix jours et un mois.

Tactiques de lavage de cerveau

Dans une tentative de faire renoncer les pratiquants à leur croyance, diverses tactiques sont utilisées: la surveillance, la restriction de mouvement, et des séances intensives.

Chaque pratiquant est surveillé en permanence par deux individus, qui sont soit des collègues du pratiquant ou des employés du gouvernement local de leur endroit de résidence. Ils sont responsables de signaler les faits et gestes du pratiquant au Bureau 610 le lendemain matin.

Ceux qui refusent de renoncer à leur croyance ont leur liberté restreinte : chacun de leurs mouvements est surveillé, y compris manger, dormir et aller aux toilettes.

Chaque chambre dispose d'une caméra de surveillance, de barreaux aux fenêtres et d'une télévision munie d'un lecteur DVD utilisée pour montrer des vidéos de propagande.

Les pratiquants détenus dans le centre sont contraints à participer à des sessions de lavage de cerveau intensif trois fois par jour : 7 h 30-11 h 30, 13 h 30-17 h 30 et 18 h 30-21 h 30. Ces séances comprennent des vidéos de propagande et des discours d’endoctrinement par les surveillants, qui sont payés chacun 200 yuans par jour.

En dehors des séances, ces surveillants et les policiers du Bureau 610 « discutent » avec les pratiquants, pour repérer leurs faiblesses et essayer différents stratagèmes pour les persuader de renoncer au Falun Gong.

Les pratiquants et leurs familles sont également menacés. Par exemple, on leur dit : « Nous vous faisons terminer la session pour vous sauver. Nous ne vous enverrons pas en prison et vous pourrez rentrer à la maison si vous êtes "transformé". Toutefois, si vous ne vous "transformez" pas et refusez de le faire, vous finirez par être condamné. Vous ne survivrez pas à la torture [en prison], tel que le "lit du mort". »

Direction du centre

Li Yongbo est l'actuel chef du centre de lavage de cerveau. Depuis que Li a pris le rôle de chef du Bureau 610 local à la fin de 2013, il a commencé à faire avancer le centre de lavage de cerveau dans la ville de Shulan et a été activement impliqué dans la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la province du Jilin.

Li a intensifié les efforts de lavage de cerveau dans l'installation depuis le mois de mai de cette année.

Coordonnées des coupables :

Li Yongbo (李永波), chef du Bureau 610 local : +86-13904445140

Wang Hanming (王汉明), chef adjoint du Bureau 610 local : +86-13674423166

Dong Qiming (董其明), chef d'équipe de la division de la sécurité intérieure locale : +86-13504750006

Wu Yingchun (武迎春), instructeur : +86-13704345616

Traduit de l'anglais en Europe