(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Wang Qingsheng, employé retraité de l'entreprise sidérurgique Xiangtan, a été arrêté le 27 août 2015 et détenu au département de la sécurité de la firme.

Détenu et maltraité

Zhou Yongyou, le chef du Bureau de la stabilisation sociale de l'entreprise sidérurgique Xiangtan, et plusieurs agents de police ont forcé l'entrée du domicile de M. Wang à 14 h le 27 août 2015. Ils ont traîné M. Wang vers le véhicule de police et l'ont emmené au bureau d'interrogatoire du département de la sécurité de l'entreprise sidérurgique Xiangtan pendant seize jours sans aucune procédure légale.

L'arrestation et la détention ont été menées par le Bureau 610 de la ville de Xiangtan et Yi Chuanzhong, le chef du département de la sécurité de l'entreprise sidérurgique Xiangtan. M. Wang a dit que l'arrestation et la détention étaient illégales quand il a parlé avec Yi l'après-midi du 28 août.

Yi a frappé M. Wang au visage. Suite à cela, M. Wang a connu des vertiges et ses oreilles bourdonnent toujours. Yi a aussi menacé de faire du mal à M. Wang. M. Wang n'a pas été autorisé à prendre une douche, il a reçu uniquement quelques petits pains cuits à la vapeur par jour, et de l'eau uniquement au moment du dîner. Ils lui ont également retenu sa nourriture pendant deux jours.

Persécuté par le personnel de l'entreprise sidérurgique de Xiangtan

M. Wang a été emprisonné pendant neuf ans, il a été détenu dans des centres de détention ou de lavage de cerveau treize fois et son domicile a été pillé neuf fois depuis le début de la persécution du Falun Gong. Le personnel de l'entreprise sidérurgique de Xiangtan a participé activement à la persécution de M. Wang.

Les cadres de l'entreprise sidérurgique de Xiangtan ont exercé de la pression sur le fils de M. Wang, lui aussi employé dans la même entreprise, pour surveiller son père et faire un rapport sur lui. Ils l'ont aussi menacé. Pour éviter la pression, celui-ci a démissionné de son poste et n'a pas encore trouvé un autre emploi stable. Les responsables de l'entreprise sidérurgique Xiangtan ont promis au jeune homme de le réengager à condition qu'il réussisse à faire que son père quitte le Falun Gong. Maintenant, le jeune homme croit que tout son malheur a été causé par son père et il veut se dissocier de lui.

L'entreprise sidérurgique Xiangtan a retenu la pension de M. Wang pendant plus de 13 ans. Pour cette raison, il a trouvé un autre emploi, mais le personnel de l'entreprise sidérurgique a forcé l'autre société à le licencier.

Traduit de l'anglais en Belgique