(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Fan est décédée le 16 octobre 2014, un jour après avoir été arrêtée. Son corps a été transporté au dépôt mortuaire de Longfeng dans la ville de Changchun, province du Jilin, où les autorités voulaient l’incinérer avant qu’une autopsie puisse avoir lieu.

Son mari Zhang Ge a été arrêté le même jour et il est actuellement détenu au centre de détention N° 2 de Changchun.

Mme Fan et M. Zhang sont des employés de l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) à Harbin, province du Heilongjiang. Ils ont dû quitter leur ville natale pour éviter la persécution et se sont installés à Changchun, Jilin.

En conduisant son taxi le 15 octobre 2014, M. Zhang a parlé de la persécution du Falun Gong à un passager. Il a été signalé, puis arrêté par le Poste de police de Chengxi et les services de police du district de Luyuan.

La maison du couple a été fouillée le même après-midi. Mme Fan a alors été arrêtée. Leurs livres de Falun Gong, ordinateurs, imprimantes et autres effets personnels ont été confisqués.

Leurs parents ont appris le lendemain que Mme Fan était décédée à environ 15 heures quand ils se sont rendus au poste de police de Chengxi pour obtenir plus de détails, la police ne les a pas informés du décès de Mme Fan.

Au lieu de cela, la police a essayé de forcer les parents à dire comment Mme Fan produisait des documents d'information du Falun Gong à son domicile. Face au refus des membres de la famille, la police les a menacés d’avoir « couvert un crime ».

Vers minuit, le poste de police a déclaré que Mme Fan avait été envoyée à l'hôpital pour un examen médical en raison de problèmes de santé. Les autorités ont affirmé qu'elle était morte en sautant du troisième étage dans sa tentative de s’échapper de l'hôpital.

Cette dernière version était incompatible avec une version précédente publiée par le même poste de police : « Mme Fan s’est vu diagnostiquer un cancer. Elle s’est effondrée en l’apprenant et s’est tuée en sautant du haut du bâtiment. » Le poste de police a qualifié cela de « Fuir la crainte de la condamnation ».

Le poste de police de Chengxi a essayé de forcer la famille à signer pour la crémation du corps de Mme Fan. Après qu’ils aient refusé, la police les a harcelés et menacés. Ils ont dû quitter leur domicile pour éviter davantage de persécution. Le département de la police de la ville de Changchun et le département de police de Luyuan se sont joints au poste de police de Chengxi en essayant de forcer la crémation.

Résumé des principaux faits de la persécution:

Nom : Fan Liping (范丽萍)

Sexe : Féminin

Âge : Inconnu

Adresse : Inconnue

Profession : Employée de l'administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) à Harbin, province du Heilongjiang

Date du décès : 16 octobre 2014

Date de la dernière arrestation : 15 octobre 2014

Dernier lieu de détention : Poste de police de Chengxi (城西派出所)

Agglomération : Changchun

Province : Jilin

Persécution endurée : inconnue

Principaux persécuteurs :

Département de police de Luyuan à Changchun, province du Jilin : + 86-15904406299 (Mobile)

Dong Zhipeng (董志鹏), chef du poste de police de Chengxi : + 86-15904406345 (Mobile), + 86-0431-87870072 (Bureau)

Song Yuanhang (宋远航), chef adjoint du poste de police de Chengxi : + 86-13314312288 (Mobile)

Traduit de l'anglais