Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un juge et le Bureau 610 refusent d'admettre faire la loi

15 février 2015 |   Écrit par un correspondant de Minghui de Tianjin, Chine

(Minghui.org) Mme Kong Yucui, une pratiquante de Falun Gong âgée de 67 ans, a récemment été condamnée à quatre ans et demi de prison après que le procès ait eu lieu au centre de détention.

Les enfants de Mme Kong ont dit au juge : « Notre mère n'a rien fait de mal. Pourquoi lui avez-vous donné une si lourde condamnation ? »

« Je ne fais pas la loi ici », a répondu le juge. « Cela a été discuté par plus d'une dizaine de personnes de plusieurs unités de travail. »

La famille de Mme Kong s'est rendue au Bureau 610 local. Le policier a dit : « Nous ne traitons pas avec les cas du Falun Gong. Ce n'est pas nous qui faisons la loi ici. »

Personne n'a pris la responsabilité de la condamnation et a donné à la famille des réponses évasives.

Mme Kong, qui est du canton de Ji, Tianjin, a été arrêtée le 4 novembre 2014 pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong au marché de producteurs. Elle a été amenée au centre de détention du canton de Ji. Pour protester contre son arrestation et sa détention, Mme Kong a fait une grève de la faim.

Sa grève de la faim a abouti à une grave hypertension artérielle, mais le tribunal du canton de Ji a refusé de la libérer sur parole médicale. Ils l'ont jugée le 4 janvier 2015 dans le centre de détention, parce qu'elle était trop faible pour comparaître devant le tribunal.

Reportage antérieur :

Traduit de l'anglais au Canada