(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a présenté dix spectacles à Toronto et Vancouver du 16 au 25 janvier, les dernières étapes de leur tournée canadienne. Des membres du public d'origine chinoise ont été impressionnés par la culture chinoise authentique que Shen Yun a présenté avec un talent artistique de haut niveau et une pure beauté. Ils espèrent que Shen Yun ramènera un jour les valeurs traditionnelles en Chine continentale.

Shen Yun a présenté six spectacles au Sony Center for the Performing Arts à Toronto du 21 au 25 janvier 2015.

Shen Yun a présenté quatre spectacles au Queen Elizabeth Theatre à Vancouver du 16 au 18 janvier 2015.

Faire revivre une culture authentique avec un talent artistique élevé

Sheng Xue, présidente de la fédération pour une Chine démocratique, applaudit les efforts des artistes de Shen Yun de faire revivre la culture authentique chinoise.

La Présidente de la Fédération pour une Chine démocratique (FDC), Sheng Xue, a assisté à la représentation au Canada avec deux amis. Elle voit Shen Yun presque chaque année. Elle a dit : « Shen Yun est devenu une partie de la vie de beaucoup de gens. » Mme Sheng a expliqué pourquoi elle pensait que Shen Yun était un succès et qu'il touchait beaucoup de gens : « Il y a plusieurs raisons. Tout d'abord, la culture traditionnelle chinoise a été sérieusement détruite après que le régime totalitaire communiste a été établi. Mais Shen Yun est à la tête du retour de la culture traditionnelle chinoise. Aussi les gens de partout dans le monde espèrent vraiment en apprendre davantage sur la véritable culture traditionnelle chinoise. Par conséquent, Shen Yun est devenu le seul choix ».

« Une autre raison est que le talent artistique et le haut niveau, ainsi que la pure beauté montrée par la musique et la danse font plaisir à beaucoup de gens. Ce plaisir est universel et n'est pas limité à une nation, position politique, origine ethnique, couleur ni langue », a-t-elle poursuivi.

« Un autre point est que l'opposition du Falun Gong à la persécution a gagné de plus en plus de conscientisation. L'art que ce groupe apporte aux gens attire également l'attention de nombreuses personnes. Cette attention permet également à Shen Yun d'avoir un impact ».

En ce qui concerne l'influence des récits historiques et des légendes dans le spectacle sur la société occidentale, elle a dit : « La conception artistique de Shen Yun est entièrement basée sur quelques objectifs, dont celui d'être entièrement basé sur l'histoire et de diffuser la puissance de la compassion et un sens de la beauté. Il encourage la beauté et la compassion au sein des gens. Ce n'est pas limité par l'origine ethnique ni la couleur. C'est un besoin commun des gens ».

Elle a ajouté que Shen Yun pourra certainement aller en Chine dans le futur. Une fois qu'il y ira, elle peut imaginer que beaucoup de gens seront impressionnés par les aspects artistiques et sensationnels de Shen Yun. Ce sera également un grand encouragement pour les gens à devenir meilleurs et plus compatissants.

Une conseillère municipale de Toronto, Kristyn Wong-Tam, a amené ses parents à la représentation à Toronto le 23 janvier.

Une conseillère municipale de Toronto, Kristyn Wong-Tam, espérait voir Shen Yun depuis plusieurs années. Cette année, son vœu a été exaucé et elle a assisté à la représentation à Toronto avec ses parents le 23 janvier.

« La danse est magnifique et la musique est très belle », a-t-elle dit.

« J'aimerais en savoir plus sur la culture chinoise, la danse et la musique, donc pour moi c'est un vrai régal. »

« Sauver la culture traditionnelle de Chine »

Le talent artistique et la spiritualité de Shen Yun ont dépassé les attentes de M. Lai, qui travaille dans le domaine juridique.

M. Lai, un professionnel du droit, a déclaré après avoir assisté au spectacle à Toronto : « Cela a largement dépassé mes attentes à la fois au niveau du talent artistique et de la spiritualité. »

Il a partagé ses impressions : « [Shen Yun] propage la culture traditionnelle chinoise dans le monde entier. Il sauve la culture traditionnelle de Chine ».

« De nos jours, de nombreuses traditions dans la société ont disparu. Notamment en raison de la tendance culturelle et des politiques en Chine, il est très difficile de voir une culture aussi authentique en Chine. Sur cet aspect, Shen Yun est une sorte de découverte et de salut [de la culture traditionnelle]. Il montre de nombreux récits historiques et la culture classique. Beaucoup d'entre eux sont très profonds. »

« Les valeurs Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans le spectacle sont très bonnes. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est le plus haut niveau de la compassion ». M. Lai trouve que les artistes de Shen Yun ont très bien conçu le spectacle, du grand thème culturel aux plus petits détails de l'art de la danse. Il a apprécié leurs efforts : « Ils ont fait de grandes contributions. »

Présenter une compassion altruiste

Un membre du Centre d'action des travailleurs, Liu Beixi, a été touché par la compassion montrée dans le spectacle de Shen Yun. Il estime qu'il est « très important » que Shen Yun propage les valeurs Authenticité-Bienveillance-Tolérance. « Je pense que la compassion est très importante. Parfois nous en parlons comme d'une attitude amicale. Mais c'est juste pour ne pas avoir de conflits avec les autres, mais ce n'est pas de faire attention aux autres avec son cœur. Cependant, la compassion de Shen Yun est très bonne pour les autres. C'est de penser aux autres d'abord et de faire une certaine chose pour le bénéfice des autres. »

Il a poursuivi : « Dans Authenticité-Bienveillance-Tolérance, la tolérance est également très importante. Au Canada, en particulier à Toronto, nous venons tous de différents endroits et nous avons des cultures différentes. Je pense que si nous ne pouvons pas être inclusifs pour les autres et pour les différences que les autres ont par rapport à nous, nous ne pouvons pas vivre ensemble harmonieusement... Notre qualité de vie ne serait pas élevée si nous ne pouvions pas vivre en harmonie. »

Il a dit à la fin : « J'ai été captivé par le spectacle. Il me laisse de beaux souvenirs. L'an prochain, je dois me rappeler de revenir voir Shen Yun ».

L'art véritable vient du cœur

M. Hao et son épouse sont des touristes de Pékin. Après le spectacle, ils sont allés vers les journalistes pour exprimer leur enthousiasme.

« Si merveilleux !... Ça c'est de l'art véritable ! Ça c'est de l'art ! Et ça vient de leur cœur. » S'est exclamé M. Hao.

Parlant du fait qu'il avait vu la véritable culture chinoise hors de Chine, il a dit : « Honnêtement, je suis à la fois heureux et triste. » Il a expliqué que de voir la culture traditionnelle de son pays ne devrait pas être quelque chose de nouveau pour un Chinois qui a plus de 70 ans. Mais il ne peut même pas voir cela en Chine. Il a poursuivi : « Mais je suis également heureux d'avoir vu la culture de mes ancêtres aujourd'hui. Les gens ne doivent pas oublier leur héritage. Aujourd'hui, j'ai vu comment mes ancêtres étaient ».

« Après avoir vu Shen Yun, je suis tellement heureux ! Je me suis éveillé tout d'un coup ! » Il a ri : « Ça vaut tellement la peine ! Ça vaut tellement la peine ! »

Il a ajouté : « Shen Yun devrait retourner en Chine ! [Ils] devraient se produire en Chine » . Mme Hao a également fait l'éloge de Shen Yun : « Tellement magnifique ! C'est le premier spectacle sans aucun élément politique que j'ai vu dans ma vie. Si merveilleux ! Les compétences sont élevées ! »

« J'ai beaucoup de sentiments. Ce type de performance de haut niveau ne peut pas être vu en Chine. C'est de l'art véritable ! » A-t-elle dit avec enthousiasme. « La coopération entre les gens et le fond de scène est si ingénieux ! Je n'ai jamais vu ça. Jamais vu ça en Chine ».

M. Hao était heureux d'avoir vu Shen Yun lors de son séjour au Canada. Il a dit : « Nous sommes très chanceux. Très chanceux. »

Restituer les racines de l'humanité

M. Jiang et son épouse ont été impressionnés par les valeurs traditionnelles présentées dans le spectacle.

M. Jiang a vu Shen Yun le 25 janvier avec son épouse Mme Wang. Il se sentait « fier » et « exalté » de voir que beaucoup de gens étaient venus voir la culture traditionnelle chinoise présentée par Shen Yun.

Mme Wang a commenté : « Très impressionnant... Le spectacle est très réaliste et présente la culture traditionnelle et l'histoire de la Chine de façon très réaliste. »

Mme Wang a estimé que tous les programmes de la représentation montraient une sorte de compassion. Elle a dit : « Les gens devraient faire preuve de compassion. Être gentil apporte des récompenses. Shen Yun a montré que ce genre de thème et la spiritualité sont les traditions de la Chine. C'est touchant. Il est édifiant qu'ils utilisent cette méthode pour montrer ces traditions. C'est particulièrement impressionnant que cela se propage sur la scène à l'étranger ».

M. Jiang a ajouté : « Ce ne sont pas seulement les racines de la culture traditionnelle. Ce sont aussi nos racines, les racines de notre [ethnie]. Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont nos racines. Ce sont les qualités de base d'une personne ».

M. Jiang a également parlé de la situation actuelle en Chine. Il a dit : « L'atmosphère morale dans la société se dégrade. Seulement les gains personnels sont recherchés. Que faisons-nous alors ? Qu'est-ce que notre Chine fait ? Nous devrions recommencer à partir de la racine. Tout comme [Shen Yun] le fait... La culture est la racine d'une nation. Ce que [Shen Yun] fait est de retourner à la racine. Il conduit à la purification et au nettoyage de l'esprit humain. Il purifie l'atmosphère de la société ».

Ils ont dit ensemble : « La Chine en a besoin maintenant. La Chine est à ce tournant maintenant. Elle a besoin de ce genre de pouvoir de la justice et de ce retour à la compassion dans le cœur humain ».

Il a finalement ajouté : « Les artistes de Shen Yun font très bien et avec beaucoup de succès. Espérons qu'ils puissent continuer à diffuser et promouvoir notre culture traditionnelle chinoise ».

Un moyen intelligent de propager l'histoire et la culture chinoise

Sunny Tan, étudiante au Canada, a vu trois des quatre représentations de Shen Yun au Queen Elizabeth Theatre à Vancouver. Après la fin de la dernière représentation, elle est restée dans le hall du théâtre et a tenu à remercier les artistes de Shen Yun en personne.

Elle a dit : « J'ai l'impression que les artistes de Shen Yun ont travaillé si fort. Parce que une minute sur scène prend dix ans d'efforts derrière la scène. J'ai déjà étudié la danse aussi, donc je sais qu'ils sont très travaillants... Je veux vraiment voir les artistes de Shen Yun... Je veux juste leur exprimer ma gratitude. »

Elle a dit : « Je suis très surprise que Shen Yun puisse présenter l'histoire et la culture chinoise par la forme de l'art de la danse. Parce que quand je suis allée à l'école en Chine, je n'aimais pas quand je devais étudier l'histoire. Mais cette forme que Shen Yun utilise est plus facile pour les gens à comprendre et donne aux gens une impression plus profonde... Je sens que Shen Yun devrait vraiment aller en Chine et permettre aux élèves des écoles secondaires et primaires d'apprendre la véritable histoire et la culture chinoise. »

Shen Yun continuera sa tournée mondiale avec des spectacles partout dans le monde. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, veuillez visiter http://shenyun.com.

Traduit de l'anglais au Canada