(Minghui.org) M. Jiang Hanquan, un fermier de Puning, province du Guangdong, a été arrêté pour avoir affiché des distiques qui mentionnaient la pratique spirituelle du Falun Dafa sur la porte de sa propre demeure.
Les distiques sont un type particulier de courts poèmes qui contribuent à la culture chinoise depuis plus de mille ans. Écrits, peints, ou même finement sculptés dans le bois, ils sont affichés sur le devant des portes d'innombrables foyers chinois, en particulier au moment de la nouvelle année. Ces distiques transmettent souvent de profonds messages véhiculés sous une forme traditionnelle, dans l'espoir d'apporter des bénédictions pour l'année à venir.
He Jiang a été illégalement détenu au centre de détention de Puning et est maintenant gravement malade. Il souffre d'hypertension artérielle et d'autres maladies développées durant son incarcération.
Son épouse s'est rendue en ville faire appel pour sa libération au département de police, au Parquet et au Comité des affaires politiques et juridiques. Cependant, elle n'a pas eu l'autorisation de rencontrer les autorités chargées de superviser le cas de son mari.
Composer des poèmes pour partager la vérité
M. Jiang a été arrêté le 1er décembre 2014, parce que les distiques qu'il avait affichés sur sa porte rendaient hommage au Falun Dafa et à ses principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
L'un des distique disait : « Le Fa est difficile à trouver, alors chérissez-le / La vie est courte, mais assez longue pour cultiver. » Sur une banderole au-dessus de la porte il était écrit : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »
Une autre disait : « Le Ciel apporte vents et pluies imprévisibles / L’homme naît ou meurt en un instant. »
M. Jiang et sa famille sont persécutés depuis 15 ans. À un moment, il a été forcé de quitter son domicile pour éviter davantage de harcèlements. Son domicile a été placé sous surveillance pendant une longue période de temps et toute personne qui venait lui rendre visite était arrêtée.
Un visiteur, un pratiquant de Falun Dafa âgé de plus de 70 ans, a été détenu pendant 15 jours en 2002. Une autre femme âgée de 70 ans a été arrêtée en décembre 2004. Elle est décédée un mois plus tard après avoir été maltraitée et menacée au poste de police.
Parties impliquées dans la persécution de M. Jiang :
Jiang Shaozhan, directeur de la division de la sécurité : + 86-13543921818 (téléphone portable)
Zhong Yuwu, de la division de la sécurité : + 86-15992526378 (téléphone portable)
Zhan (prénom inconnu), directeur de la Division de la sécurité intérieure de Puning : + 86-13903083563 (téléphone portable)
Huang Yibin, directeur du Comité des affaires politiques et juridiques : + 86-663-2920725 (domicile), + 86-13902753525 (téléphone portable)
Reportage précédent :
Traduit de l'anglais en Europe