Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les amateurs de théâtre de l'Est américain sont touchés par la profondeur spirituelle de Shen Yun

Samedi 7 février 2015 |   Écrit par Li Jingfei et Zhang Yun, des correspondants de Minghui

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a effectué quatorze spectacles dans quatre villes de la côte Est américaine, y compris Boston, Jacksonville, Raleigh et Baltimore entre le 23 janvier et le 1er février. Les amateurs de théâtre ont été touchés par les messages profonds de compassion et d'amour manifestés lors de la représentation.

Bugs Bower, un compositeur primé, a été impressionné par la musique de Shen Yun.

« Nous aimons votre spectacle .... Votre spectacle est magnifique. Vos danses sont incroyables. C'est passionnant à voir », a déclaré Bugs Bower, récipiendaire de neuf disques d'or pour un million de ventes et deux Grammy.

M. Bower a été impressionné par la combinaison des instruments occidentaux et chinois par l'orchestre. Il a dit : « Je pouvais reconnaître la valeur de la musique qui jouait là. J'écrivais des arrangements musicaux pour ces genres de personnes. Je comprends combien d'heures de musique ils ont et combien de pages de musique ils ont à jouer. J'adore cela. »

Shen Yun « peut nous transformer »

Dick Froderman, CDR, directeur adjoint de la planification militaire, a dit que Shen Yun est éducatif sur plus d'un niveau.

« Il y a beaucoup de nuances. Si vous y prêtez attention, les Américains dans la façon dont nous vivons nos vies, cela peut aussi nous transformer », a déclaré le commandant Dick Froderman, directeur adjoint de la planification militaire de la Marine au commandement des opérations d'information dans le Maryland.

M. Froderman a été particulièrement touché par la danse Le pouvoir de la compassion qui montre comment la gentillesse des pratiquants de la discipline spirituelle Falun Dafa transforme l'attitude d'un agent de police qui avait essayé de les arrêter sous les ordres du régime communiste.

« C'était un moment instructif », a-t-il dit, parce que les pratiquants n'ont pas laissé les mauvais traitements du policier les arrêter « de faire la bonne chose. »

M. Froderman a dit que la prestation de Shen Yun était éducative sur plus d'un niveau et qu'il aimerait amener ses enfants voir le spectacle quand il reviendra au Centre Kennedy de Washington DC en avril.

Présenter le Pouvoir de la compassion

Gestionnaire de projet pour une banque, Kim Rutledge a été touchée par la valeur de la compassion présentée dans le spectacle.

« Nous vivons vraiment une expérience formidable ici », a déclaré Kim Rutledge, gestionnaire de projet pour une banque, qui a assisté à la matinée du 25 janvier.

Elle a dit qu'elle adorait la représentation - les couleurs, la musique, les mouvements, l'histoire et la culture de la Chine, les toiles de fond numériques, la danse, tout. Mais elle a surtout parlé de la compassion qu'elle a ressenti dans la représentation.

Parlant de Le pouvoir de la compassion, Mme Rutledge a déclaré : « J'ai pensé que c'était extrêmement puissant et extrêmement vrai parce que quand vous montrez de la compassion et de l'amour aux gens, même vos ennemis, vous pouvez les gagner avec cette compassion et cet amour. J'ai trouvé que cette danse transmettait un message très profond. »

« Je pense que si quelqu'un entendait ces messages de compassion, les prenait à cœur et les mettait en pratique, cela pourrait changer les gens. Cela pourrait changer le monde si chacun voyait cette paix et la mettait en pratique », a-t-elle ajouté.

Mme Rutledge est heureuse d'avoir eu l'occasion d'apprendre la profondeur de la culture chinoise grâce à Shen Yun. Elle a dit : « Je pense que c'est formidable que nous ayons la possibilité d'obtenir une compréhension plus profonde de la culture chinoise. Je pense que comprendre la culture aide vraiment à nous comprendre les uns les autres. »

Un Chinois âgé : « Mon rêve de retourner chez moi s'est finalement accompli »

M. Kong s'est senti chez lui en regardant Shen Yun.

M. Kong a quitté la Chine à l'âge de seize ans et réside aux États-Unis depuis 77 ans. Il s'est exclamé après avoir vu le spectacle à Baltimore : « Mon rêve de retourner chez moi s'est finalement accompli. »

Il a dit : « Shen Yun fait vraiment une bonne action de façon intelligente. Il permet au monde d'apprendre la culture traditionnelle authentique de la Chine sans avoir à retourner en Chine. Et tout le monde peut la comprendre. »

Raviver la culture traditionnelle chinoise à travers des talents artistiques de hauts niveaux

Dianne Schmidt, actuaire, est une américaine d'origine chinoise qui vit aux États-Unis depuis plus de vingt ans. Elle a dit après avoir vu le spectacle : « C'est une prestation très traditionnelle qui couvre la longue histoire de la Chine. Je suis ici en provenance de Chine depuis plus de vingt ans. Ce spectacle m'a rappelé la grande histoire de la Chine. »

Elle a également parlé des valeurs présentées dans la représentation : « Je pense que la paix, l'amour et la beauté présentés par Shen Yun vont grandement influencer la culture américaine ici. »

M. Guan et son épouse ont vu les deux dernières représentations de Shen Yun à Baltimore. Originaire de Chine, ils possèdent maintenant une entreprise ensemble.

« Le niveau artistique est très élevé. Les danseurs sont très habiles. Les interprètes sont vraiment talentueux », a déclaré M. Guan.

Il a dit que ça valait vraiment la peine de voir le spectacle deux fois de suite. Il a ajouté : « Le spectacle présentait un chef-d'œuvre et permettait aux gens de découvrir la valeur inestimable des cinq milles ans d'histoire de la culture traditionnelle chinoise. »

« En tant que Chinois, je suis très fier. J'espère aussi que Shen Yun sera couronné de succès. »

Mme Guan a ajouté : « J'ai été très surprise parce que je ne m'attendais pas à ce que ce soit si bon. Nous sommes maintenant des habitués de Shen Yun. »

Accueilli et apprécié par les élus

Shen Yun a effectué cinq représentations au Boston Opera House du 23 au 25 janvier. Avant les représentations, les responsables gouvernementaux, y compris des sénateurs, des membres de la Chambre des représentants et le maire de Boston ont envoyé des mots de salutation pour accueillir Shen Yun Performing Arts et le partage de la culture authentique chinoise avec les habitants de Boston.

« Boston possède une riche tradition d'accueillir différentes cultures et de les inclure dans le tissu de notre ville », a écrit le maire Martin J. Walsh. « Ce sont des événements comme ceux présentés par la compagnie Shen Yun Performing Arts qui contribuent à faire de Boston un centre artistique dynamique. »

« Je vous remercie de continuer à apporter les interprétations artistiques de la culture chinoise à travers la danse, la musique et le chant au Massachusetts et dans la région », a déclaré le sénateur américain Edward J. Markey (D-MA) dans son allocution de bienvenue.

Shen Yun a présenté quatre représentations du 30 janvier au 1er février au Modell Performing Arts Center at the Lyric à Baltimore. Avant les spectacles, 51 des représentants du gouvernement national, de l'État et des niveaux de la ville ont envoyé des salutations et des lettres de bienvenue à Shen Yun Performing Arts et ont remercié la compagnie de présenter une belle représentation des cinq milles ans de civilisation au public de Baltimore.

Shen Yun continuera à se produire aux États-Unis à Detroit, MI du 5 au 8 février, à Long Beach, CA les 7 et 8 février et à Waterbury, CT les 7 et 8 février. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, veuillez visiter http://shenyun.com.

Traduit de l'anglais au Canada