(Minghui.org) Mme Wang Ying, enseignante d'école primaire de la ville de Tongliao, en Mongolie intérieure, a été condamnée à trois ans et demi de prison le 26 novembre 2014. Elle a fait appel à la cour intermédiaire le 1^er décembre, mais le verdict initial a été confirmé.

Mme Wang a fait une grève de la faim pendants 171 jours pour protester contre la persécution, et elle est dans un état critique.

Lettre d'appel

L'avocat de Mme Wang a appelé à un renversement de la décision du tribunal de district de Ke et à annuler toutes les accusations.

Il a fait remarquer : « Les faits présentés au tribunal n'étaient pas clairs, et le juge a ignoré le fait que les preuves utilisées contre Mme Wang étaient sans rapport avec les accusations. La décision du tribunal de condamner Mme Wang à la prison n'avait aucune base juridique et a violé la loi. Le tribunal supérieur devrait revenir sur une telle décision. »

Historique

Mme Wang a été accusée de pratiquer et de diffuser des informations sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée le 26 juillet 2014, alors qu'elle rendait visite à un autre pratiquant à son domicile.

Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Tongliao. Plus de 10 gardiens et détenus l'ont battue, elle a eu des bosses à la tête, ses dents sont tombées suite aux coups, et son visage a été défiguré. Mme Wang a alors entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Au cours de sa grève de la faim, les gardes l'ont menottée à un instrument de torture pendant 57 jours. Ses pieds étaient enchaînés, et ses mains étaient menottées derrière son dos à une planche de bois. Elle ne pouvait qu'être assise et était incapable de se coucher. Par conséquent, ses articulations et ses muscles ont été sévèrement abîmés. Elle a été nourrie de force chaque jour durant cette période.

Reconstitution de torture : Menottée dans le dos

Reportages antérieurs :

Elementary Teacher in Critical Condition after 3-Month Hunger Strike

Une institutrice en grève de la faim depuis deux mois pour protester contre les arrestations illégales

Traduit de l'anglais en Suisse