Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Shen Yun clôture neuf représentations à guichets fermés à San Diego, Californie

Dimanche 1 mars 2015

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a complété son escale à San Diego au California Center for the Arts en Californie du 18 au 24 février. Le public a loué la présentation divertissante de Shen Yun, qui a offert aux spectateurs des messages d'espoir, des valeurs et de l'énergie positive.

Selon le présentateur local, trois représentations ont été ajoutées durant le mois avant les dates du spectacle. Tout a été vendu pour les neuf représentations ; même les sièges donnant une vue réduite et qui avaient été bloqués ont été rendus disponibles pour répondre à la demande.

Le rappel au California Center for the Arts le 21 février.

Dr Carol Frances, économiste et sa fille Allyn Van Alstyne.

« C'est à couper le souffle, absolument incroyable et il y a de si nombreuses dimensions », a déclaré Dr Carol Frances, ancienne économiste en chef du Conseil américain de l'éducation.

Elle a dit que les histoires dépeintes dans les danses et les accompagnements de fonds de scène vibrants et animés étaient exquis. Mais ce n'est pas seulement le talent artistique de Shen Yun qui a enchanté Dr Frances.

« C'est si beau ! Mais au-delà de la beauté, cela nous inspire à vouloir en savoir davantage sur l'histoire de la Chine et ses traditions », a déclaré Dr Frances. « Ce sont des valeurs immortelles, des valeurs que tout le monde pourrait adopter. »

« Dans le spectacle, il y a de si nombreuses valeurs de l'Orient dont l'Occident pourrait bénéficier », a déclaré Mme Allyn Van Alstyne, la fille de Mme Frances.

« Le respect, l'altruisme, une vue profonde de l'histoire, le perfectionnisme et un haut niveau de réussite, et aucune séparation entre le physique et le métaphysique », a-t-elle énuméré.

« Quand vous apprenez quelque chose qui vous stimule, vous voulez revenir et en apprendre davantage », a déclaré Dr Frances. « En plus des messages, il y a beaucoup à apprendre. Les danseurs transmettent cette force, cette agilité [et] cette discipline. »

Un auteur sur la liste des meilleures ventes du New York Times : Représenter des histoires qui nous exaltent

William Craig Reed, auteur sur la liste des meilleures ventes du New York Times et son amie Sara Blanchard.

« J'adore cela, parce que les histoires sont exaltantes », a dit William Craig Reed, auteur sur la liste des meilleures ventes du New York Times, après avoir vu le spectacle de Shen Yun le 22 février au soir.

« Ce que j'aime de Shen Yun, c'est que tous les programmes racontent une histoire et la façon dont c'est agencé ensemble, la musique avec l'animation à proprement parler. J'aime la façon avec laquelle ils nous attirent dans l'histoire. Ils vous donnent la sensation d'en faire partie à cause de la danse. C'est vraiment bien fait », a-t-il expliqué.

M. Reed a dit qu'il recommanderait à ses amis de venir voir Shen Yun. Sara Blanchard, qui a assisté au spectacle avec lui, a dit qu'elle voulait revoir Shen Yun.

Un vice-président des technologies : « Innovateur » et « Raffiné »

Steve Ciccarelli et sa famille.

« C'était innovateur... Je suis agréablement surpris », s'est exclamé Steve Ciccarelli, vice-président des technologies pour Qualcomm, qui a assisté au spectacle avec son épouse Renee et leurs deux enfants.

Son épouse Renee a apprécié la danse classique chinoise et les différentes danses ethniques et folkloriques dans le spectacle. « C'est un merveilleux spectacle. C'est magnifique », a-t-elle dit.

M. Ciccarelli a acquiescé en disant : « C'est très raffiné. »

Mme Ciccarelli a également fait remarquer que les enfants étaient captivés par la représentation. « Chaque que fois que je les regardais, ils avaient le regard fixé sur le spectacle », a-t-elle dit.

Un cadre de l'industrie du voyage : « La beauté est partout »

Harry Colbert (à gauche), gestionnaire retraité de nombreux bureaux de voyage.

Harry Colbert, un cadre de l'industrie du voyage à la retraite, a décrit ses impressions après avoir vu le spectacle : « Je me sens heureux, je me sens bien et je me sens enthousiaste. [J'en ai] appris un peu plus sur l'histoire. »

« J'ai appris qu'il y a de la beauté partout... Il y a l'amour et la compassion... Il y a le courage et il y a la force... Il y a l'humanité », a-t-il expliqué.

Il a apprécié cette expérience : « C'est magnifique... J'aime les couleurs... La musique est merveilleuse. »

Le rédacteur artistique d'un magazine : « Faire croître la compassion »

Edwin Rendon, rédacteur artistique du magazine Giving Back.

« C'est très rafraîchissant de venir une fois par année et de faire croître la compassion avec des représentations comme ça », a déclaré Edwin Rendon, rédacteur artistique du magazine Giving Back après avoir vu le spectacle le 21 février. Il venait d'assister au spectacle de Shen Yun pour la troisième année.

« C'est un vrai plaisir de l'avoir pendant le Nouvel An chinois », a-t-il dit. « Vous avez toute cette grande culture qui est déployée devant vous, où la nature s'anime à travers toutes les danses et tous les magnifiques costumes. La musique est superbe et c'est une merveilleuse façon de passer une soirée de février. »

« Je tiens à féliciter la troupe des arts du spectacle entière de Shen Yun, parce que je sais que vous avez maintenant quatre troupes qui voyagent à travers le monde pour faire cela », a-t-il ajouté.

Il a aussi exprimé un souhait sincère : « J'ai de l'espoir, c'est la plus grande chose que nous puissons avoir dans la vie – espérer quelque chose de bon. J'espère qu'un jour, ils vont finir par se produire en Chine. »

Un agent d'immigration : « Tout est pour nous »

Dave Smith, un agent d'immigration à la retraite.

« C'est spectaculaire... La couleur, les lumières, la musique, les danseurs, on a la sensation que tout est pour nous », a décrit Dave Smith, agent d'immigration à la retraite, après avoir assisté à une représentation de Shen Yun.

Il a été particulièrement impressionné par la musique : « L'orchestre est grandiose... Je regardais la danse et j'ai oublié que la musique était jouée sur place. Je pensais qu'il s'agissait d'un enregistrement. C'était parfait ! Ils sont si bons que vous ne savez pas que l'orchestre est sur place. Vous savez, quelqu'un peut faire une erreur. Mais [il n'y avait] pas d'erreur ».

« C'est une excellente idée. Je pense que tout le monde a besoin de voir cela. Je pense que le pays a besoin de voir cela », a-t-il commenté sur les efforts de Shen Yun de faire revivre la civilisation chinoise.

Shen Yun continuera à se produire aux États-Unis à Cincinnati, OH les 27 et 28 février, Appleton, WI les 3 et 4 mars et à Las Vegas, NV du 2 au 4 mars. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, visitez : http://shenyun.com

Traduit de l'anglais au Canada