(Minghui.org) Mme Yin Yingchun est détenue illégalement depuis plus de six mois. Sa famille ne sait pas ce que les autorités envisagent de faire par la suite, mais ils refusent de la libérer.

Mme Yin est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Fuxin dans la province du Liaoning. Le 15 juillet 2014, elle a accroché une banderole concernant le Falun Gong et la persécution à l'aéroport Beishan dans le canton de Fumeng. Elle a été repérée et arrêtée par les militaires qui y sont stationnés, puis ils ont contacté le poste de police local de la ville de Huadong.

Le poste de police de la ville de Huadong a envoyé quatre policiers dans la commune de Xinzhu, où vit Mme Yin, pour fouiller illégalement son domicile. Le secrétaire Liu et le directeur Zhang de la commune y ont participé. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, un téléphone portable et divers articles personnels les considérant comme « preuves ».

La famille de Mme Yin est allée au poste de police de la ville de Huadong dans l’après-midi de son arrestation et ils ont exigé qu'elle soit libérée. Cependant elle avait déjà été transférée au centre de détention.

Personnes et organismes responsables de la persécution de Mme Yin :

Le poste de police de la ville de Huadong : + 86-418-2815543

Liu Yucheng (刘玉成), directeur politique

Guan Wubin (关 武斌)du poste de police de la ville de Huadong

Bi Taifeng (毕太峰) policier du poste de police de la ville de Huadong, maire de Huadong : + 86-418- 2178550, + 86-13500480937

Traduit de l'anglais en Suisse