(Minghui.org)

Le 15 septembre 2014, Mme Wan Qiaoyun, qui travaillait à l'usine de Huanan la ville de Changde, a été arrêtée pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention de Changde.

Chen Kun, sous-chef du poste de police de Zoushi, a refusé de dire à sa famille où elle se trouvait jusqu'au moment où la notification de sa détention a été délivrée.

Mme Wan a été secrètement jugée par le tribunal du canton de Taoyuan au début de février 2015, et elle a été condamnée à six ans de prison. Sa famille n'a pas été informée de son procès.

Suite au mauvais traitement, elle a développé les symptômes de l'hypertension artérielle et a été censée d’être transférée le 8 mars dernier à l’ancien camp de travaux forcés de Baimalong dans la ville de Changsha.

Mme Xie Aixin fait face à un procès

Mme Xie Aixin est détenue au centre de détention de Baiheshan. Le 2 juillet 2014, elle a été arrêtée avec sa fille de 15 ans.

Sa fille a été libérée 15 jours plus tard, mais a dû rester hors de leur domicile pour éviter davantage de persécution.

Le mari de Mme Xie a été détenu à la prison des hommes de la ville de Changde, mais il a réussi à s’évader. Pendant douze ans, il a dû quitter son domicile car les agents du département de police de Hanshou l'ont surveillé pendant des années dans l'espoir de le retrouver.

Mme Xie du canton de Hanshou fait face au procès au tribunal de Hanshou.

Personnes impliquées dans la persécution Mme Wan :

Peng Cheng (彭 政), responsable du tribunal du canton de Taoyuan : +86-736-6684601 (bureau) ;

secrétaire du tribunal du canton de Taoyuan : +86-736-6684600 (bureau) ;

Liu Ru (刘 如), juge principal du tribunal pénal du canton de Taoyuan : +86-15173630465 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse