(Minghui.org) Mme Tian Xin (田 心) s'est présentée devant la cour de Kequ, en Mongolie intérieure, le 13 février 2015. C'était la troisième fois qu'elle était traduite en justice pour la même arrestation illégale.

Lorsque le juge-président du tribunal a lu à haute voix les chefs d'accusation, la réponse de Mme Tian a été : « Je n'ai pas reçu d'avance un avis de convocation à cette audience. Ceci est en violation des procédures légales de la cour. »

Pour renforcer les remarques de Mme Tian, son avocat a déclaré que le tribunal avait violé l'article 182 du Code de procédure criminelle en omettant d'informer toutes les parties concernées au moins trois jours avant la date d'audience.

Le juge-président du tribunal, Liu Lili, a affirmé que l'avis d'audience avait été signifié à temps, même si aucune des parties concernées ne l'avait reçu. Le juge Liu a ajourné l'audience au 17 février 2015.

L'avocat de Mme Tian a demandé que la cause soit reportée à une date ultérieure, mais le juge a rejeté sa requête.

Mme Tian avait été jugée le , au centre de détention de la ville de Tongliao. Le juge a ajourné le procès sans émettre de verdict. Le deuxième procès a eu lieu le 6 janvier 2015.

Mme Tian a été arrêtée en août 2014 pour possession de livres de Falun Gong et de documents d'information.

Les fonctionnaires impliqués dans la persécution :

Liu Lili (刘丽丽), juge-président du tribunal

Jing Donghui (景 东 珲), juge

Wang Xinxin (王 昕 昕), procureur

Traduit de l'anglais au Canada