(Minghui.org) Trois habitants de Pékin ont été arrêtés le 7 janvier 2015, pour avoir donné aux gens des calendriers contenant des informations concernant le Falun Gong.

Les trois personnes, Mme Jia Fengzhi, M. Ma Zhangquan et M. Wang Jianfu, ont été arrêtés par des agents de police du Service de la sécurité intérieure du district de Pinggu, du poste de police de Binhe et du poste de police de Yuyang. La police a saccagé leur maison et a confisqué de nombreux objets personnels. Ils ont pris un calendrier au domicile de Mme Jia ; un ordinateur portable et un ordinateur fixe, une imprimante qui valaient environ 10 000 yuans au domicile de M. Ma ; et trois imprimantes, trois ordinateurs portables et un graveur de DVD qui valait plus de 10 000 yuans au domicile de M. Wang.

Les pratiquants de Falun Gong en Chine téléchargent les calendriers sur le site Internet Minghui et les impriment pour les distribuer comme cadeau de Nouvel An. Les calendriers sont devenus très populaires depuis que les pratiquants ont commencé à les distribuer il y a quelques années.

Calendrier mural sur le thème « Bébés de bonheur » de Minghui.org

Arrestations précédentes et persécution

M. Ma de la ville de Pinggu avait été condamné à deux ans et demi de travaux forcés en 2002. Un an après sa mise en liberté du camp de travaux forcés, il a de nouveau été condamné à trois ans de prison. Sa femme a été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés, et trois années en prison. La police n'a pas cessé de harceler ses parents, ses beaux-parents et son enfant en bas âge. La mère de M. Ma, rongée de misère, est décédée pendant qu'il était en prison.

M. Wang, du village de Xigao, faubourg de Donggaocun, avait été arrêté en 2001 et condamné à sept ans de prison. Sa femme a également été arrêtée, laissant derrière sa fille, toute seule à prendre soin d'elle-même.

Mme Jia Fengqhi, du faubourg de Pinggu, avait été condamnée aux travaux forcés avant sa dernière arrestation.

Selon le site Internet Minghui, 81 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés par les autorités de Pinggu, dont 4 sont morts suite à cette persécution.

Parties impliquées dans la persécution :

Le Comité des affaires politiques et juridiques (PLAC) du PCC du district de Pinggu : +86-10-69961927 (bureau)

Chi Baoyi, chef du PLAC : +86-13911837783 (portable), +86-10-69968255 (bureau), +86-10-69933268 (domicile)

Bureau 610 du district de Pinggu : +86-10-69962902, +86-10-69966323 (bureau)

Cui Jinwang, chef de la sécurité intérieure du poste de police du district de Pinggu : +86-13501175820 (portable), +86-10-69962623 (bureau), +86-10-69966781 (domicile)

Tian Changfeng, chef du poste de police du district de Pinggu : +86-13801116679 (portable), +86-10-69965506 (bureau)

Lu, du poste de police de Binhe, district de Pinggu (impliqué dans l'arrestation des pratiquants) : +86-13581797913 (portable)

Wang Hui, directeur du centre de détention de Pinggu : +86-13601371936 (portable), +86-10-69979071 (bureau), +86-10-69953989 (domicile), +86-10-69962608 (bureau)

Zhang Li, chef du centre de détention de Pinggu : +86-13501006911 (portable), +86-10-89987272 (bureau), +86-10-69979898 (domicile), +86-10-69962608 (bureau)

Article lié : Utiliser des calendriers pour encourager les gens à démissionner du PCC

Traduit de l'anglais en Belgique