(Minghui.org) J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1997. J'ai emprunté le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong, à la mère d'un collègue de travail et l'ai lu en deux jours.

Le livre m'a appris que le véritable but de la vie est de retourner à son origine et que l'on doit endurer des épreuves pour cultiver. Mais ceci ne m'a pas empêché de pratiquer le Falun Gong.

En fait, cette nuit-là j'ai senti beaucoup de Falun (roue du Fa) tourner autour de mon corps. Je me suis senti très léger et sans maladie.

Faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong

Le Parti communiste chinois (PCC) a interdit le Falun Gong le 20 juillet 1999 et l'a persécuté depuis. J'étais perdu quand tout a commencé, mais en septembre 2000, un compagnon de cultivation a partagé ses expériences avec moi. Par conséquent, j'ai pensé que je devrais aller à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.

J'avais l'intention d'aller d'abord au bureau des recours ; cependant, au lieu de cela je me suis fait arrêter par le département de police. Deux soldats gardaient l'entrée. Les fonctionnaires m'ont donné accès à une salle où j'ai rencontré un groupe de personnes qui ont accepté ma lettre d'appel.

Alors qu'ils lisaient ma lettre, ils m'ont aussi posé des questions auxquelles j'ai répondu en parlant du Falun Gong, comment il enseigne aux gens à être bons et combien j'avais bénéficié de la pratique.

Ils ont hoché la tête et ont dit qu'ils comprenaient. Cependant, ils ont contacté le poste de police locale de ma région et j’ai été emmené dans ma ville natale et détenu dans un centre de détention. Je leur ai dit lors de l'interrogatoire que j'étais allé faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. J’ai été libéré après 33 jours.

Signalé et condamné à trois ans de prison

J'ai envoyé des lettres avec des informations sur le Falun Gong aux gens en 2005 et 2006. Quelqu'un m'a signalé à la police et j’ai été arrêté. J'ai émis la pensée droite et parlé de la pratique aux gardes, mais ils n'ont pas voulu entendre ce que j'avais à leur dire. Au lieu de cela, ils m'ont torturé avec une méthode appelée porter une épée sur le dos (ils ont tiré un de mes bras sur mon épaule et l'ont menotté à l'autre bras derrière mon dos).

Parfois les victimes s'évanouissent après environ 20 minutes. Ils ont ouvert les menottes de temps en temps, mais mes deux mains sont devenues engourdies. J'avais tellement peur que j'ai trahi les pratiquants et les bonnes personnes qui avaient contribué à fabriquer des documents du Falun Gong.

Ma conscience me dérangeait et j'ai senti que je n'avais pas aidé le Maître à rectifier le Fa, mais plutôt aidé la perversité. Je voulais compenser pour les pertes que j'avais causées. J'ai récité les nouveaux articles du Maître et progressivement j'ai retrouvé la pensée droite. Je faisais les exercices, parlait du Falun Gong aux gens et les aidait à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.

Plus tard, j'ai ensuite été emmené au tribunal. Je me suis défendu et j'ai plaidé non coupable, mais j'ai été de nouveau condamné à une peine de prison de trois ans.

Aucune interférence quand je parle du Falun Gong

Les pratiquants ont développé un environnement de cultivation ces dernières années en dépit de la persécution. Par conséquent, dans la prison l'environnement est parfois devenu détendu. Cela ne veut pas dire que la persécution s'est arrêtée, mais quand nos pensées droites sont très fortes l'environnement est rectifié. Je ne peux pas me rappeler à combien de collaborateurs j’ai eu à faire face, mais j'ai toujours parlé avec eux au sujet du Falun Gong. Il y avait aussi de nombreux gardes et nous sommes devenus amis avec la plupart d'entre eux.

Certains en sont venus à comprendre la vérité et à se retirer du PCC. Même quand j'ai été emmené dans un autre pavillon, la personne responsable regardait ailleurs quand je parlais du Falun Gong aux détenus.

J'ai dit à tous les détenus qu'ils devraient démissionner du PCC. J'ai dit : « Lorsque vous avez rejoint les Jeunes Pionniers, la Ligue de la Jeunesse et le Parti, vous avez juré allégeance toute votre vie. » « C'est comme une menotte mentale et quelque chose que seulement une secte ferait. C'est une manifestation de la malveillance. »

Plusieurs ont été d'accord et 15 détenus ont démissionné.

Tout ce qui arrive peut se transformer en une bonne chose

Lorsque les détenus sont passé devant ma fenêtre, je leur ai dit : «S'il vous plaît, n'oubliez pas ''Le Falun Gong est merveilleux ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est merveilleux ! On peut recevoir la bonne fortune en faisant ainsi. » Quand ils sont à nouveau passé, quelqu'un a crié « Le Falun Gong est merveilleux ! »

Lorsque notre pavillon a été fouillé, un garde armé a trouvé un article du Maître écrit à la main dans ma couverture. Je voulais le donner à quelqu'un qui avait compris les faits. J'avais un peu peur et je me demandais si je serais dorénavant surveillé. J'ai maintenu la pensée que personne n'était autorisé à me surveiller. Sauf que c'était comme si cet article n'avait jamais été trouvé.

Un garde armé a ensuite fouillé d'autres cellules et a hoché la tête quand il est entré dans mon quartier. Il a dit : « LeFalun Gong est merveilleux ! »

Le Maître nous protège à tout moment, tant que nous faisons bien et maintenons de fortes pensées droites. Tout ce qui arrive peut se transformer en une bonne chose.

Chaque fois que les compagnons de pratique ont connu des difficultés, j'ai offert mon aide. Je me souviens quand un garde a contraint un pratiquant à faire des travaux forcés. J'ai dit à ce pratiquant qu'aucun pratiquant n'avait commis de crime et donc ne devrait jamais être détenu dans le camp de travail. Il a compris ce à quoi je faisais allusion et a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Ce garde ne l'a plus forcé à faire le travail.

Utiliser toutes les opportunités pour parler du Falun Gong

Après que j'aie été libéré, ma situation a changé, le pratiquant le plus proche vivait maintenant à 15 kilomètres de chez moi. Parce que j'avais été persécuté à plusieurs reprises, ma famille avait peur pour moi.

Je voulais étudier comment utiliser Internet, mais je n'avais pas les moyens d'acheter le matériel. Pourtant, j'étais déterminé à ne rien laisser me décourager et j'ai utilisé toutes les occasions pour parler du Falun Gong à mes collègues, je leur ai demandé de démissionner du PCC et je leur ai distribué des DVD de Shen Yun et des Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois.

Je vais continuer de faire tout ce que le Maître nous demande sans aucune crainte. Les gens ont besoin de s'éveiller sur les faits du Falun gong et je ne manquerai aucune opportunité.

Traduit de l'anglais au Canada