(Minghui.org) Mme Xu Shuzhi, Mme Zhang Minfang, Mme Zhang Xiaolan, et Mme Gao Guizhi, du canton de Jianping dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning, ont été secrètement jugées par la cour de Chaoyang le 11 janvier 2015. Mme Xu et Mme Zhang Minfang ont été respectivement condamnées à sept et six ans de prison. Mme Zhang Xiaolan et Mme Gao ont écopé de peines de trois ans avec trois ans de probation. Toutes sont détenues au centre de détention de Chaoyang.

Les quatre pratiquantes ont été illégalement arrêtées par des policiers du poste de police de Shenjing et de la division de la sécurité intérieure du canton de Jianping vers minuit le 29 juin 2014, pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. Elles ont été emmenées au poste de police.

Le lendemain matin la police a fouillé les maisons de Mme Xu et Mme Zhang Minfang. Mme Gao a été libérée à 15h00 parce qu'elle avait des symptômes de maladie, et les trois autres ont été emmenées dans les installations de détention pour femmes de Chaoyang.

Mme Gao a de nouveau été arrêtée chez elle et emmenée dans les installations de détention de Chaoyang le matin du 11 juillet 2014. Elle a reçu une injection intraveineuse. Ce jour-là, les trois autres ont été transférées dans le centre de détention de Chaoyang parce qu'elles refusaient de renoncer à leur croyance dans le Falun Gong.

Les quatre pratiquantes ont été jugées par la cour de Chaoyang dans la matinée du 17 décembre 2014. Mme Zhang Xiaolan et Mme Gao ont été libérées cet après-midi-là. Les autres ont été emmenées dans le centre de détention pour femmes de Chaoyang après avoir refusé de signer une déclaration de garantie de renoncement au Falun Gong.

Personnes impliquées dans la persécution des quatre pratiquantes :

Zhou Enzhi (周恩志), directeur du Bureau 610 du canton de Jianping : +86-421-7828443 (Bureau), +86-421-7816181 (Domicile)

Sun Zhiguo (孙志国), secrétaire du bureau des affaires politiques et légales : +86-421-7813479 (Bureau)

Wang Jianfei (王建飞), directeur du département de police du canton de Jianping : +86-15566792333 (687666) (Mobile), +86-15042139999 (678527) (Mobile)

Jiang Jie (姜杰), capitaine de la division de la sécurité intérieure du canton de Jianping : +86-0421-7829155 (Bureau), +86-15566792186 (Mobile), +86-13842168008 (Mobile)

Pan Tiehong (潘铁红), directeur de la salle de prison pour femmes du centre de détention de Chaoyang : +86-13942148818 (Mobile)

Zhang Heran (张鹤然), directeur du poste de police de Shenjing du canton de Jianping : +86-421-7451812 (Bureau)

Traduit de l'anglais