Écrit par un correspondant de Minghui dans la ville de Tianjin

(Minghui.org) Après que M. Wang Shulin ait été arrêté chez lui en mars dernier, la police locale, la cour, le Parquet et le Bureau 610 de la ville de Tianjin ont fait pression sur lui pour qu'il admette avoir fait des choses qu'il n'a jamais faites.

Ils lui ont promis de diminuer sa peine de prison s'il admettait les preuves fabriquées contre lui. Bien que M. Wang savait que pratiquer le Falun Gong et diffuser des informations sur la pratique est son droit constitutionnel, il a finalement admis une « culpabilité » inexistante en pensant à sa femme malade qui était hospitalisée à l'époque.

Dès que le tribunal a obtenu « l'aveu » de M. Wang, il a été condamné à sept ans et demi de prison.

Lorsqu’ils ont été confrontés à la famille de M. Wang, la police a joué la supercherie et les ont trompés de nouveau. Ils ont affirmé que M. Wang aurait probablement obtenu au moins 11 ans s'ils n’avaient pas retenu certains éléments de preuve mais les avaient présentés à la cour.

La police a en outre menacé sa femme qu’elle-même n’était pas encore complètement à l'abri. Ils ont dit qu’ils avaient prévu de l’arrêter avec son mari le 10 mars 2014, mais l'aurait « libérée sous caution » compte tenu de son état de santé.

M. Wang et son avocat se sont rencontrés au Premier centre de détention du district de Binhaixin le 9 février 2015, pour préparer son appel.

Liste partielle des auteurs :

Division criminelle de la police du district de Binhaixin : + 86-13752327938, + 86- 13920431598

Premier centre de détention du district de Binhaixin, ville de Tianjin : + 86-022-65300763

Département de police du district de Binhaixin : + 86-022-65309722 (tél), + 86-022-65309738 (télécopieur)

Zhang Liang, chef du Département de police, district de Binhaixin.

He Ning, chef adjoint du Département de police, district de Binhaixin

Plus d'informations sont disponibles dans la version d'origine chinoise

Traduit de l'anglais au Canada